controlled designation of origin oor Slowaaks
controlled designation of origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
chránené oznaèenie pôvodu
registrované oznaèenie pôvodu
stanovenie pôvodu
urèenie pôvodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The geographical area consists of the chalky-soiled slopes of the controlled designation of origin ‘Saumur’.
V prípade, že vedecký a technický vývoj v oblasti výberových kritérií a laboratórnych testov pre darcov prinesie nové dôkazy o ochoreniach prenosných darovaním, malo by sa následne vykonať urýchlené prispôsobenie právnych predpisov SpoločenstvaEuroParl2021 EuroParl2021
The ‘Rosé de Loire’ controlled designation of origin was recognised in 1974.
Uder sekerouEuroParl2021 EuroParl2021
Wines with the controlled designation of origin may specify a smaller geographical entity on their labels, provided that:
Finančná situácia sa následne zlepšila, hlavne počas roku # (zisk # %EuroParl2021 EuroParl2021
The controlled designation of origin ‘Bonnezeaux’ was recognised on 6 November 1951.
V tom istom čase spoločnosť oznámila investičný program vo výške približne # miliónov EUR, zameraný najmä na nový pružný systém výrobyEuroParl2021 EuroParl2021
Red wine (controlled designation of origin) from Valpolicella
s cieľom dosiahnuť trvalo udržateľný rozvojtmClass tmClass
Wines with the controlled designation of origin may specify on their labels the broader geographical unit ‘Languedoc’.
Odrezané hlavy všetkých # obetí,.. našla polícia v kufri jeho autaEurLex-2 EurLex-2
It must appear in the same visual field as the name of the controlled designation of origin.’
Predpoklad zhody podľa EN #:# podlieha vzhľadom na základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky #.#.#.# a v súvislosti s obsahom Cr (VI) v materiáloch na rukavice detekčnému limitu testovacej metódy, ktorý je pre Cr (VI) # mg/kg alebo menejEuroParl2021 EuroParl2021
In Section I of Chapter II of the specification for the controlled designation of origin ‘Pineau des Charentes’:
Odstrániť sa musia predovšetkým dve nezrovnalosti príznačné pre súčasnú situáciu: jednak skutočnosť, že # % prostriedkov pochádza z hrubého národného dôchodku, ktorý je aspoň formálne zostatkovou veličinou, a jednak ten rozpor, že okolo # % celkových prostriedkov pochádza zo zdrojov, ktoré nie sú vlastnými zdrojmi, a teda sa EÚ priamo prideľujúEurlex2019 Eurlex2019
Wines with registered and controlled designations of origin
Dúfam, že tvoje zranenie nie je vážnetmClass tmClass
The bulk of the region’s wine production is devoted to controlled designations of origin.
Kto je Beano?EuroParl2021 EuroParl2021
In 1972 ‘Pouligny-Saint-Pierre’ became the first caprine controlled designation of origin to be recognised in France.
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSEEuroParl2021 EuroParl2021
These vineyards are located in the area where Pitsilia Wines with a Controlled Designation of Origin are produced.
Nie ste ozajstný policajt.Ste tu len pre publicituEuroParl2021 EuroParl2021
Wines with the controlled designation of origin may specify a smaller geographical unit on their labels, provided that:
podporné výdavkyEurlex2019 Eurlex2019
Addition of the word ‘Garantita’ (Guaranteed) to ‘Denominazione di Origine Controllata’ (Controlled Designation of Origin).
Je z riaditeľstva CIA pre vedu a technológieEuroParl2021 EuroParl2021
The grape variety does not appear on the labels below the name of the controlled designation of origin.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciiEurlex2019 Eurlex2019
It is the most westerly part of the vineyards to which the ‘Anjou’ controlled designation of origin applies.
zdroje bezprávia a ochranyEuroParl2021 EuroParl2021
Other: Packaging; removing references to national legislation; replacing the wording ‘denominazione di origine controllata’ — ‘controlled designation of origin’
Predsedníčka oznámila mená náhradníkov: van den Berg (za Bullmanna), Schröder (za Coelhu) a Goebbels (za RosatihoEurLex-2 EurLex-2
The controlled designation of origin ‘Pineau des Charentes’ was recognised by the decree of 12 October 1945.
Poďme pozrieť na plážEurlex2019 Eurlex2019
The name of the controlled designation of origin is followed by one of the following supplementary geographical designations:
Presne.O to presne ideEurlex2019 Eurlex2019
The procedure for recognition as a controlled designation of origin was initiated in 1991.
V rámci obmedzení uvedených kvót sa nemôžu v špecifikovaných zónach uloviť väčšie množstvá, ako sú uvedené nižšieEurlex2019 Eurlex2019
973 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.