dark matter oor Slowaaks
dark matter
en
(astronomy) Particles of matter that cannot be detected by their radiation but whose presence is inferred from gravitational effects.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
tmavá hmota
en
particles of matter that cannot be detected by their radiation
We've even learned that there's dark matter and dark energy
Dokonca, že tam je tmavá hmota a tmavá energia, ktoré nevidíme.
temná hmota
en
particles of matter that cannot be detected by their radiation
Go after the dark matter in whatever field you choose to explore.
Hľadajte temnú hmotu vo vašom odbore, nech je už akýkoľvek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ooh, dark matter.
Sme na ceste do SektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nature of dark matter is currently unknown.
naturálne sociálne transfery súvisiace s výdajmi na výrobky dodávané pre domácnosti prostredníctvom trhových výrobcov (D.# + D.# + DWikiMatrix WikiMatrix
Also, those super- symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.
Avšak aj keď sú obe podmienky splnené, krajina sa môže rozhodnúť použiť stratifikačnú metódu za predpokladu, že kvalita výsledkov je dostatočnáQED QED
My dark matter data was insufficient.
Niečo predsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go after the dark matter in whatever field you choose to explore.
A ja by som bol rád, keby ste vy dvaja spolu priateľsky spolupracovalited2019 ted2019
For example, the observational evidence for dark matter has heavily influenced theoretical modeling of structure and galaxy formation.
Stredová čiara oblasti tolerancie musí viesť kolmo na montážny povrch a jej stred sa zhoduje so stredom gule kladivového mlynaWikiMatrix WikiMatrix
Dark matter shields detected.
Zákony v jednotlivých krajinách, ktoré boli vtedy prijaté nemusia byť prispôsobované zrušeniu smernice, keďže svoj cieľ odstránenia diskriminačných ustanovení z veľkej časti dosiahli a zmluvy a všetky novšie smernice tak či tak ustanovujú zachovanie odstraňovania resp. zákaz diskriminačných opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dark matter was postulated in the 1930’s and confirmed in the 1980’s.
Plukovník Mitchell?jw2019 jw2019
We're going to be designing an experiment to look for the annihilation spectrum resulting from dark-matter collisions.
Členské štáty, ktoré toto ustanovenie využijú, o tom náležite informujú KomisiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if Simcoe and Campos find their dark matter, then we're on our way.
Tabak je jediným poľnohospodárskym produktom, ktorý podlieha tomuto typu zaobchádzania a toto zaobchádzanie je nespravodlivé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dark matter is what we previously thought of as empty space.
pri testoch uskutočnených u oviec a kôzQED QED
In another words: Dark Matter.
Národné centrálne banky vykazujú do ECB série údajov o mesačných a štvrťročných úpravách vyplývajúcich z reklasifikácie a z precenenia, v súlade s prílohou V k tomuto usmerneniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, those super-symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.
Tak by sa dramaticky zredukoval počet kontajnerov, ktoré je potrebné skontrolovať v prístavoch a umožnilo by sa vykonanie dôkladnejších kontrolted2019 ted2019
Out towards the Wildlands and the Dark Matter Reefs
V článku #c ods. # sa druhý pododsek nahrádza taktoopensubtitles2 opensubtitles2
Dark Matter.
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu, trvajúce aspoň pätnásť rokov, zahŕňajúce aspoň šesťročnú odbornú prípravu v rámci štruktúrovanej odbornej prípravy, rozdelenej na učňovskú prípravu aspoň s trojročným trvaním, obsahujúcu odborný výcvik absolvovaný čiastočne v prevádzke a čiastočne zabezpečený vzdelávacím zariadením, a obdobie odbornej praxe a prípravy aspoň s trojročným trvaním, zakončené majstrovskou skúškou v odbore, ktorou sa priznáva právo vychovávať učňov a používať titul MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two big unknowns —dark matter and dark energy— appear to make up the balance.
neomycín sulfát # IUjw2019 jw2019
There were several references to tachyonic dark matter.
Takéto reakcie neboli pozorované u ošípaných po intramuskulárnom podaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dark matter is not a joke.
Uchovávať pri teplote neprevyšujúcej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We do not know the forms of the dark matter,” admits astronomer James Kaler.
Účelové výpomocijw2019 jw2019
Do you understand we're talking about dark matter colliding in outer space?
Nazaj prekrásnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because dark-matter drives are preparing to take off.
so zreteľom na siedmu smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # o konsolidovaných účtovných závierkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
Tolerancia na TMZ je podobná ako u dospelýchQED QED
22% dark matter
Ostatné viacsýtne alkoholyjw2019 jw2019
Dark Energy and Dark Matter
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť Izarjw2019 jw2019
* How much dark matter is out there?
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentujw2019 jw2019
242 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.