annual financial statement oor Slowaaks
annual financial statement
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
bilancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(31) The annual financial statements and consolidated financial statements should be audited.
keďže na základe štúdií a výsledkov pokusov je na zabezpečenie najlepších výsledkov najvhodnejšia metóda opísaná v prílohe k tomuto nariadeniunot-set not-set
These amendments became operative for annual financial statements covering periods beginning on or after 1 January 2000.
Na účely tejto kapitoly dodávatelia môžu byť schválení, len keď sa zaviažuEurLex-2 EurLex-2
DISCLOSURE IN ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS
V prípade vývozu tovaru s pôvodom v Spoločenstve do Srbska môže takýto tovar získať výhody z liberalizovaných taríf po predložení sprievodného osvedčenia EUR.# alebo fakturačného vyhlásenia dokazujúceho pôvod dotknutého tovaru v SpoločenstveEurLex-2 EurLex-2
the exemption is disclosed in the notes to the annual financial statements of the parent undertaking;
Spoločné vyhlásenie k článku # dohodynot-set not-set
The Standard becomes operative for annual financial statements covering periods beginning on or after 1 July 1999.
Dodatkový protokolEurLex-2 EurLex-2
The amended text became effective for annual financial statements covering periods beginning on or after 1 January 2000.
Práce vykonané Spoločenstvom v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami naznačujú, že opatrenia obmedzujúce činnosť lietadiel, ktoré nevyhovujú normám kapitoly # prílohy #, nemôžu zohľadňovať akékoľvek dodatočné pravidlá, aby mohli prospieť životnému prostrediuEurLex-2 EurLex-2
(a)comparable with the annual financial statements;
V lehotách stanovených na tento účel však neinformoval o existencii týchto dvoch spoločností, ako je uvedené v odôvodneniach # aEurlex2019 Eurlex2019
In respect of the treatment of participating interests in annual financial statements:
My ho dostaneme.Počúvajtenot-set not-set
An entity is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.
t# = referenčná teplota okolia = # oCEurLex-2 EurLex-2
The revised text was effective for annual financial statements covering periods beginning on or after 1 January 2001.
Netušila som, že si blbecEurLex-2 EurLex-2
The issuer must make its annual financial statements available on its website.
Perlivévína pochádzajúce z tretích krajín a z Portugalska, ktoré boli dovezené do Spoločenstva pred #. septembrom #, môžu byť ponúknuté na priamu ľudskú spotrebu do vyčerpania zásob za predpokladu, že ich obsah oxidu siričitého nepresahujeEurlex2019 Eurlex2019
IAS 41 is effective for annual financial statements covering periods beginning on or after 1 January 2003.
Kľúčové výsledky sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľkeEurLex-2 EurLex-2
IAS # is operative for annual financial statements covering periods beginning on or after # January
Prenajímateľ zaúčtuje svoju investíciu ako sumu pohľadávky podľa lízingovej zmluvy, a nie ako samotný prenajatý majetokeurlex eurlex
Disclosure in annual financial statements
To nič nie je.Som kritik a som farboslepýEurLex-2 EurLex-2
the annual financial statements, the management report and, when provided separately, the corporate governance statement; and
Ďalšie informácie o lieku Bonvivanot-set not-set
comparable with the annual financial statements;
Číslo pomociEurlex2019 Eurlex2019
An enterprise is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.
Je to skvelé, RobinEurLex-2 EurLex-2
Annual financial statements and consolidated financial statements should be audited.
plastické nádobynot-set not-set
Does the entity prepare and present annual financial statements which are in line with applicable international standards?
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # ods. #, článok # ods. # a článok # v spojení s prvým pododsekom jej článku # ods. # a prvým pododsekom jej článku # odsEurlex2019 Eurlex2019
4063 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.