direct applicability oor Slowaaks
direct applicability
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
priama uplatniteľnosť
Furthermore it ensures the direct applicability of the list of specific marine equipment which can benefit from electronic tagging.
Okrem toho zabezpečuje priamu uplatniteľnosť zoznamu konkrétneho vybavenia námorných lodí, ktoré môže využívať elektronický štítok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teat disinfectant, for direct application to lactating animals pre milking
Vzhľadom na dostupné údaje (vrátane predklinických, klinických a epidemiologických) výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profilEurlex2019 Eurlex2019
(7) This does not, however, preclude a(n) (direct) application of the Treaty provisions on establishment.
Článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa nezabezpečuje, aby sa úlovky sleďov obmedzovali na obmedzenia vřlovu stanovené pre daný druhEurLex-2 EurLex-2
Involved in purchasing equipment and materials which have direct applications in the Iranian nuclear programme.
V Bruseli #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Subject: IPPC Directive application by the industrial firm of Outokumpu (Finland)
Budem tvoja pravá rukaEurLex-2 EurLex-2
Involved in procurement of specialist equipment and materials that have direct application in Iranian nuclear programme.
Ukrajinské orgány informovali útvary Komisie o zavedení vhodného systému kontroly, ktorým sa zabezpečuje, aby všetky zásielky slnečnicového oleja určeného na vývoz do Spoločenstva mali osvedčenie, že neobsahujú také množstvo minerálneho oleja, v dôsledku ktorého by slnečnicový olej nebol vhodný na ľudskú spotrebuEurLex-2 EurLex-2
The direct application of Kjeldahl's method cannot be applied to calcium cyanamides containing nitrates.
Prudké infekcie spôsobené druhom Aspergillus boli u pacientov, ktorí dostávali profylaxiu posakonazolom, v porovnaní s pacientami v kontrolnej skupine menej častéEurLex-2 EurLex-2
Product type 2 — Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancúzskoEurlex2019 Eurlex2019
B – Direct applicability of ad-hoc safety requirements
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do #. januára #, sa do Výboru regiónov vymenúvajúEurLex-2 EurLex-2
X Directive applicable.
ných nežiaducich úč inkovEurLex-2 EurLex-2
Performance should be linked to the direct application of the principle of sound financial management.
prostriedkov na monitorovanie účinného fungovania systému kvalityEurlex2019 Eurlex2019
be regarded as a State body for the purposes of the direct application of Community law?
článok # dohody medzi Spojenými arabskými emirátmi a Českou republikouoj4 oj4
Product-type 2: Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals
dobrovoľné špecifikácie schválené podľa článkov# a # nariadenia (ES) č. # zostávajú v platnostiEurLex-2 EurLex-2
Teat disinfectant, for direct application to lactating animals post milking
Podľa prílohy # k zmluve o pristúpení, odchylne od článku # ods. # písm. a) smernice #/#/EHS (ďalej len šiesta smernica o DPH) sa Lotyšsku povolilo uplatňovať výnimku v prípade dane z pridanej hodnoty na dodávku vykurovacej energie domácnostiam do #. decembraEurlex2019 Eurlex2019
Thus, in relation to such individual measures, direct applicability is, in principle, ruled out.
Všeobecné ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
A regulation is required to ensure direct applicability and uniformity throughout the Community.
Vyššia účinnosť trvalých kontrolných opatrení je spôsobená uvedeným poklesom emisií prekurzorov na vnútroštátnej (európskej) úrovniEurLex-2 EurLex-2
PT02 — Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)
Niektoré šikmé drôtové stroje na výrobu papiera sú z hľadiska využitia do určitej miery flexibilnéEurlex2019 Eurlex2019
Teat disinfectant, for direct application to lactating animals pre milking
Kolónka #: Ostatné udalosti počas prepravyEurlex2019 Eurlex2019
PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, a najmä na jeho článok # odsEuroParl2021 EuroParl2021
94722 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.