annual accounts oor Slowaaks
annual accounts
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
bilancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(j) submit to the Steering Committee the ESDC's annual accounts.
Královniné vojska s rozpàchli na všetky stranyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The budgets and audited annual accounts shall be made public by each national regulatory authority.
V prvých dvoch stĺpcoch v zozname sa uvádza opis získaného výrobkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35. adopt the annual budget and approve the annual accounts in accordance with the financial regulation;
Toto neplatí pre látky, ktoré možno použiť podľa článkuEurLex-2 EurLex-2
(c) submit for opinion to the Governing Board the annual accounts;
Zníženie a zvýšenie intervenčnej ceny uvedené v prvom pododseku vykoná Komisia každoročne pred začiatkom daného hospodárskeho rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
further bring forward the publication of the annual accounts;
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra # ospoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovaného ovocia a zeleniny[#], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. #[#]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Annual accounts of the EUTF for Africa
S výhradou odseku # sa pri akomkoľvek odovzdávaní osoby, ktorá sa má prijať späť na základe niektorej z povinností uvedených v článkoch # a #, vyžaduje predložiť príslušnému orgánu požiadaného štátu žiadosť o readmisiuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
to draw up the annual accounts of the institutions and report on the implementation of the budget,
Áno, pamätámEurLex-2 EurLex-2
having regard to the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2004
Denne zavlažujtenot-set not-set
Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts (implementing powers conferred on the Commission)
Toto je tiež dôležitá povinnosť na splnenie stratégií z Lisabonu a Göteborgunot-set not-set
having regard to the final annual accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2012,
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. januára # – Kwang Yang Motor/ÚHVT – Honda Giken Kogyo (Vyobrazenie motora s vnútorným spaľovanímEurLex-2 EurLex-2
This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts.
Popis testovacieho zariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Report on the annual accounts of Eurojust for the financial year 2004
Pripomienky HolandskaEurLex-2 EurLex-2
The transactions underlying the Foundation's annual accounts, taken as a whole, are legal and regular
Rossi, tú zbraň si videl, že jo?oj4 oj4
(a) the certified annual accounts of the relevant bodies accredited pursuant to Article 64;
V tejto dohode sa objasňujú základné charakteristiky prípadného právneho úkonu medzi oboma podnikmi na účel založenia a vedenia spoločného podniku zameraného na vývoj, výrobu a predaj solárnych produktov na základe technológie String RibbonEurLex-2 EurLex-2
The Court's main task is to conduct an external, independent audit of the EU's annual accounts.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s organizáciou interných porádEurLex-2 EurLex-2
This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.
Obsah uhlíka vo vstupnom materiáli, ktorý sa počas procesu nepremení na CO#, sa zohľadní v prepočítavacom faktore, ktorý sa vyjadrí ako pomerná časťEurLex-2 EurLex-2
This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts
Táto lehota nepresiahne # dníoj4 oj4
ANNUAL ACCOUNTS
v ktorom sa vykonali klinické vyšetrenia v súlade s kapitolou # časťou D ods. # prílohy k rozhodnutiu #/#/ES a ich výsledky boli negatívne; aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2016,
Referenčné a/alebo nastavovacierozsahy: ...Eurlex2019 Eurlex2019
having regard to the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2006 [1],
podpory vytvárania kapacít parlamentných inštitúcií a poslancov, najmä rozvoja legislatívnych rozpočtových a kontrolných právomocí Panafrického parlamentu a novozvolených demokratických parlamentov v Indonézii, Afganistane, Iraku a ďalších nových demokratických krajín okrem iného výmennými programami s Európskym parlamentomEurLex-2 EurLex-2
This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.
Akopri iných liekoch, o ktorých je známe, že inhibujú syntézu prostaglandínov, sa aj u pacientov užívajúcich celekoxib pozorovala retencia tekutín a edémyEurLex-2 EurLex-2
having regard to the final annual accounts of Eurojust for the financial year 2015,
Teda, ak priamo nezomriemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Source: Eurojust data — This table summarises the data supplied by Eurojust in its annual accounts.
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo #. júna # – UFEX a i./KomisiaEurLex-2 EurLex-2
Definitive annual accounts forwarded on (date)
Zníženie frekvencie záchvatov sa pozorovalo v #. týždninot-set not-set
a) Please provide an English version of the company’s annual report and/or annual accounts for 2016.
Žiadnemu ohňostroju nebude udelené povolenie, pokiaľ výrobca nesplní požiadavky vyplývajúce z hodnotiaceho postupueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29204 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.