Banská Bystrica District oor Slowaaks
Banská Bystrica District
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Okres Banská Bystrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The disease situation in Slovakia has significantly improved in District Veterinary and Food Administrations of Trnava (comprising Trnava, Piešťany and Hlohovec districts) and Banská Bystrica (comprising Banská Bystrica and Brezno districts).
keďže vnútroštátne právo, ktoré upravuje kolektívne investovanie, by malo byť koordinované so zámerom zbližovaťpodmienky súťaže takýchto podnikov na úrovni spoločenstva za súčasného zaistenia účinnejšej a jednotnejšej ochrany pre držiteľa podielových listovEurLex-2 EurLex-2
Since 1 March 2002 the regions with EC Treaty Article 87(3)(a) status are Western Slovakia (the territory of the Trnava, Nitra and Trenčín districts), Central Slovakia (the territory of the Žilina and Banská Bystrica districts) and Eastern Slovakia (the territory of the Košice and Prešov districts) .
Záznamové zariadenie aktualizuje dáta uložené na príslušnej karte pred začiatkom sťahovaniaEurLex-2 EurLex-2
This information indicates that classical swine fever in feral pigs has been successfully eradicated in the territories of the District Veterinary and Food Administrations of Trnava (comprising Trnava, Piešť any and Hlohovec districts) and Banská Bystrica (comprising Banská Bystrica and Brezno districts
Dali nový nápis na stenuoj4 oj4
This information indicates that classical swine fever in feral pigs has been successfully eradicated in the territories of the District Veterinary and Food Administrations of Trnava (comprising Trnava, Piešť any and Hlohovec districts) and Banská Bystrica (comprising Banská Bystrica and Brezno districts).
Môžu teda hocikedy zaútočiťEurLex-2 EurLex-2
The territory of the District Veterinary and Food Administrations (DVFA) of Trnava (comprising Piešťany, Hlohovec and Trnava districts), Trenčín (comprising Trenčín and Bánovce nad Bebravou districts), Prievidza (comprising Prievidza and Partizánske districts), Púchov (comprising Ilava district only), Žiar nad Hronom (comprising Žiar nad Hronom, Žarnovica and Banská Štiavnica districts), Zvolen (comprising Zvolen, Krupina and Detva districts), Banská Bystrica (comprising Banská Bystrica and Brezno districts), Lučenec (comprising Lučenec and Poltár districts) and Veľký Krtíš
tepelné čerpadlo znamená prístroj alebo zariadenie, ktoré prenáša teplo z prírodného okolitého prostredia, ako napríklad vzduchu, vody alebo pôdy, do budov alebo na priemyselné využitie obrátením prirodzeného toku tepla tak, že prúdi od nižšej teploty k vyššejoj4 oj4
The territory of the District Veterinary and Food Administrations (DVFA) of Trnava (comprising Piešťany, Hlohovec and Trnava districts), Trenčín (comprising Trenčín and Bánovce nad Bebravou districts), Prievidza (comprising Prievidza and Partizánske districts), Púchov (comprising Ilava district only), Žiar nad Hronom (comprising Žiar nad Hronom, Žarnovica and Banská Štiavnica districts), Zvolen (comprising Zvolen, Krupina and Detva districts), Banská Bystrica (comprising Banská Bystrica and Brezno districts), Lučenec (comprising Lučenec and Poltár districts) and Veľký Krtíš
Schvaľovanie ad hoc projektov alebo programov a s nimi súvisiacich ad hoc rozpočtov (Kategória Aoj4 oj4
The District Veterinary and Food Administrations (DVFA) of Trnava (comprising Piestany, Hlohovec and Trnava districts); Levice (comprising Levice district); Nitra (comprising Nitra and Zlaté Moravce districts); Topolcany (comprising Topolcany district); Nové Mesto nad Váhom (comprising Nové Mesto nad Váhom district); Trencín (comprising Trencín and Bánovce nad Bebravou districts) Prievidza (comprising Prievidza and Partizánske districts); Púchov (comprising Púchov and Ilava districts); Ziar nad Hronom (comprising Ziar nad Hronom, Zarnovica and Banská Stiavnica districts); Zvolen (comprising Zvolen and Detva districts); Banská Bystrica (comprising Banská Bystrica and Brezno districts)."
Ak členský štát, ktorý udelil typové schválenie EHS, namieta nesúlad, ktorý mu bol oznámený, dotknutý členský štát sa snaží spor vyriešiťEurLex-2 EurLex-2
The District Veterinary and Food Administrations (DVFA) of Trnava (comprising Piešťany, Hlohovec and Trnava districts); Levice (comprising Levice district); Nitra (comprising Nitra and Zlaté Moravce districts); Topoľčany (comprising Topoľčany district); Nové Mesto nad Váhom (comprising Nové Mesto nad Váhom district); Trenčín (comprising Trenčín and Bánovce nad Bebravou districts) Prievidza (comprising Prievidza and Partizánske districts); Púchov (comprising Púchov and Ilava districts); Žiar nad Hronom (comprising Žiar nad Hronom, Žarnovica and Banská Štiavnica districts); Zvolen (comprising Zvolen and Detva districts); Banská Bystrica (comprising Banská Bystrica and Brezno districts); Lučenec (comprising Lučenec and Poltár districts); Veľký Krtíš
Viem čo pre teba " Previnilé mesto " znamenáoj4 oj4
The District Veterinary and Food Administrations (DVFA) of Trnava (comprising Piešťany, Hlohovec and Trnava districts); Levice (comprising Levice district); Nitra (comprising Nitra and Zlaté Moravce districts); Topoľčany (comprising Topoľčany district); Nové Mesto nad Váhom (comprising Nové Mesto nad Váhom district); Trenčín (comprising Trenčín and Bánovce nad Bebravou districts); Prievidza (comprising Prievidza and Partizánske districts); Púchov (comprising Púchov and Ilava districts); Žiar nad Hronom (comprising Žiar nad Hronom, Žarnovica and Banská Štiavnica districts); Zvolen (comprising Zvolen and Detva districts); Banská Bystrica (comprising Banská Bystrica and Brezno districts); Lučenec (comprising Lučenec and Poltár districts
Nie!- Bude si ho chcieť vziať ako trofejoj4 oj4
The territory of the District Veterinary and Food Administrations (DVFA) of Trnava (comprising Piešťany, Hlohovec and Trnava districts), Levice (comprising Levice district), Nitra (comprising Nitra and Zlaté Moravce districts), Topoľčany (comprising Topoľčany district), Nové Mesto nad Váhom (comprising Nové Mesto nad Váhom district), Trenčín (comprising Trenčín and Bánovce nad Bebravou districts) Prievidza (comprising Prievidza and Partizánske districts), Púchov (comprising Púchov and Ilava districts), Žiar nad Hronom (comprising Žiar nad Hronom, Žarnovica and Banská Štiavnica districts), Zvolen (comprising Zvolen and Detva districts), Banská Bystrica (comprising Banská Bystrica and Brezno districts), Lučenec (comprising Lučenec and Poltár districts), Krupina and Veľký Krtíš
A tým myslím naozaj niktooj4 oj4
Banská Bystrica Banská Bystrica District district: restaurants, hotels, events.
Zvláštny druh vojnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Advertising Agencies in Banská Bystrica District
názov letiska nakládky (letisko odoslania) a vykládky (letisko určeniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Branding Agencies in Banská Bystrica District
Musia sadodržiavať hygienické podmienky ustanovené v kapitole V a najmä tie, ktoré sú v bode #, v kapitole VII, v bode #, v kapitolách IX, # a # prílohy I smernice #/EHSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Web Design Agencies in Banská Bystrica District
CELKOVÉ OPRAVYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As it extends in Central Slovakia, Martin, Ružomberok, Turčianske Teplice and Banská Bystrica districts reach into its territory.
existenciu pridruženej plodinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žiar nad Hronom, (named Svätý Kríž nad Hronom until 1955), is a district town located at the riverside of Hron in the Banská Bystrica district.
Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje # miliónov IU interferónu alfa-#b a, ak sa rozpustí podľa odporúčania, poskytne v každom ml # miliónov IU interferónu alfa-#bParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He joined a local association in Tajov (Banská Bystrica district), and although he only had his left hand, he helped around the house and in the fields.
Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok # (#/#/ESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Ltd.), Registered office: Sládkovičova 47, 974 05 Banská Bystrica, Comp. Reg. No. 31 618 103, Registration: Companies Register of the Banská Bystrica District Court, Section: Sro, Insert No. 2302/S
Grace Kelly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banská Bystrica District is not formed only by volcanic mountains. Lower Tatras, southern foothills of Greater Fatra, Horehronské podolie and Slovak Ore Mountains rich in karst formations also reach into its territory.
Tieto výbušniny a súvisiace látkyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establishing a new non-profit organization Nové bývanie (New Housing), through which Banská Bystrica district ought to build rental apartments, failed to obtain enough support of county members neither at the second attempt.
cenné papiere alebo, ak je to vhodné, triedu alebo triedy cenných papierov, pre ktoré sa vykonáva ponukaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1973 – Establishment of a new District Library in Banská Bystrica – founder of the library was ONV (District National Committee) in Banská Bystrica
A bol zelený, a nenávidel ŽPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afterwards, going into technical details, the document states that “the facility in Dolná Strehová is not in good condition, requires complete renovation which would cost Kčs 239,106, based on a preliminary budget made by the Banská Bystrica district centre for monument and nature protection.
keďže nové obchodné príležitosti pre priemysel spoločenstva na svetovom trhu by preto mali byť podporované politikou spoločenstva pre prístup na trh smerujúci k odstráneniu obchodných prekážokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Effects of orography on spatial distribution of convective precipitation in Banská Bystrica district (Slovakia) Abstract The presented diploma thesis deals with the issue of spatial distribution of convective precipitation over complex terrain in Banská Bystrica district in the middle part of the Slovak Republic.
Týkajú sa predovšetkým financovania alebo spolufinancovania produkcie a/alebo šírenia muldimediálnych informačných prostriedkovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.