controlled designation of origin
chránené oznaèenie pôvodu · registrované oznaèenie pôvodu · stanovenie pôvodu · urèenie pôvodu
designation of origin oor Slowaaks
designation of origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
stanovenie pôvodu
not prejudice the normal marketing of products for which the designation of origin certificate has been issued
nesmú negatívne ovplyvňovať bežné obchodovanie s produktmi, na ktoré bol vydaný certifikát o stanovení pôvodu
urèenie pôvodu
chránené oznaèenie pôvodu
označenie pôvodu
registrované oznaèenie pôvodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PDO — Protected Designation of Origin
V balíčku sú nejaké esá navyšeEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Roero || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Od #. januára # prepustenie železných a oceľových výrobkov do voľného obehu spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú zmluvy ESUO a ES uvedené v prílohe I, podlieha predbežnému dohľadu spoločenstva v súlade s článkami # a # nariadenia (ES) č. # a článkami # a # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
for wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication:
Je potrebné posilniť existujúce, prípadne zaviesť nové, regulačné opatrenia zamerané na odstránenie nekalých obchodných praktík napr. falšovanie známych dizajnov alebo obchodných značiekEurLex-2 EurLex-2
IT || Dolcetto di Ovada Superiore or Ovada || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Finančné výkazy zostavuje vedúci účtovník a predkladá ich v miliónoch euroEurLex-2 EurLex-2
the protected designations of origin or protected geographical indications concerned.
ROZHODLA TAKTOEurlex2019 Eurlex2019
an organoleptic and analytical testing for products bearing a designation of origin;
Osobitné opatrenia spojené s touto účasťou sú určené v rámci Spoločného veterinárneho výboruEurlex2019 Eurlex2019
IT || Bardolino || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Znižovanie rizika a zraniteľnosti prostredníctvom posilnenia pripravenostiEurLex-2 EurLex-2
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Newmarket Sausage (PGI))
Tolerancia na TMZ je podobná ako u dospelýchEurLex-2 EurLex-2
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kalix Löjrom (PDO))
zaznamenanie výsledkov podniknutých nápravných činností a preventívnych činností; aEurLex-2 EurLex-2
for certain wines bearing a protected designation of origin or a protected geographical indication:
V tejto súvislosti majú obidve zmluvné strany v úmysle ukončiť množstvové obmedzenia, hneď ako sa Ukrajina stane členom WTOEurlex2019 Eurlex2019
The specification for the protected designation of origin ‘Taureau de Camargue’ is amended as follows:
príprava prehľadania zakázaných oblastí ako súčasti prehliadky celého prístavného zariadenia alebo jeho častiEurLex-2 EurLex-2
ES || Lanzarote || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Vyšetrovanie orgánmi členských štátovEurLex-2 EurLex-2
IT || Esino || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Linde: priemyselné plyny, projekty plynární, logistikaEurLex-2 EurLex-2
ES | Bullas | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
My sme orgán dohľadu, dajme si najprv do poriadku vlastnú inštitúciu a pozrime sa na prostriedky vyplácané Európskym parlamentom a jeho poslancami.EurLex-2 EurLex-2
(e) the Union symbol indicating the protected designation of origin or the protected geographical indication;
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tukuEurLex-2 EurLex-2
Regulation of supply for cheese with a protected designation of origin or protected geographical indication
konštatuje, že zo zodpovednosti Komisie v oblasti rozpočtu vyplýva nevyhnutnosť tesnejšej spätosti agentúr s Komisiou; vyzýva Komisiu a Radu, aby prijali všetky potrebné kroky, na základe ktorých sa Komisii do #. decembra # prizná blokujúca menšina v dozorných orgánoch regulačných agentúr, pričom pri zriaďovaní nových agentúr sa s týmto nástrojom bude od začiatku počítaťEurLex-2 EurLex-2
ES || Tarragona || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Ak sa príslušný orgán domnieva, že držiteľ porušil niektorú z podmienok používania alebo niektoré z ustanovení tejto zmluvy, môže pozastaviť alebo odobrať držiteľovi oprávnenie na používanie environmentálnej značky EÚ a prijať opatrenia potrebné na zabránenie držiteľovi v ďalšom používaní značky, vrátane opatrení ustanovených v článkoch # a # nariadenia o environmentálnej značke EÚEurLex-2 EurLex-2
‘The designation of origin cheese “Ragusano” may be marketed whole, portioned, with or without rind, or grated.
Zníženie poplatkovEurlex2019 Eurlex2019
The specification for the protected designation of origin ‘Chabichou du Poitou’ is amended as follows:
Existuje evidentný dôkaz o tom, že dotácie na reštrukturalizáciu podnikov sú osobitnými dotáciami v zmysle článku # ods. # Dohody SCMEurLex-2 EurLex-2
IT || Montello e Colli Asolani || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Európska námorná bezpečnostná agentúra navrhuje, aby Súd prvého stupňa na základe článku # druhej vety dohody o sídle svojim rozsudkom určil, žeEurLex-2 EurLex-2
IT || Curtefranca || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z #. decembra # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
BE || Cremant de Wallonie || Wine with a protected designation of origin (PDO)
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IIEurLex-2 EurLex-2
FR || La Grande Rue || Wine with a protected designation of origin (PDO)
Táto smernica by sa nemala vzťahovať na predzmluvné rokovania ani postupy rozhodcovského charakteru, ako sú určité súdne zmierovacie systémy, systémy pre sťažnosti spotrebiteľov, rozhodcovské konania, znalecké posudky alebo postupy vykonávané osobami alebo orgánmi, ktoré riešia spory vydaním formálnych odporúčaní, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú právne záväznéEurLex-2 EurLex-2
raise awareness of the authenticity of European protected designations of origin, protected geographical indication and traditional specialities guaranteed.
v prípade nefinančných príspevkov spolufinancovanie z fondov nepresahuje celkové oprávnené výdavky po odpočítaní hodnoty takýchto príspevkovnot-set not-set
30784 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.