European chestnut
gaštan jedlý
european chestnut (tree) oor Slowaaks
european chestnut (tree)
en
common name for plants
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
gaštan jedlý
en
common name for plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The protected geographical indication ‘Castaña de Galicia’ is reserved for the nuts obtained from native Galician cultivars of the European chestnut tree (Castanea sativa Mill.) intended for human consumption and sold fresh or frozen.
V prípade potreby sa môže v súlade s postupom uvedeným v článku # urobiť výnimka z ustanovení odseku # pre určité mäsové výrobky nezodpovedajúce normám stanoveným v prílohe A, kapitole V, bode #, a to za určitých podmienok, ktoré kontroluje príslušný úradEuroParl2021 EuroParl2021
The Protected Geographical Indication Castaña de Galicia is reserved for the nuts obtained from native Galician cultivars of the European chestnut tree (Castanea sativa, Mill.) intended for human consumption and sold fresh or frozen
Porovnávacie skúšky a testy spoločenstva, ktoré trvajú viac ako jeden rok, majú byť schválené Komisiou bez ďalšieho oznámenia Stálemu výboru pre druhy a rody ovocných drevín a ich množiteľského materiálu, za predpokladu že nevyhnutné prostriedky sú dostupnéoj4 oj4
The Protected Geographical Indication ‘Castaña de Galicia’ is reserved for the nuts obtained from native Galician cultivars of the European chestnut tree (Castanea sativa, Mill.) intended for human consumption and sold fresh or frozen.
Opatrenia # aEurLex-2 EurLex-2
‘Marrone di Serino’/‘Castagna di Serino’ designates the fresh, peeled, dried in-shell and whole dried shelled fruit of the ‘Castanea Sativa Miller’ or ‘European chestnut’ species, of the ‘Montemarano’ variety, also referred to as ‘Santimango’, ‘Santomango’, ‘Marrone di Avellino’ or ‘Marrone avellinese’, and of the ‘Verdola’ or ‘Verdole’ variety local to the production area described in point 4 below.
Nezostane sámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(PL) Madam President, President-in-Office, the Czech presidency has been the first in many years to drop that old chestnut, the European Constitution, also known as the Treaty of Lisbon, from the agenda.
Sú to skleníkové plyny, ako napríklad oxid uhličitý, ktoré sú, ako sme videli, vylučované zo sopiekEuroparl8 Europarl8
Pollen from the following plants is frequently present: maple (Acer sp.), sweet chestnut (Castanea sativa), purple smoke bush (Cotinus coggygria), southern European flowering ash (Fraxinus ornus).
dátum baleniaEurLex-2 EurLex-2
Pollen from the following plants is frequently present: other fruit trees (Prunus sp.), maple (Acer sp.), horse chestnut (Aesculus hippocastanum), sweet chestnut (Castanea sativa), purple smoke bush (Cotinus coggygria), southern European flowering ash (Fraxinus ornus).
Okrem toho pri príležitosti tridsiateho výročia trhu – výstavy Marroni del Monfenera vydala obec Pederobba, kde sa podujatie koná, sériu pohľadníc a špeciálnu známkuEurLex-2 EurLex-2
Pollen from the following plants is found: buckthorn (Rhamnaceae) fruit trees (Prunus sp.), acacia (Robinia pseudoacacia), sweet chestnut (Castanea sativa), birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus), blackberry (Rubus), southern European flowering ash (Fraxinus ornus), maple (Acer sp.), purple smoke bush (Cotinus coggygria), common ivy (Hedera helix).
Schválené dielne vydajú dopravným podnikom osvedčenie o nemožnosti stiahnutia dát, keď porucha záznamového zariadenia bráni tomu, aby boli predchádzajúce zaznamenané dáta stiahnuté, dokonca aj po oprave v tejto dielniEurLex-2 EurLex-2
European combines light chestnut furniture with mahogany, cocoa.
Iba množstvo uvedené v kolónke # vývozných licencií v prípade indonézskeho vývozu a v kolónke # vývozných licencií v prípade čínskeho vývozu by sa malo brať do úvahy na účely vystavenia dovozných licenciíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pollen from the following plants is frequently present: sweet chestnut (Castanea sativa), purple smoke bush (Cotinus coggygria), lime (Tilia sp.), fruit trees (Prunus sp.), oak (Quercus sp.), southern European flowering ash (Fraxinus ornus), winter savory (Satureja montana).
Mnohí tu v Parlamente to aj potvrdili.EurLex-2 EurLex-2
Lovran - Marunada (the chestnut festival) among the ten best European gastronomy festivals
Z návrhu rozhodnutia v uvedenej veci vyplývajú tieto pripomienkyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeština Français Newsletter Lovran - Marunada (the chestnut festival) among the ten best European gastronomy festivals
Portlandské puzolánové cementy: prírodné A-P, prírodné B-P, umelé A-Q a umelé B-QParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The English Guardian recently included the Lovran chestnut festival among the ten best European gastronomy festivals for the autumn of 2010.
Táto smernica by sa nemala vzťahovať na predzmluvné rokovania ani postupy rozhodcovského charakteru, ako sú určité súdne zmierovacie systémy, systémy pre sťažnosti spotrebiteľov, rozhodcovské konania, znalecké posudky alebo postupy vykonávané osobami alebo orgánmi, ktoré riešia spory vydaním formálnych odporúčaní, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú právne záväznéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The park features a wide range of trees, shrubs and plants, most importantly six-branched, protected linden trees and avenues of horse chestnut trees, pine trees, tall European cornels, sycamore maple trees, beautiful magnolias, rhododendrons, Japanese maple trees, roses, cotoneasters, ivies and periwinkles.
Mávam občas malé predstavenia vo VegasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reference for a preliminary ruling- Oberlandesgericht München- Interpretation of Part A of Annex # to European Parliament and Council Directive #/#/EC of # February # on food additives other than colours and sweeteners (OJ # L #, p. #) and the second paragraph of Part # of Annex I to Council Directive #/#/EC of # December # relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (OJ # L #, p. #)- Ability to market, under the name extra jam, jam with a soluble dry matter content of # % and containing potassium sorbate (E #) as a preservative- Term low-sugar jam
So zreteľom na transparentný charakter trhu sa zistilo, že niektoré dokumenty v rámci predkladania ponúk sú výsledkom procesu výmeny stanovísk medzi obstarávateľom a výrobcami pred uverejnením samotnej výzvy na predloženie ponukyoj4 oj4
Along with the Lovran chestnut festival, recognized as European autumn festivals were the bacon festival held in St. Magdalena- Italy, the honey festival in French Roquebrune-sur-Argens, the festival of forgotten vegetables in French Haye-de-Route, the festival of fruit and cider in Norway`s Hardanger, the pumpkin festival in Italian Piegaiou, the chestnut festival in Crete, chilly pepper festival in French Espelett, the hazelnut and chestnut festival in Sardinia and the olive festival in Spain`s Mallorca.
má právo na trvalý pobyt u tohto iného člena v prípade člena, ktorýParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liquid chestnut or Brazilian guarana- effective tool for weight loss, which has gained immense popularity in the US and other European countries.With each passing day increases the number of users of this drug.
Do posledného sú to anarchistickí podivíniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liquid chestnut contraindications Liquid chestnut or Brazilian guarana- effective tool for weight loss, which has gained immense popularity in the US and other European countries.With each passing day increases the number of users of this drug.
Pre úverové inštitúcie, ktoré používajú vážené schémy alebo iné metódy pre obdobie historických pozorovaní, je dĺžka efektívneho obdobia pozorovania najmenej jeden rok (to znamená, že vážené priemerné časové oneskorenie jednotlivých pozorovaní nie je menej ako # mesiacovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.