audiovisual co-production
audiovizuálna koprodukcia
audiovisual production oor Slowaaks
audiovisual production
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
audiovizuálna produkcia
en
industry
Prolongation of two schemes to audiovisual production, film related activities and film production companies
Predĺženie dvoch schém pre audiovizuálnu produkciu, aktivity spojené s filmom a spoločnosti, ktoré sa zaoberajú filmovou produkciou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
insurance for audiovisual productions: Module #- support the Insurance item in a production budget
Uhni mi z cesty, nech vidím!oj4 oj4
Screening of films and other audiovisual productions
S cieľom kontrolovať imigráciu cez more by mala EÚ vyvinúť politiku spolupráce s tretími krajinami pôvodu a tranzitu imigrantovtmClass tmClass
The support is restricted to independent companies that have audiovisual production as their principal activity.
Vyššia účinnosť trvalých kontrolných opatrení je spôsobená uvedeným poklesom emisií prekurzorov na vnútroštátnej (európskej) úrovniEurLex-2 EurLex-2
Music and audiovisual production, including on video recordings, audio recordings and cassettes
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát dennetmClass tmClass
Audiovisual productions of an adult and erotic nature
Výrobky podliehajúce spotrebnej dani * (rozpravatmClass tmClass
Organisational consultancy with regard to creating multimedia products and audiovisual productions
Komisia preskúma, či žiadosti o ochranu uvedené v článku # ods. # spĺňajú podmienky ustanovené v tejto kapitoletmClass tmClass
— insurance for audiovisual productions: Module 1 — Support the ‘Insurance’ item in a production budget,
Zníženie poplatkovEurLex-2 EurLex-2
SPECIFIC OBJECTIVES UPSTREAM OF AUDIOVISUAL PRODUCTION
Predovulačné stavy sa dosiahnu, keď je ultrasonograficky dokázaný dominantný folikul s priemerom minimálne # mm a/alebo plazmatické hladiny estradiolu dosiahnu #– # pikogramov/ml (# pmol/lEurLex-2 EurLex-2
Research and development of new products (for others), in particular relating to audiovisual products and telecommunications products
zintenzívniť úsilie na zabezpečenie správneho používania, kontroly, monitorovania a posudzovania financovania spoločenstva pred vstupom ako kľúčový ukazovateľ schopnosti Bulharska vykonávať acquis pre finančnú kontrolutmClass tmClass
Insurance for audiovisual productions: Module #- Support the Insurance item in a production budget
Podľa článku # ods. # zmluvy sú pomoci poskytnuté štátmi alebo prostredníctvom štátnych zdrojov v akejkoľvek forme nezlučiteľné so spoločným európskym trhom v miere, akou vplývajú na vzájomnú výmenu medzi členskými štátmi, lebo uprednostnením niektorých podnikov alebo niektorých výrob falšujú alebo skresľujú konkurencieschopnosťoj4 oj4
Audiovisual production
Oh, len do mňa!EurLex-2 EurLex-2
Publication of texts and audiovisual productions
Reštrukturalizácia spoločnosti TB sa nevyvíjala tak, ako sa predpokladalo v pláne reštrukturalizácie a viedla ku konkurzu v roku # z týchto dôvodovtmClass tmClass
In this respect, the promotion and circulation of European audiovisual products is essential.
Schválenieklasifikačných metód podlieha dodržaniu maximálnej tolerancie štatistickej chyby v posudzovaníEurLex-2 EurLex-2
support of audiovisual production
Popis vozidla: ...oj4 oj4
Creating and producing audiovisual productions and other productions
Pokým sa neprijmú rozhodnutia, uvedené v článku #, článku # a článku #, členské štáty do #. júna # zašlú Komisii a ostatným členským štátom po prvýkrát kópiu registra a zoznamu podnikov, uvedených v článku # atmClass tmClass
for FTV: broadcasting of public TV channels, audiovisual production and commercialisation of audiovisual rights;
Návrh uznesenia: BEurLex-2 EurLex-2
Individual aid for audiovisual production in favour of JAKUBISKO FILM s.r.o
V tom lese sú aj horšie príšeryoj4 oj4
State aid in favour of the cinematographic and audiovisual production in the Comunidad Autonoma de Extremadura
V tejto súvislosti bolo zistené, že štát mal v predstavenstve väčšinové zastúpenie a že neexistovali obmedzenia hlasovacích práv štátom menovaných členov predstavenstva (ochrana menšinyoj4 oj4
5.15.1 Audiovisual production
prvý pododsek úvodnej poznámky sa nahrádza týmtoEurlex2019 Eurlex2019
SPECIFIC OBJECTIVES DOWNSTREAM OF AUDIOVISUAL PRODUCTION
Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre veľmi malých psov Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre malých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre stredne veľkých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre veľkých psov PyriprolEurLex-2 EurLex-2
They include, secondly, obligations imposed on television service providers to invest in cinematographic and audiovisual production.
Členské štáty zabezpečia, aby sa prasnice a prasničky chovali v skupinách počas obdobia, ktoré sa začína štyri týždne po krytí do jedného týždňa pred očakávaným časom vrhuEurLex-2 EurLex-2
Concept development in the field of audiovisual productions and electronic media
S výnimkou NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (bez obratu, bez zamestnancov, bilančná suma # EUR), v ktorej má Daniela Sauter podiel # %, kontroluje rodina Sauterovcov prostredníctvom majoritných podielov # podnikov (pozri odôvodnenie # a prílohutmClass tmClass
Manufacturing and producing audiovisual productions
Môžu zvoniť päť krát, deväť krát...... len to nesmie byť raztmClass tmClass
downstream of audiovisual production, on distribution, cinema exhibition and promotion of European audiovisual works,
Trichlóretylén (Cas čEurLex-2 EurLex-2
2599 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.