Horse-chestnut
Pagaštan konský
horse‐chestnut oor Slowaaks
horse‐chestnut
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
gaŠtan
Other than grape marc, acorns and horse-chestnuts, pomace or marc of fruit, other than grapes
Iné ako hroznová matolína, žalude a divé gaštany, ovocné výlisky alebo ovocná matolína iná ako hroznová
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LIST OF NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS
Postavte sa do raduEurLex-2 EurLex-2
It's not me, it's the horse!
Agentúra určí podrobné predpisy pre uplatňovanie tohto odseku po porade s výborom zamestnancovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) it does not come from the territory or from a part of the territory of the country of dispatch considered, in accordance with Union legislation, as infected with African horse sickness;
rozsudok obsahuje trest odňatia slobody alebo opatrenie zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, ktoré sa majú vykonať v prípade nedodržania príslušných povinností alebo pokynoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by Directive 90/427/EEC;
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMEurLex-2 EurLex-2
Annex I to Commission Decision 97/10/EC of 12 December 1996 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC, 92/260/EEC and 93/197/EEC in relation to the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa ( 4 ) provides for additional guarantees which apply to the regionalisation of South Africa for imports of registered horses into the European Community.
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
means the movement of a registered horse from a third country into the Union after temporary export from the Union;
VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Of which, notwithstanding Article 19 of Regulation (EC) No 850/98, no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm.
Ako znie pravidlo číslo #?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Welfare of horses intended for slaughter
Úhrada investícií a premávky by mala byť financovaná z prostriedkov získaných výberom súčasných poplatkov, daní alebo mýtaEurLex-2 EurLex-2
Whereas African horse sickness has not occurred in Egypt for more than 30 years and vaccination against this disease, which has been carried out in a part of the equine population in the southern governorates Assuan, Quena and Sohaq until 1994, has been discounted since more than 1 year;
Výdavky spotrebiteľov predstavujú # % HDP EÚ, no sú zväčša naďalej roztrieštené na # národných trhovEurLex-2 EurLex-2
We'll pick the winner, and Pote can take care of the horses.
o finančnom príspevku spoločenstiev na kompenzáciu nákladov na očkovanie proti krívačke a slintačke v Holandsku v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Education and sporting activities for horses and riders
Nemyslíš, že sú, hmm, hotoví na obed?tmClass tmClass
Horse mackerel and associated by-catches
Ešte som sa kompletne nestihol pobaliťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Around 12% is collected by the State, approximately 8% is put towards horse-breeding and around 5% is to cover the costs of collection and processing of the bets by the PMU.
Žiadosť o vydanie oprávnenia na rybolovEurLex-2 EurLex-2
392 D 0260: Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses (OJ L 130, 15.5.1992, p. 67), as amended by:
pravdepodobnosť a veľkosť každého vyhlasovaného účinku aEurLex-2 EurLex-2
All the aforesaid goods for horse riding
Takže je to v časovaní?tmClass tmClass
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two products
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraEMEA0.3 EMEA0.3
Other fish of Trachurus spp., excluding Trachurus trachurus, Trachurus murphyi and horse mackerel (scad) (Caranx trachurus)
So šírkou presahujúcou # mm a s dĺžkou presahujúcou # m, na farebnú fotografiu (polychrómnuEurlex2019 Eurlex2019
The animal was not vaccinated against African horse sickness in the country of dispatch and there is no information suggesting previous vaccination;]
Neskúšaj ma oblbnúťEurlex2019 Eurlex2019
ProteqFlu is used to vaccinate horses from # months of age against equine influenza and tetanus
rozhodnúť o frekvencii vyhodnocovania dávok a prijímať všetky potrebné opatrenia na určenie referenčných skupín obyvateľstva, pri zohľadnení účinnych ciest prenosu rádioaktívnych materiálovEMEA0.3 EMEA0.3
Horse mackerel
keďže s cieľom zabezpečiť súlad s týmito ustanoveniami sa musia definovať minimálne vlastnosti požadované pre nespracované sušené figy nakúpené spracovateľmi a sušené figy, ktoré majú nárok na poskytnutie pomociEurLex-2 EurLex-2
They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.
Pozri aj poznámku # k tejto kapitolejw2019 jw2019
Dolls' houses, rattles, scooters, swings, building blocks, dolls, puppets, dolls' clothes, rocking horses, dolls' beds, flying discs, kites, masks, teddy bears, toys in the form of: slides, guns, vehicles, radio-controlled toy vehicles, jigsaw puzzles, playthings, moving playthings, radio-controlled playthings
Riadené kolesá ...tmClass tmClass
Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.
Zvýšenie priemerných jednotkových výrobných nákladov však bolo viac ako kompenzované zvýšením priemernej jednotkovej predajnej ceny (pozri odôvodnenie #), ktoré viedlo k zlepšeniu (hoci stále zápornej) ziskovosti, ako sa uvádza v odôvodneníEurLex-2 EurLex-2
Horses, in particular trotting horses, for tournament racing
Mimochodom... už ste sa dozvedel kto vás prezradil v Severnej Kórey?tmClass tmClass
So whatever you do, don't feed the white horse, okay?
OK, to nie je až tak zléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.