heat exchangers
výmenníky tepla
heat exchange oor Slowaaks
heat exchange
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
výmena tepla
Basically, it's a high-efficiency filter, and heat exchange system.
Jednoducho, je to veľmi výkonný filter a systém výmeny tepla.
prenos tepla
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange
fyzikálne vlastnosti reaktora, dynamika reaktora a prenos tepla
tepelná difúzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers
Horizontálny uhol pre obidva predné obrysové svetláEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paragraph 6.15.4, Heat exchange medium (compatibility and pressure requirements).
Taktiež sa nevzťahujú na obmedzujúce dohody medzi rôznymi konzorciami prevádzkujúcimi v tom istom obchodnom odvetví alebo medzi členmi takýchto konzorciíEurLex-2 EurLex-2
Heat exchange units
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z #. decembra # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heat exchangers not being parts of machines, namely, lamellar heat exchangers, plate heat exchangers, tubular heat exchangers
Ona ma nenechala, teda onatmClass tmClass
Outdoor side heat exchanger
Táto misia je nesmierne dôležitáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heat accumulating apparatus, exhaust gas, air and water heat exchangers and systems
Pokiaľ ide o kvapalný plyn, Komisia považuje tú časť daňovej úľavy, ktorá prevyšuje rámec pôvodnej výšky dane (to znamená #,# EUR/# kg), za nezlučiteľnú so spoločným trhom a tú časť daňovej úľavy, ktorá rámec pôvodnej výšky dane neprevyšuje (zníženie z #,# EUR/# kg v rokoch # a # a #,# EUR/# kg v rokoch # až #), za zlučiteľnú so spoločným trhomtmClass tmClass
Data processing programs for managing, monitoring and checking containers and heat exchangers
Vzdanie sa bude zapísané iba so súhlasom majiteľa práva zapísaného v registritmClass tmClass
Use indirect cooling systems (with heat exchangers) instead of open cooling systems
poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie a správu Výboru pre petície Rade, Komisii, Európskemu ombudsmanovi, vládam a parlamentom členských štátov, ich výborom pre petície a ombudsmanom alebo obdobným kompetentným orgánomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heat exchangers, namely radiators, condensers, vaporisers
Pomocný spravodajca: pán PeeltmClass tmClass
Finned tube heat exchangers for heating of fuids and air, cooling, heat exchange and heat recovery
Odkazy na články nariadenia (ES) č. #/# a oprávnené nákladytmClass tmClass
the walls of the primary circuit of the heat exchanger must not include any detachable component;
Chcela by som mať psaEurLex-2 EurLex-2
Heat exchangers, apparatus and equipment for water treatment, heating boilers, distillation columns
členka KomisietmClass tmClass
i. Heat exchangers as follows:
Počkaj.Myslím, že si jeden vezmemEurLex-2 EurLex-2
Optimise integrated heat exchanger network
V tomto prípade Komisia vyslovuje názor, že rozhodnutie vlády požiadať Úrad verejného dlhu, aby vydal záruku za úver, bolo podmienečným rozhodnutím, ktoré spoločnosti Teracom neposkytlo neobmedzené právo požadovať udelenie záruky za úverEurLex-2 EurLex-2
Heat regenerators and solar energy collectors (heat exchangers)
z dôvodov verejného zdravia, vnútornej bezpečnosti, verejného poriadku alebo iných štátnych záujmov požiadaného štátutmClass tmClass
The LNG heat exchanger — vaporiser has to comply with the test procedures for the Class 5.
Typ ochrannej vrstvyEurLex-2 EurLex-2
Finned metal tubing [parts of machines] for use in boilers and in heat exchangers
Vôbec by som nebol prekvapenýtmClass tmClass
In some cases, the stream is cooled by heat exchange with cold liquid EDC feed prior to quenching
Si rozrušenáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heat exchangers, evaporators
Výsledky sa majú využiť v prebiehajúcej liečebnej schémetmClass tmClass
Heat exchangers, not parts of machines, In particular radiators and Heat sink, Radiators and Convector heaters
Každá časť musí byť na pozadí potlačená gilošovým vzorom, aby bolo možné voľným okom odhaliť akékoľvek falšovanie mechanickými alebo chemickými prostriedkamitmClass tmClass
Cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 K (– 120 °C) or less;
Bude ťa sužovať samotný DiabolEurLex-2 EurLex-2
Heat exchangers for sensible and phase change heating and cooling of process fluids, and parts thereof
Prístup k výstupom strediskatmClass tmClass
Judgment of the General Court of 20 January 2015 — Aic v OHIM — ACV Manufacturing (Heat exchanger inserts)
Akákoľvek žiadosť vyžadujúca uplatňovanie týchto sadzieb antidumpingového cla pre jednotlivé spoločnosti (napr. po zmene názvu subjektu alebo po zriadení nového výrobného alebo predajného subjektu) musí byť adresovaná komisii [#] bezodkladne spolu so všetkými príslušnými informáciami, a to najmä pokiaľ ide o akúkoľvek zmenu v činnosti spoločnosti, týkajúcu sa výroby, predaja na vnútornom trhu a na export spojenú napr. s takouto zmenou názvu alebo s takouto zmenou výrobného alebo predajného subjektuEurLex-2 EurLex-2
The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature within the limits required above.
Mám nájsť Jacka a presvedčiť ho aby sa vrátil do Port Royal a na oplátku budeme zbavení obvineniaEurLex-2 EurLex-2
Heat exchangers for cooling UF6
Kto vlastne si?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5076 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.