audiovisual work oor Slowaaks
audiovisual work
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
audiovizuálne dielo
Would the development of identification systems for audiovisual works and rights ownership databases facilitate the clearance of rights for online distribution of audiovisual works?
Uľahčilo by sa vývojom systému identifikácie audiovizuálnych diel a databáz vlastníckych práv vysporiadanie práv na online distribúciu audiovizuálnych diel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
encourage the digitisation of European audiovisual works and the development of a competitive digital market place;
Minimálna dĺžka trvania projektov je # mesiacov a maximálna dĺžka # mesiacovEurLex-2 EurLex-2
However the international dimension of the supporting of distribution of audiovisual works was not contained within its remit.
Tlačivá sa tlačia a vypĺňajú v úradnom jazyku spoločenstiev, ktorý určia príslušné orgány vydávajúceho členského štátunot-set not-set
The distribution sector determines the diversity of audiovisual works on offer and consumer choice.
Oprávnenie viesť vozidlo udelené pred #. januárom # sa nezruší, ani sa nebude posudzovať podľa ustanovení tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Management and consultancy relating thereto. Franchising namely assistance in the production and implementation of audiovisual works
Nikdy nevieštmClass tmClass
Encourage publishers in particular to invest in appropriate promotion and distribution of non-national European audiovisual works.
Kto je novým vodcom?EurLex-2 EurLex-2
Consultancy on the content of audiovisual works, directing
Pre príslušenstvo k spúšťaniu dieselových motorov sa musí uvažovať s nasledujúcimi dvoma prípadmitmClass tmClass
Objective: To promote the development and the production of audiovisual works
CIEĽOVÝ DRUHEurLex-2 EurLex-2
Management of catalogues (databases) of cinematographic films, documentaries and audiovisual works
Zverejnenia, že transakcie so spriaznenými osobami sa uskutočnili za rovnakých podmienok ako prevládajú pri nezávislých transakciách, sa vykonajú iba vtedy, ak je možné takéto podmienky dokázaťtmClass tmClass
Downloadable audiovisual works, in the nature of children's television entertainment on a selection of themes
Voľná kapacita a investícietmClass tmClass
5. reproductions of sound and audiovisual works made within the family circle and exclusively intended for that circle.’
Čo tak deň voľna?EurLex-2 EurLex-2
Support for television broadcasting of european audiovisual works
Pôjdeš do lochuEurLex-2 EurLex-2
(c) catalogues of European audiovisual works;
BERÚC NA VEDOMIEaj to, že rozširovanie púští je zapríčinené zložitým vzájomným pôsobením medzi fyzikálnymi, biologickými, politickými, sociálnymi, kultúrnymi a hospodárskymi faktormiEurLex-2 EurLex-2
‘European works’ means audiovisual works originating in countries referred to in Article 2, paragraph 1, 2 or 3.
Nemôžem sa na teba spoľahnúťEurLex-2 EurLex-2
Registration, transcription, composition or systematisation of written communications and registrations, in particular of audiovisual works
Žalobcovia tvrdia, že napadnuté rozhodnutie porušuje ich základné práva zaručené všeobecnými zásadami právneho poriadku SpoločenstvatmClass tmClass
Call for proposals- EACEA No #/#- MEDIA- Promotion of European audiovisual works and European professionals outside Media countries
prispieva k predchádzaniu konfliktom a pomáha pri vytváraní podmienok pre napredovanie pri urovnávaní konfliktov aj prostredníctvom odporúčaní činností súvisiacich s občianskou spoločnosťou a obnovou území bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie podľa zmluvy o ESoj4 oj4
Council conclusions on improving the cross-border circulation of European audiovisual works, with an emphasis on co-productions
Komisia preto do #. apríla # podá Európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu správu o časovom pláne zbližovania, ktorý vnútroštátne účtovné orgány Kanady, Japonska a Spojených štátov predpokladajúEurlex2019 Eurlex2019
· Support partnerships between European and third-country broadcasters for the broadcasting of audiovisual works dedicated to young audiences.
Zomknúť obranný šík!not-set not-set
for pre-production aid: the costs of script-writing and the development of audiovisual works.
Pýtate sa ma, èi potrebujem pomoc alebo èi kradnem to auto?EurLex-2 EurLex-2
Duplication of sound, musical and audiovisual works, images and graphics, accessible online on a global computer network
Myslím si že si to bol ty DuckstmClass tmClass
‘film’ means a cinematographic or audiovisual work or moving images, whether or not accompanied by sound.
Povedal si mi, že keď si bol v budúcnosti, zavolal si mi.ÁnoEurLex-2 EurLex-2
Publishing of books, magazines, periodicals, literary works, visual works, audio works, and audiovisual works with a comedic theme
Bolo to vlastne pre môj útektmClass tmClass
improve the European and international public's access to European audiovisual works;
Je osoba s dvojitým občianstvom, írskym a britským, ktorá mala celý život pobyt v Spojenom kráľovstve, oprávnenou osobou v zmysle článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES (ďalej len smernica)?EurLex-2 EurLex-2
(16) The distribution sector determines the diversity of audiovisual works on offer and consumer choice.
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôznot-set not-set
(16) Communication from the Commission, State aid for films and other audiovisual works (OJ C 332, 15.11.2013, p.
JEJ VELIČENSTVO KRÁĽOVNÁ HOLANDSKAEurLex-2 EurLex-2
Support partnerships between European and third-country broadcasters for the broadcasting of audiovisual works dedicated to young audiences.
Ak sa zistí, že niektorá zo zainteresovaných strán poskytla nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, tieto informácie sa nezohľadnia a podľa článku # základného nariadenia sa môžu využiť dostupné skutočnostiEurLex-2 EurLex-2
3262 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.