COGS oor Slowaaks

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cog.

COGS

Acronym
en
cost of goods sold

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

Geen vertalings nie

cogs

naamwoord
en
Plural form of cog.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zub
(@1 : es:dientes )
zubaté koleso
(@1 : es:engranaje )
ozubené koleso
(@1 : es:engranaje )
zuby
(@1 : es:dientes )
chrup
(@1 : fr:denture )
Ozubené koleso
(@1 : es:engranaje )

Soortgelyke frases

cog railway
zubačka
cog
Koga · blok · kampovať · ozub · ozubený · ozubnicový · palcový · palec · predkovať · predvalcovať · zub · zuby
cog-wheel
ozubené koleso
cogged
ozubený

voorbeelde

Advanced filtering
There is only access by cog train that goes around the valley.
Dostanete sa tam jedine po trati, ktorá vedie údolím.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The CoG 2014 call is not yet completed and the AdG 2014 call is still in the evaluation phase as the calls calendar was shifted by 5 months due to the late adoption of the H2020 programme by the Council and Parliament.
Výzva na predkladanie návrhov na získanie grantov pre konsolidátorov na rok 2014 zatiaľ nie je dokončená a výzva na predkladanie návrhov na získanie grantov pre skúsených výskumných pracovníkov na rok 2014 je stále vo fáze hodnotenia, pretože harmonogram výzvy sa posunul o 5 mesiacov pre neskoré prijatie programu H2020 Radou a Parlamentom.EurLex-2 EurLex-2
“People are looking for meaning in their lives and are no longer satisfied to be dispensable faceless cogs in the machinery of society.” —Atlas World Press Review.
„Ľudia hľadajú v svojom živote zmysel a už nie sú spokojní s tým, aby boli iba nahraditeľnými ozubenými kolieskami v súkolí spoločnosti.“ — Atlas World Press Review.jw2019 jw2019
ROT data should not be derived from COG information
Údaje ROT by nemali byť odvodené z informácií COGEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, the higher end of the BAT-AEL range may be exceeded when SCR cannot be used and when using a high share of COG (e.g. > 50 %) and/or when combusting COG with a relatively high level of H2.
Okrem toho, horná hranica rozsahu BAT-AEL sa môže prekročiť, ak nemožno použiť SCR a ak sa využíva vysoký podiel COG (napr. > 50 %) a/alebo ak sa spaľuje COG s relatívne vysokou úrovňou H2.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘EU Operating Profit’ means EU Revenue minus: EU COGS and EU Operating Expenses.
‚prevádzkovým ziskom dosiahnutým v EÚ‘: obrat dosiahnutý v EÚ, po odrátaní nákladov na tovar, suroviny a spotrebný tovar pre EÚ a prevádzkových nákladov pre EÚ.“Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The SG&A, expressed as a percentage of the Costs of Goods Sold (‘COGS’) and applied to the undistorted costs of production, amounted to 17,6 %.
Predajné, všeobecné a administratívne náklady vyjadrené ako percentuálny podiel nákladov na predaný tovar a uplatnené na nedeformované výrobné náklady dosiahli 17,6 %.EuroParl2021 EuroParl2021
Sling bags, luggage for motorcycles, fairings, windscreens, bonnets, exhausts, shock absorbers, transmission chains and cogs, brake pads, pneumatic tyres
Kabely (brašne), tašky (batožina) na motocykle, aerodynamické kryty karosérie, čelné sklá, kapoty, výfuky, tlmiče, prevodové reťaze a ozubené kolesá, brzdové doštičky, pneumatikytmClass tmClass
In any event, according to Amazon, if the COGS had been excluded from the calculation of the profit level indicator of the comparable entities identified in the TP Report, it would have resulted in a range from 3,7 % to 7,6 %, with a median of 4,9 %.
V každom prípade, spoločnosť Amazon tvrdí, že ak by boli náklady na tovar, suroviny a spotrebný tovar vyňaté z výpočtu ukazovateľa úrovne zisku porovnateľných subjektov uvedeného v správe o TC, dosiahnutá marža by bola 3,7 % až 7,6 %, s hodnotou mediánu 4,9 %.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Clinically relevant improvement in these studies was defined a priori as at least #-point improvement on the ADAS-Cog, improvement on the CIBIC-Plus, or at least a # % improvement on the PDS
Klinicky významné zlepšenie v týchto skúšaniach sa a priori definovalo ako zlepšenie ADAS-Cog najmenej o # body, zlepšenie CIBIC-Plus, alebo zlepšenie PDS najmenej o # %EMEA0.3 EMEA0.3
In fact, it is inherent to the business model of LuxOpCo as retailer that COGS constitute the largest component of total costs of the company (705).
Základom obchodného modelu spoločnosti LuxOpCo, ako maloobchodnej spoločnosti, je naozaj skutočnosť, že náklady na tovar, suroviny a spotrebný materiál tvoria najväčšiu zložku jej celkových nákladov (705).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
LHV, CH4 (for COG), CXHY (for COG), CO2, H2, N2, total sulphur, dust, Wobbe index
LHV, CH4 (pre COG), CXHY (pre COG), CO2, H2, N2, celkový obsah síry, prach, Wobbeho čísloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Generally these installations also produce process gases of different compositions, e.g. coke oven gas (COG), blast furnace gas (BFG), basic oxygen furnace gas (BOFG).
Vo všeobecnosti tieto zariadenia produkujú tiež technologické plyny rozličného zloženia, napr. koksárenský plyn/COG, vysokopecný plyn/BFG, konvertorový plyn/BOFG.EurLex-2 EurLex-2
(220) In the transfer pricing report the operating expense is arrived at by calculating the difference between total costs and what Bureau van Dijk operating Amadeus designated as ‘material costs’ which are meant to reflect COGS.
(220) V správe o transferovom oceňovaní je hodnota prevádzkových nákladov vypočítaná ako rozdiel medzi celkovými nákladmi a tým, čo spoločnosť Bureau van Dijk, ktorá prevádzkuje databázu Amadeus, označila ako „náklady na suroviny“, ktoré by mali odrážať NPT.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
So, as a cog in the military industrial complex, are you capable of independent thought?
Takže, ako súčasť armádnych štruktúr pripúšťate že toto je slobodné mesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The SG&A expressed as a percentage of the Costs of Goods Sold (‘COGS’) and applied to the undistorted costs of production amounted to 20,57 %.
Predajné, všeobecné a administratívne náklady vyjadrené ako percentuálny podiel nákladov na predaný tovar a uplatnené na nedeformované výrobné náklady dosiahli 20,57 %.EuroParl2021 EuroParl2021
I particularly liked the way that Mr Surján described the Commissioner and me when he said that we were like two interlocking cogs.
Veľmi sa mi páčilo, ako pán Surján opísal pani komisárku a mňa, keď povedal, že sme do seba zapadali ako dve ozubené kolesá.Europarl8 Europarl8
— process gases (e.g. coke oven gas (COG) and blast furnace gas (BFG)),
— z technologických plynov [napr. koksárenský plyn (COG) a vysokopecný plyn (BFG)],EurLex-2 EurLex-2
Specifically, in US-Steel , the Panel noted that the facts appeared to support the investigating authority’s finding, in respect of hot-rolled bar, that cost increases had not caused injury because trends in operating margin (a key measure of profitability) were unrelated to trends in the Cost of Goods Sold (‘COGS’).[
Konkrétne, pokiaľ ide o US-Steel , odborná komisia zdôraznila, že sa vyskytli fakty podporujúce zistenia prešetrujúceho orgánu ohľadne tyčovej ocele, že zvýšenia nákladov nespôsobili ujmu, pretože trendy vo vývoji prevádzkovej miery zisku (čo je hlavná miera ziskovosti) nesúviseli s trendmi vo vývoji nákladov realizovaného tovaru (ďalej len „COGS“)[68].EurLex-2 EurLex-2
Amazon argued that, regardless of this inconsistency, the result is substantially the same, since the companies used as comparables do not report substantial COGS and operating expenses are the main component of their total costs (704).
Tvrdila, že napriek tomuto nesúladu bol výsledok v podstate rovnaký, keďže spoločnosti používané ako porovnateľné subjekty nevykazovali vysoké sumy pri nákladoch na tovar, suroviny a spotrebný materiál a ich prevádzkové náklady boli hlavnou zložkou ich celkových nákladov (704).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
COGS is deducted from sales to calculate gross profit.
Hrubý zisk sa vypočíta odpočítaním nákladov na tovar, suroviny a spotrebný materiál z predaja.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sort of a heretical wrench in the cogs of our Catholic machinery.
Niečo ako zubný kaz v chrupe katolíckej mašinérie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many workers feel like cogs in an impersonal machine
Mnohí zamestnanci sa cítia ako koliesko v súkolesí obrovského strojajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.