graphical charter oor Slowaaks

graphical charter

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

grafická príručka

Soortgelyke frases

graphic charter
grafická príručka

voorbeelde

The Agency also developed the graphical charter of the network.
Výkonný orgán tiež zostavil grafickú prezentáciu siete.

Furthermore the Agency implemented a new IEE visual identity and graphical charter.
Výkonný orgán okrem toho implementoval novú obrazovú podobu a grafickú prezentáciu IEE.

developing and implementing the Graphic Charter (monitoring compliance with graphic standards and the values which Parliament espouses),
zabezpečovať vypracovanie a uplatňovanie tzv. grafickej charty (dohľad nad dodržiavaním grafických štandardov a hodnôt, ktoré sa Parlament rozhodol presadzovať),

Efforts to promote the scheme also include a graphical charter, posters and flyers.
Propagácia projektov zahŕňala aj grafickú prezentáciu, plagáty a letáky.

developing and implementing the Graphic Charter (monitoring compliance with graphic standards and the values which Parliament espouses
zabezpečovať vypracovanie a uplatňovanie tzv. grafickej charty (dohľad nad dodržiavaním grafických štandardov a hodnôt, ktoré sa Parlament rozhodol presadzovať

Taking charge of, and ensuring respect for, the visual identity, the graphic charter and the use of Parliament’s logo and publications,
mať na starosti a zabezpečovať dodržiavanie vizuálnej identity, grafického manuálu, používania loga a publikácií Parlamentu,

The common part of the label and, where applicable, the sign comply with the graphic charter defined in the annex to the specification.
Spoločná časť označenia, prípadne štítku, zodpovedá spoločnému grafickému logu zadefinovanému v prílohe k tejto špecifikácii.

The efforts to promote the scheme also included a new graphical charter, an elec tronic news alert system ( 3000 subscribers ) and new posters and flyers ( 12000 copies distributed ).
Propagácia projektov zahŕňala aj novú grafickú prezentáciu, systém zasielania elektronického spravodajstva ( 3000 prihláse ných odberateľov ) a nové plagáty a letáky ( 12000 distribuovaných výtlačkov ).

The efforts to promote the scheme also included a new graphical charter, an electronic news alert system (3 000 subscribers) and new posters and flyers (12 000 copies distributed).
Propagácia projektov zahŕňala aj novú grafickú prezentáciu, systém zasielania elektronického spravodajstva (3 000 prihlásených odberateľov) a nové plagáty a letáky (12 000 distribuovaných výtlačkov).

Communication efforts also include a regional conference, participation in 17 MP events throughout Europe, a graphical charter, a brochure and leaflet as well as a video that attracted 5 million viewers.
Komunikačné aktivity taktiež zahŕňali regionálnu konferenciu, účasť na 17 podujatiach MP v celej Európe, grafickú prezentáciu, brožúru a leták, ako aj videosprávy s 5 miliónmi divákov.

Ensuring the graphic production of the website on a daily basis; developing the visual aspect of new websites or webpages; assisting other units and directorates with their graphics requirements and updating the graphic charter,
zabezpečiť tvorbu týždennej grafiky webového sídla; navrhovať‘ nové webové sídla alebo webovú stránku z vizuálneho hľadiska; pomáhať iným oddeleniam a riaditeľstvám, pokiaľ ide o ich grafické potreby, a aktualizovať grafický manuál,

It has been laid down that the labelling of the cheeses includes a part common to all operators using the same graphic charter (the name ‘Picodon’ is written in a half-circle, in a stylised form, so as to give the ‘Picodon’ PDO better visibility at points of sale).
Stanovilo sa, že označovanie bude mať spoločnú časť pre všetkých výrobcov zodpovedajúcu spoločnému grafickému logu (názov „Picodon“ sa štylizovane píše v tvare polmesiaca. „Picodon“ s CHOP je tak na predajných miestach lepšie viditeľný).

Efforts to promote the programme included a renewed website ( some 250000 page views ), a new graphical charter, 7 electronic news alerts ( 800 subscribers ), new posters ( 2000 copies distributed ), two regional conferences in Valencia and Venice ( 400 participants ), improved media work ( 40 press articles, more than 1,5 million readers ) and the devel opment of the first video ( release in 2009 ).
Propagácia programu zahŕňala obnovenie internetovej stránky ( približne 250000 návštev stránky ), novú grafickú prezentáciu, 7 zaslaných správ elektronického spravodaj stva ( 800 prihlásených odberateľov ), nové plagáty ( 2000 distribuovaných výtlačkov ), dve regionálne konferencie vo Valencii a Benátkach ( 400 účastníkov ), vylepšenú spoluprácu s médiami ( 40 článkov v tlači, vyše 1,5 mil. čitateľov ) a vytvorenie prvého videoprogramu ( uverejneného v roku 2009 ).

Efforts to promote the programme included a renewed website (some 250 000 page views), a new graphical charter, 7 electronic news alerts (800 subscribers), new posters (2 000 copies distributed), two regional conferences in Valencia and Venice (400 participants), improved media work (40 press articles, more than 1,5 million readers) and the development of the first video (release in 2009).
Propagácia programu zahŕňala obnovenie internetovej stránky (približne 250 000 návštev stránky), novú grafickú prezentáciu, 7 zaslaných správ elektronického spravodajstva (800 prihlásených odberateľov), nové plagáty (2 000 distribuovaných výtlačkov), dve regionálne konferencie vo Valencii a Benátkach (400 účastníkov), vylepšenú spoluprácu s médiami (40 článkov v tlači, vyše 1,5 mil. čitateľov) a vytvorenie prvého videoprogramu (uverejneného v roku 2009).

The appearance and composition of the graphic representation giving rise to the main proceedings have led the referring court to include the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’) in the Union legislation that it considers relevant.
Vzhľad a usporiadanie grafického zobrazenia, ktoré je dôvodom sporu v konaní vo veci samej, viedli vnútroštátny súd k tomu, aby zahrnul Chartu základných práv Európskej únie (ďalej len „Charta“) medzi právnu úpravu Únie, ktorú považuje za relevantnú v prejednávanej veci.

All the components of this site and in particular: domain name, photographs, logos, drawings, graphic charter and graphics, text, statistical results, accreditation system, applications developed specifically and their sources, all information of any type whatsoever and in any existing or forthcoming format, HTML static or dynamic pages, picture files, video sound, etc, are the exclusive property of Touax or will be assigned to it by licence.
Všetky komponenty týchto internetových stránok a najmä: názov domény, fotografie, logá, nákresy, firemná úprava a grafika, text, štatistické výsledky, akreditačný systém, výslovne vytvorené aplikácie a ich zdroje, všetky informácie akéhokoľvek typu a akomkoľvek súčasnom či budúcom formáte, statické alebo dynamické HTML stránky, grafické súbory, zvuky atď. sú výlučným majetkom spoločnosti Touax alebo jej boli postúpené licenciou.

Stone Creek Charter School AND/OR ITS SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, AND ACCURACY OF THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS CONTAINED ON THE Stone Creek Charter School WEB SITE FOR ANY PURPOSE.
A/ALEBO JEHO DODÁVATELIA NEZARUČUJÚ PRIMERANOSŤ, HODNOVERNOSŤ, POUŽITEĽNOSŤ, VHODNOSŤ A PRESNOSŤ INFORMÁCIÍ, SOFTVÉRU, PRODUKTOV, SLUŽIEB A SÚVISIACEJ GRAFIKY OBSIAHNUTEJ V INTERNETOVEJ LOKALITE Inspekta Slovakia, a.s. PRE AKÝKOĽVEK ÚČEL.

Stone Creek Charter School AND/OR ITS SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.
A/ALEBO JEHO DODÁVATELIA SA TÝMTO ZRIEKAJÚ VŠETKÝCH ZÁRUK A PODMIENOK OHĽADNE TÝCHTO INFORMÁCIÍ, SOFTVÉRU, PRODUKTOV, SLUŽIEB A SÚVISIACICH GRAFÍK, VČÍTANE VŠETKÝCH IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK ALEBO PODMIENOK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL, NÁZVU A NEPORUŠITEĽNOSTI.