Dude!
Človeče!
dude oor Slowaaks
dude
en
(slang) A man.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
chlap
Just so you know, I'm not super into dudes.
Len aby ste vedeli, že nie som extra na chlapov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dude
en
Dude, Where’s My Car?
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dude, Luis quit like 10 months ago.
Tak ako vždy, dbajte, prosím, na dôkladné umytie rúk po výmene zašpinených plienokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, I told you, I'm taking care of this.
Táto situácia potvrdzuje, že výrobcovia z USA budú musieť hľadať vývozné trhy a snažiť sa dosiahnuť maximálne zastúpenie a príjmy v tých oblastiach sveta, v prípade ktorých sa očakáva vyššia výkonnosť v oblasti rastu, a v oblastiach, v ktorých existujú možnosti získať vyššie podiely na trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, I told you not to fall off the damn beam.
Keďže Komisia dospela k záveru, že spoločnosť Olympic Airlines dostávala od roku # štátnu pomoc, musí preskúmať opatrenia v prospech tejto spoločnosti z hľadiska článku # ods. # a # zmluvy, v ktorých sú ustanovené výnimky zo všeobecného pravidla nezlučiteľnosti uvedeného v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, what is on your eyes?
Teraz to všetko uvidíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would you do that, dude?
Je niekto doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not for me, dude.
Musia byť natoľko vyvinuté a v takom stave, ktorý im umožňujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, you had your sample spoon in every flavor in the place.
triazolové deriváty (napr. tebucanozol, triadimefon, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude in a skirt.
Chcel som vás stihnúť.A preletel som # vozneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, grenades.
PKIPCP nesmie investovať viac než # % svojich aktív do vkladov v tej istej inštitúciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get me a carton, dude.
Podrobnosti o odkaze upravia členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, you promised you wouldn't talk... about the parental issue during band practice.
orientačný časový rámec začatia metód verejného obstarávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dare you to say that again, dude, now that you still can.
Tam u nich je to pre baby nový svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, those ammonia pills are brutal.
Ak organizácia výrobcov alebo združenie takýchto organizácií nevykonávalo kontroly, za ktoré je zodpovedné podľa článkov #, # a # nariadenia (EHS) č. #, tak dotknutý členský štát odoberie uznanie na dobu jedného až piatich hospodárskych rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good job, dude.
Je to vaša najlepšia ponuka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and me both, dude.
Hrúbka vzorky zodpovedá hrúbke výrobku, ktorý sa má skúšaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, some great reviews out of buffalo and Albany.
Keďže všetky opatrenia uvedené v návrhu zákona MoRaKG majú spoločný cieľ, ktorým je podpora poskytovania súkromného rizikového kapitálu podnikom, Komisia preskúmala ich zlučiteľnosť so spoločným trhom na základe usmernení o rizikovom kapitáliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get her back, dude, all right?
Pokiaľ rozhodnutia vnútroštátnych orgánov neustanovujú inak, na účely prílohy I bodu # sa môže dlhovým cenným papierom emitovaným subjektmi uvedenými v prílohe I tabuľka # priradiť riziková váha # %, ak sú tieto dlhové cenné papiere denominované a financované v domácej meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, what the hell is going on...
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cool dude Patrick lighting one of his cool dude cigarettes.
Vozidlá s tromi alebo viacerými nápravami: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's red-hot, dude.
Komisia by mala vymenovať zástupcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like he's at a dude ranch.
Máme tím, ktorý sleduje podozrivého, ktorý sa zhoduje s tvojim popisom Hector- ovho vrahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You live here, dude?
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Whoa, dude, where's my car? "
podpory vytvárania kapacít parlamentných inštitúcií a poslancov, najmä rozvoja legislatívnych rozpočtových a kontrolných právomocí Panafrického parlamentu a novozvolených demokratických parlamentov v Indonézii, Afganistane, Iraku a ďalších nových demokratických krajín okrem iného výmennými programami s Európskym parlamentomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should move in here, dude.
Ty si zacalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But... I could be into a dude, like, you know... taking control.
je vhodné stanoviť podrobné ustanovenia týkajúce sa produktov rybolovu dovezených do spoločenstva zo Saint Pierra a Miquelonu, v súlade so smernicou #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.