agency agreement oor Slowaaks

agency agreement

voorbeelde

Brokerage or agencies of removal agency agreements
Sprostredkovanie alebo agentúry na rušenie zmlúv s agentúrami

(*) including agency agreements
(*) vrátane dohôd o zastúpení

(*5) including agency agreements
(*5) vrátane dohôd o zastúpení

(*4) including agency agreements
(*4) vrátane dohôd o zastúpení

Global loans and agency agreements
Globálne úvery a dohody o zastúpení

The management and operation of the scheme was delegated ( through an agency agreement ) to a company.
Riadením a prevádzkovaním schémy bola ( na základe dohody o zastúpení ) poverená spoločnosť.

129 The applicant has not disputed that commissions were paid, in accordance with the export sales agency agreement.
129 Žalobca nespochybnil, že provízie boli vyplatené podľa sprostredkovateľskej dohody týkajúcej sa predajov na vývoz.

145 That contract is therefore to be analysed as an agency agreement.
145 Túto zmluvu možno teda analyzovať ako zmluvu o obchodnom zastúpení.

Definition of agency agreements
Definícia dohôd o zastúpení

The Council emphasised that that agreement was a fully fledged agency agreement that even included an arbitration clause.
Rada zdôraznila, že táto dohoda bola dohodou o výhradnom obchodnom zastúpení, ktorá dokonca uvádzala rozhodcovskú doložku.

Agency agreements constitute such a vertical relationship and therefore in principle can fall within Article 81(1) EC.
Zmluvy o obchodnom zastúpení sa týkajú takéhoto vertikálneho vzťahu, a preto v zásade môžu patriť do pôsobnosti článku 81 ods.