Halloween oor Slowaaks

Halloween

/ˌhæləˈwiːn/ eienaam, naamwoord

The eve of All Hallows' Day; 31st October; celebrated (mostly in the United Kingdom, Canada, United States and Ireland) by children going door-to-door in costume and demanding candy with menaces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

Halloween

A tradition celebrated on the night of October 31, most notably by children dressing in costumes and going door-to-door collecting sweets.

Halloween was always a big deal in their family.
Halloween bol v ich rodine vždy dôležitý sviatok.

halloween

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

halloween

Halloween was always a big deal in their family.
Halloween bol v ich rodine vždy dôležitý sviatok.

voorbeelde

Halloween candy!
Halloweenske maškrty!

Why are there 48 empty seats out there when the hotel is passing out free tickets like they're Halloween candy?
Prečo je tam 48 voľných miest, keď hotel rozdáva voľné vstupenky. ako Halloweenske cukríky?

Try to give it that spark I saw at the Halloween party.
Ale daj tomu takú iskru, ako som videl na tej Halloween párty.

Dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sun-visors, belts, scarves, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes
Dresy, traky, svetre, saká, kabáty, pršiplášte, lyžiarske kombinézy, viazanky, šaty, klobúky, čapice, šiltovky, opasky, šatky, nočné úbory, pyžamá, dámska spodná bielizeň, spodné prádlo, čižmy, topánky, tenisky, sandále, poltopánky, papučové ponožky, plavky a maškarné a Halloweenové kostýmy a príslušné masky

I take it that's Gaelic for " Halloween "?
Beriem to tak, že je to po galsky " Halloween "?

You told me it was a Halloween decoration!
Povedal si mi že, to je Halloweenská dekorácia!

The Truth About Halloween
Halloween — aký má pôvod?

Halloween was always a big deal in their family.
Halloween bol v ich rodine vždy dôležitý sviatok.

The extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood, whether winning a second grade spelling bee, marching with the Girl Scouts, you know, the Halloween parade, winning my college scholarship, or any of my sports victories, and he was using it, and integrating it into teaching resident students, med students from Hahnemann Medical School and Hershey Medical School.
Neobyčajná vec je, že povedal, že si schovával novinové ústrižky počas celého môjho detstva. či to bolo vyhranie súťaže v hláskovaní v druhej triede, pochodovanie s Dievčenskými skautkami, viete, Halloweenový sprievod získanie môjho vysokoškolského štipendia, alebo nejaké športové víťazstvo, a používal to, integrujúc to pri učení študentov, študentov medicíny z Hahnemannskej zdravotnícje školy a Hershey zdravotníckej školy.

Likewise, many celebrations like Halloween have pagan origins and are deeply rooted in ancestor worship.
Okrem toho veľa sviatkov podobných Halloweenu má pohanský pôvod a sú úzko spojené s uctievaním predkov.

Clothing, bathing suits, bathrobes, beachwear, clothing belts, shorts, jackets, coats, socks, footwear, bandanas, sweaters, halloween costumes, masquerade costumes, character costumes, stage costumes, dresses, gloves, gym shorts, ear muffs, neckwear, pyjamas, pants, shirts, sweat shirts, ski wear, slacks, sun visors, suspenders, turtlenecks, underclothes, vests, warm-up suits, headwear
Odevy, dámske plavky, kúpacie plášte, plážové oblečenie, opasky, šortky, bundy, saká, plášte, ponožky, topánky a obuv, šatky, závoje, svetre, kostýmy pre sviatok Halloween, šaty, rukavice, maškarné kostýmy, javiskové kostýmy, gymnastické šortky, chrániče uší, šatky, pyžamá, nohavice, spodky, košele, teplákové bundy, lyžiarske oblečenie, spodky, čiapkové šilty, traky, športové košele, bielizeň, tielka, vesty, tepláky, pokrývky hlavy

Halloween and masquerade costumes and masks
Maškarné kostýmy a masky a kostýmy a masky pre sviatok Halloween

Halloween and masquerade costumes and masks sold in connection therewith
Maškarné kostýmy a kostýmy pre sviatok Halloween a masky predávané spolu s nimi

It was Halloween, eight years ago.
Bol Halloween, pred 8 rokmi.

This isn't some sort of Halloween prank, is it?
To nie je nejaký, Halloween žart, že?

Following the potato famine in the 19th century, Irish immigrants took Halloween and its customs to the United States.
V 19. storočí po hladomore, ktorý spôsobila zničená úroda zemiakov, priniesli írski prisťahovalci Halloween a jeho zvyky do Spojených štátov.

This is gonna be the kids best Halloween ever!
Toto musí byť pre deti najlepší Halloween!

27 “We Do Not Want to Celebrate Halloween!”
27 „Nechceme oslavovať Halloween!“

Halloween has also been called All Hallows’ Eve, the eve of All Saints’ Day.
Halloween má tiež názov All Hallows’ Eve, čo znamená predvečer Sviatku všetkých svätých.

So, what are you gonna be for Halloween, Torres?
Takže, čo budeš na Halloween, Torres?

That's from my dorm's Halloween party.
To je z Halloweenskej párty na intrákoch.

So lock your doors and hold onto your candy because Halloween is about to get real.
Takže si zamknite dvere a držte si sladkosti, pretože Halloween sa už-už stáva realitou.

Shirts and tops, dresses, skirts, pants, trousers, jeans, shorts, rompers, overalls, sweatshirts and sweat pants, sweatsuits, caps and hats, gloves, suspenders, ties, coats and jackets, hosiery, shoes, boots, slippers, pajamas, robes, sleepshirts, sleepwear, underwear, halloween costumes, and cloth baby bibs
Tričká a pyžamové kabátiky, sukne, šaty, nohavice, džínsy, šortky, dupačky, pracovné plášte, teplákové bundy a teplákové nohavice, teplákové súpravy, čiapky a klobúky, rukavice, podväzky, viazanky, plášte a bundy, pletiarský tovar, topánky, čižmy, papuče, pyžamá, nočný úbor, tričká na spanie, bielizeň, karnevalové kostýmy na sviatok Halloween a látkové detské podbradníky

Last Halloween, huh?
Posledný Halloween.

What's Jack going as for Halloween?
čo je otrávený chod pokiaľ ide o Halloween?