wavy line oor Russies wavy line Vertalings in die woordeboek Engels - Russiesволни́стая ли́ния Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDволнистая линия Kopieer na knipbordbesonderhedeThe end result is a “wavy line” scenario.Конечным результатом является сценарий «волнистой линии». GlTrav3Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesunderline with a wavy line подчеркну́ть волни́стой ли́ниейvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseFashioned of gold, it was embossed with wavy lines that were clearly part of a greater design.Сделанный из золота, он был украшен волнистыми линиями, очевидно, являвшимися частью большого рисунка.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's just a lot of wavy lines.Это всего лишь куча волнистых линийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede These are cards bearing five easily distinguishable symbols—a square, circle, cross, star, and wavy lines.Это карты с пятью легко различающимися значками: квадратик, окружность, крест, звезда, волнистые линии.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then I must carry my wavy line through eight and one-sixth squares, and they are extremely tiny.Тогда я должен провести волнистую линию через восемь и одну шестую квадратика, а они совсем крошечные.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She is pointed upside down, and her head is separated from her body by a long, wavy line.Она висит вверх ногами, и голова ее отделена от тела длинной волнистой линией.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If it’s working, don’t mess it up by applying a formula like the Straight Line/Wavy Line.Если все работает, то не надо это портить, применяя формулу, подобную По Прямой/По Спирали.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “These dots stand for Neufchâtel, Eu, Rouen, and Tancarville, and the wavy line is the Seine.Точками он обозначил Нёф-шатель, Йов, Руан и Танкарвилль, а линией – Сену.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The Wavy Line has our emotional focus, because the Wavy Line is our representative on stage or screen.Наша эмоция фокусируется на движении По Спирали, потому что идущий По Спирали — наш представитель на сцене или экране.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The wavy lines.Волнистые линии.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The end result is a “wavy line” scenarioКонечным результатом является сценарий «волнистой линии»MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wavy lines?Волнистые линии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A bird, an eye drooping a tear, some wavy lines, another bird.Птица, слеза, капающая из глаза, несколько волнистых линий, еще одна птица.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Delgado laid the photographs out on the table—the hollow circle, the cross, the three wavy lines.Делгадо выложила фотографии на кофейный столик: незакрашенный круг, крест, три волнистые линии.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit.Волнистая линия — это дорожка вдоль ручья, которая теперь освещается солнцем.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wavy lines radiated from the projectile as a way of indicating that it smelled bad.От какашки расходились волнистые линии в качестве указания, что она воняет.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In these diagrams the solid lines represent the electrons and the wavy lines represent photons.В этих диаграммах сплошные линии представляют электроны, а волнистые — фотоны.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Artists often depict the glow by drawing short, wavy lines extending from a candle flame.)Художники часто изображают такое свечение, рисуя короткие волнистые линии, отходящие от пламени свечи.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I couldn’t understand why the crossword puzzle came out with such wavy lines though.И я не понимала, почему в кроссворде линии получились такие кривые.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The end result is a “wavy line” scenario.Конечным результатом является сценарий «волнистой линии».UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Most were spirals or wavy lines.В основном это были спирали или волнистые линии.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Straight Line/Wavy Line: being silly is not as funny as watching someone else being silly.По Прямой/По Спирали: быть глупым не так смешно, как наблюдать за глупостью другого.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A yellow burelage of wavy lines covered the stamp.Жёлтый гильош из волнистых линий покрывал марку.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The balls are the charged head groups, and the wavy lines represent the hydrocarbon chains.Здесь шары — это заряженные головные группы, а волнистыми линиями представлены углеводородные цепочки.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede THE WAVY LINE IS US The Wavy Line is our representative on stage, which has many ramifications.По Спирали — это мы Идущий По Спирали — наш представитель на сцене, что влечет за собой множество последствий.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Couple of wavy lines, little boat could be a metaphor to represent we're all in this together.Пара волнистых линий, лодка — метафора, говорящая о том, что мы все вместе в этой ситуации.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k