heat exchange
prenos tepla · tepelná difúzia · výmena tepla
heat exchangers oor Slowaaks
heat exchangers
en
Plural form of heat exchanger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
výmenníky tepla
The cooling medium on the test bed side of the heat exchanger shall not exceed the nominal thermostat opening temperatur downstream of the heat exchanger.
Chladiaci prostriedok na strane skúšobného zariadenia výmenníka tepla neprekročí menovitú spínaciu teplotu termostatu v smere prúdu výmenníka tepla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of-# °c or less, or
Odvolávajú sa aj na nevýhody a výnimočné riziká operácie, ako je značná nestálosť brazílskej meny, a tiež na fakt, že ide o prvú zahraničnú investíciu firmy v Brazíliieurlex eurlex
Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers
To znamená, že som urobil svoju prácu dobreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paragraph 6.15.4, Heat exchange medium (compatibility and pressure requirements).
Povinnosť umožniť otvorený prístup zabezpečí, aby zákazníci prevádzkovateľov ADSL mohli prejsť na sieť NGA podľa možnosti čo najskôr po zavedení dotovanej siete, a aby si prevádzkovatelia ADSL mohli začať plánovať svoje vlastné budúce investície bez akéhokoľvek skutočného konkurenčného znevýhodneniaEurLex-2 EurLex-2
Heat exchange units
Právny statuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heat exchangers not being parts of machines, namely, lamellar heat exchangers, plate heat exchangers, tubular heat exchangers
Odchylne od požiadaviek ustanovených v kapitole # oddielu V prílohy # k nariadeniu (ES) č. #/#, na označení musia byť aj tieto slovátmClass tmClass
Outdoor side heat exchanger
Sme zabezpečeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heat accumulating apparatus, exhaust gas, air and water heat exchangers and systems
Protokol č. # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Data processing programs for managing, monitoring and checking containers and heat exchangers
Klinická významnosť tohto nálezu nie je známa; pacientov je však potrebné sledovať, či sa u nich nevyvíjajú znaky a príznaky zvýšeného sedatívneho účinku alebo respiračná depresiatmClass tmClass
Use indirect cooling systems (with heat exchangers) instead of open cooling systems
Táto suma je len predbežným odhadomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heat exchangers, namely radiators, condensers, vaporisers
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.tmClass tmClass
Finned tube heat exchangers for heating of fuids and air, cooling, heat exchange and heat recovery
S cieľom zabezpečiť uplatňovanie nariadenia č. #/# v plnej miere by sa mal do znenia rozhodnutiam doplniť odsek stanovujúci, že nariadenie č. #/# sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov, ktoré sa týkajú zamestnancov EuropolutmClass tmClass
the walls of the primary circuit of the heat exchanger must not include any detachable component;
Pokrývajú ostatné zmeny v objeme (K.# až K.# a K.#) a taktiež zisky a straty z držby (KEurLex-2 EurLex-2
Heat exchangers, apparatus and equipment for water treatment, heating boilers, distillation columns
vojenské zariadenia sú zariadenia osobitne navrhnuté alebo prispôsobené na vojenské účely a určené na použitie ako zbrane, munícia alebo vojenský materiáltmClass tmClass
i. Heat exchangers as follows:
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUEurLex-2 EurLex-2
Optimise integrated heat exchanger network
Vďaka... doktorEurLex-2 EurLex-2
Heat regenerators and solar energy collectors (heat exchangers)
V dostatočnom predstihu pred parlamentnými voľbami v roku # prijme Európska rada v súlade s článkom #a ods. # druhým pododsekom Zmluvy o Európskej únii rozhodnutie, ktorým určí zloženie Európskeho parlamentutmClass tmClass
The LNG heat exchanger — vaporiser has to comply with the test procedures for the Class 5.
VYZÝVA Komisiu, aby do konca roka # navrhla obmedzený počet monitorovacích ukazovateľov a hodnotiacich kritérií na meranie pokroku v dosahovaní Vízie # pre EVPEurLex-2 EurLex-2
Finned metal tubing [parts of machines] for use in boilers and in heat exchangers
Pripomienky HolandskatmClass tmClass
In some cases, the stream is cooled by heat exchange with cold liquid EDC feed prior to quenching
Ďalej posilňovať administratívne kapacity environmentálnych inštitúcií na národnej a miestnej úrovnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heat exchangers, evaporators
Zaoblený vonkajší tvar: zbavený vyčnievajúcej časti (nožičky), zbavený vonkajších nedostatkov, ktoré by mohli poškodiť imidž výrobku, s obmedzením odhalenej svalovej časti mimo hlavy stehenného svalu (orecha) na maximálne šesť centimetrov (krátky odreztmClass tmClass
Heat exchangers, not parts of machines, In particular radiators and Heat sink, Radiators and Convector heaters
Vieš ako tvoja mama povedala, že nevedela nič o afére mojej mamy s Williamom?tmClass tmClass
Cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 K (– 120 °C) or less;
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení priEurLex-2 EurLex-2
Heat exchangers for sensible and phase change heating and cooling of process fluids, and parts thereof
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIEtmClass tmClass
Judgment of the General Court of 20 January 2015 — Aic v OHIM — ACV Manufacturing (Heat exchanger inserts)
Medza pevnostiEurLex-2 EurLex-2
The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature within the limits required above.
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. # z #. mája #, o prechodných opatreniach podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. # pokiaľ ide o zber, dopravu a likvidáciu bývalých potravínEurLex-2 EurLex-2
5091 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.