european chestnut (tree)
gaštan jedlý
european chestnut oor Slowaaks
european chestnut
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Castanea sativa
gaštan jedlý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
European chestnut
en
wild or cultivated throughout southern Europe, northwestern Africa and southwestern Asia
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
gaštan jedlý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The protected geographical indication ‘Castaña de Galicia’ is reserved for the nuts obtained from native Galician cultivars of the European chestnut tree (Castanea sativa Mill.) intended for human consumption and sold fresh or frozen.
Súbory a médium použité na prenos špecifikuje Komisia v súlade s postupom stanoveným v článku # odsEuroParl2021 EuroParl2021
The Protected Geographical Indication Castaña de Galicia is reserved for the nuts obtained from native Galician cultivars of the European chestnut tree (Castanea sativa, Mill.) intended for human consumption and sold fresh or frozen
Ak sa pomocou nálepky udeľujú víza s obmedzenou územnou platnosťou podľa článku # ods. # tohto nariadenia, v tejto rubrike sa uvedú názvy členských štátov, na ktorých územia sa držiteľovi obmedzuje pobyt, v jazyku udeľujúceho členského štátuoj4 oj4
The Protected Geographical Indication ‘Castaña de Galicia’ is reserved for the nuts obtained from native Galician cultivars of the European chestnut tree (Castanea sativa, Mill.) intended for human consumption and sold fresh or frozen.
Pomoc sa poskytuje na nákup pozemku a budov potrebných pre poľnohospodáromEurLex-2 EurLex-2
‘Marrone di Serino’/‘Castagna di Serino’ designates the fresh, peeled, dried in-shell and whole dried shelled fruit of the ‘Castanea Sativa Miller’ or ‘European chestnut’ species, of the ‘Montemarano’ variety, also referred to as ‘Santimango’, ‘Santomango’, ‘Marrone di Avellino’ or ‘Marrone avellinese’, and of the ‘Verdola’ or ‘Verdole’ variety local to the production area described in point 4 below.
Charly Bauer, neviditeľný človekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(PL) Madam President, President-in-Office, the Czech presidency has been the first in many years to drop that old chestnut, the European Constitution, also known as the Treaty of Lisbon, from the agenda.
ak pre loď nie je praktické úplne vypustiť svoju balastovú vodu pred etapou úpravy v procese nakládky, aby dohodol so zástupcom terminálu časy, pri ktorých môže byť potrebné nakládku zrušiť a trvanie tohto zrušeniaEuroparl8 Europarl8
Pollen from the following plants is frequently present: maple (Acer sp.), sweet chestnut (Castanea sativa), purple smoke bush (Cotinus coggygria), southern European flowering ash (Fraxinus ornus).
Vec: Lepšieoznačovanie a informácie pre vodičov motorových vozidielEurLex-2 EurLex-2
Pollen from the following plants is frequently present: other fruit trees (Prunus sp.), maple (Acer sp.), horse chestnut (Aesculus hippocastanum), sweet chestnut (Castanea sativa), purple smoke bush (Cotinus coggygria), southern European flowering ash (Fraxinus ornus).
poznamenáva, že proces rozvoja vidieka je potrebné skĺbiť so záujmami predmestských oblastí a úzko koordinovať s podporou rozvoja miest, a zdôrazňuje skutočnosť, že neexistuje dostatočné a účinné prepojenie politík rozvoja vidieka a miestEurLex-2 EurLex-2
Pollen from the following plants is found: buckthorn (Rhamnaceae) fruit trees (Prunus sp.), acacia (Robinia pseudoacacia), sweet chestnut (Castanea sativa), birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus), blackberry (Rubus), southern European flowering ash (Fraxinus ornus), maple (Acer sp.), purple smoke bush (Cotinus coggygria), common ivy (Hedera helix).
Rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovuje rámcový program o policajnej a justičnej spolupráci v trestných veciach (AGIS), je vhodné nahradiť od #. januára # týmto programom a novým osobitným programom Prevencia a boj proti trestnej činnosti v rámci všeobecného programu Bezpečnosť a ochrana slobôdEurLex-2 EurLex-2
European combines light chestnut furniture with mahogany, cocoa.
Tento systém podporuje združenia MSP pri vyvíjaní technických riešení problémov veľkých zoskupení MSP v konkrétnych priemyselných odvetviach alebo segmentoch hodnotového reťazca prostredníctvom potrebného výskumu, napr. na vypracovanie európskych noriem a štandardov alebo splnenie týchto noriem a štandardov a splnenie regulačných požiadaviek v oblastiach, ako je ochrana zdravia, bezpečnosti a životného prostrediaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pollen from the following plants is frequently present: sweet chestnut (Castanea sativa), purple smoke bush (Cotinus coggygria), lime (Tilia sp.), fruit trees (Prunus sp.), oak (Quercus sp.), southern European flowering ash (Fraxinus ornus), winter savory (Satureja montana).
PANTONE REFLEXNÁ MODRÁEurLex-2 EurLex-2
Lovran - Marunada (the chestnut festival) among the ten best European gastronomy festivals
Vážený paneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeština Français Newsletter Lovran - Marunada (the chestnut festival) among the ten best European gastronomy festivals
Som teraz trochu zaneprázdnenýParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The English Guardian recently included the Lovran chestnut festival among the ten best European gastronomy festivals for the autumn of 2010.
Takto sa hovorí so šéfom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The park features a wide range of trees, shrubs and plants, most importantly six-branched, protected linden trees and avenues of horse chestnut trees, pine trees, tall European cornels, sycamore maple trees, beautiful magnolias, rhododendrons, Japanese maple trees, roses, cotoneasters, ivies and periwinkles.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reference for a preliminary ruling- Oberlandesgericht München- Interpretation of Part A of Annex # to European Parliament and Council Directive #/#/EC of # February # on food additives other than colours and sweeteners (OJ # L #, p. #) and the second paragraph of Part # of Annex I to Council Directive #/#/EC of # December # relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (OJ # L #, p. #)- Ability to market, under the name extra jam, jam with a soluble dry matter content of # % and containing potassium sorbate (E #) as a preservative- Term low-sugar jam
Informujte sa u svojho lekárnika ako zlikvidova lieky, ktoré už nepotrebujeteoj4 oj4
Along with the Lovran chestnut festival, recognized as European autumn festivals were the bacon festival held in St. Magdalena- Italy, the honey festival in French Roquebrune-sur-Argens, the festival of forgotten vegetables in French Haye-de-Route, the festival of fruit and cider in Norway`s Hardanger, the pumpkin festival in Italian Piegaiou, the chestnut festival in Crete, chilly pepper festival in French Espelett, the hazelnut and chestnut festival in Sardinia and the olive festival in Spain`s Mallorca.
Stonala som?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liquid chestnut or Brazilian guarana- effective tool for weight loss, which has gained immense popularity in the US and other European countries.With each passing day increases the number of users of this drug.
Poď bližšieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liquid chestnut contraindications Liquid chestnut or Brazilian guarana- effective tool for weight loss, which has gained immense popularity in the US and other European countries.With each passing day increases the number of users of this drug.
Texty nariadení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentickéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.