audit trail oor Slowaaks
audit trail
en
A formal record or log of the financial transactions of an organization or system, especially such a computerized record
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
auditovací záznam
en
A time-stamped record of all the changes that users make to a record. An audit trail also contains the name and identification of the user who made the change, and typically includes the reason for the change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
systems and procedures to ensure an adequate audit trail
Tieto výbušniny a súvisiace látkyoj4 oj4
The accounting system must be such as to leave a clear audit trail for all accounting entries.
Efektívne fungovanie nástrojov a mechanizmov na ochranu ľudských právEurLex-2 EurLex-2
the audit trail shall include information on management verifications and audits carried out on the operation;
V kolónke # sprievodného osvedčenia EUR.#, ktoré sa vydalo na základe tohto rozhodnutia, sa uvedie jedna z týchto poznámokEurLex-2 EurLex-2
Sufficient audit trail (Article 7)
Inštitúcie, ktoré podľa článku #.# Štatútu ESCB musia tvoriť povinné minimálne rezervy, môžu mať prístup k stálym obchodom a môžu sa zúčastňovať na obchodoch na voľnom trhu prostredníctvom štandardných tendrov, ako aj priamych transakciíEurLex-2 EurLex-2
systems and procedures to ensure an adequate audit trail
Dajte mi pochodeňoj4 oj4
( 10 ) Inadequate audit trail for transactions and delays in updating databases ( paragraph 42 ).
Ak sa meranie robí podľa článku # odselitreca-2022 elitreca-2022
No audit trail for GAEC penalties.
Najneskôr koncom tretieho roka od dátumu vstupu tejto dohody do platnosti a následne v periodických intervaloch strany tejto dohody budú uskutočňovať ďalšie rokovania s cieľom zlepšenia dohody a dosiahnutia čo najväčšieho možného rozsahu jej pôsobnosti medzi všetkými stranami na základe vzájomnej reciprocity pri zohľadnení ustanovení Článku V, týkajúcich sa rozvojových krajínEurLex-2 EurLex-2
systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do # dní od dátumu uverejnenia tohto oznámeniaEuroParl2021 EuroParl2021
The Court identified problems with the audit trail in seven programmes.
Zohľadňujú návrhy vypracované na národnej úrovni a na úrovni funkčných blokov vzdušného priestoruelitreca-2022 elitreca-2022
Absence of audit trail regarding the evaluation of reasonableness of costs - M16 - FY2016
Navrhuje preto ísť v tomto smere ďalej, a to tak, aby boli zohľadnené problémy krajín južnej Európy a oblastí okolo Stredozemného moraEurlex2019 Eurlex2019
An audit trail shall be considered sufficient where it permits:
Nie, už nikdy viac rip deal (druh podvoduEurLex-2 EurLex-2
adequate audit trails and data integrity in data systems;
Dňa #.#.# odvolací súd v Miláne jeho trest znížil na štyri roky a jeden mesiacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(vii) Procedures to ensure an adequate audit trail and archiving system.
Môže byť potrebné upozornenie vymazať, čo môže znamenať, že iné upozornenie, ktoré bolo predtým zo systému vylúčené, bude možné vložiťEuroParl2021 EuroParl2021
(d)keep an audit trail for each essential stage of the procedure;
podporné výdavkyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
adequate audit trails and data integrity in data systems;
Hon na líšky sa charakterizuje lovom na koňoch, vábením a vyvolávanímEurLex-2 EurLex-2
(g) systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. decembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.11 Arrangements to ensure the audit trail
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *not-set not-set
the conditions relating to audit trail;
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
(g) systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení priEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) a proper audit trail exists to support the information transmitted to the Commission;
Musí byť tiež doložená buď skúšobným protokolom vydaným skúšobným laboratóriom alebo jednou alebo dvomi vzorkami typu pneumatiky vybranými príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
Campania Region — Spotzone contract: public procurement — deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Na základe týchto okolností nemôžu byť celkové riešenia týkajúce sa priamych poštových zásielok definovaných v oznámení Fínska predmetom rozhodnutia podľa článku # smernice #/#/ES ako samostatná kategória služiebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Failure to provide a sufficient audit trail
EURÓPSKA VEREJNÁ HODNOTIACA SPRÁVA (EPAREurLex-2 EurLex-2
systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
Vždy zdôrazňujeme potrebu dosiahnuť tento cieľ v každom odvetví.EurLex-2 EurLex-2
Effective system to ensure that all documents necessary for the audit trail are held
netýka sa slovenského zneniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
INDICATIVE LIST OF THE INFORMATION REQUIRED FOR THE AUDIT TRAIL (ARTICLE 4)
Nesmú sa použiť po uvedenom mesiaci a rokuEurLex-2 EurLex-2
1375 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.