in the raw oor Slowaaks
in the raw
en
(idiomatic) In the natural state; in real life.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
nahý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— consistently present in the raw material in high numbers,
Oznámenie Komisie o revízii spôsobu stanovenia referenčných a diskontných sadziebeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
concentration of CO in the raw exhaust gas, on a dry basis [ppm]
referenčný bod trupu (v zadnej časti osi figurínyEurLex-2 EurLex-2
(i) impurities in the raw materials used;
Ako sa uvádza v uznesení, Zimbabwe veľmi potrebuje sprostredkovateľský proces, na ktorom sa zúčastnia strany z medzinárodného spoločenstva a z Afriky.EurLex-2 EurLex-2
wet CO2 concentration in the raw exhaust gas, %
Počas posudzovaného obdobia sa návratnosť investícií vyjadrená ako percentuálny podiel čistého predaja zvýšila o # percentuálnych bodov od roku # do OPEurLex-2 EurLex-2
dry CO concentration in the raw exhaust [ppm]
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej pre SpoločenstvoEurLex-2 EurLex-2
No asbestos shall be present in the raw materials used for natural and processed products.
Zásadou teda je, že údaje sa majú vymazať hneď, keď nie sú potrebné pre určenie hovoru alebo spojeniaEurLex-2 EurLex-2
First-processing undertakings in the raw tobacco sector approved by the Member States
V prípade takýchto vozidiel sa posuvné dvere, u ktorých sa preukázalo, že sa dajú otvoriť bez použitia nástrojov po skúške čelného nárazu do prekážky v súlade so smernicou #/EHS, môžu akceptovať ako núdzové dvereoj4 oj4
This paragraph applies, if CO2 is measured in the raw exhaust gas.
Širší rozsah predikatívnych trestných činov uľahčuje ohlasovanie podozrivých transakcií a medzinárodnú spoluprácu v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
Carbon flow rate in the raw exhaust (location 2)
Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v bode # zápisnice zo dňa #. februáraEurLex-2 EurLex-2
In the ‘Raw materials’ section, the indent:
Opatrenia s rovnakým účinkomEuroParl2021 EuroParl2021
In the ‘Raw materials’ section, the indent
Viacročné programy spolupráce, ako aj všetky ich revízie prijíma Komisia v súlade s postupom ustanoveným v článku # odsEuroParl2021 EuroParl2021
- impurities in the raw materials used,
Chcem povedať, toto je len dočasnéEurLex-2 EurLex-2
This section applies, if CO2 is measured in the raw exhaust gas.
Ako si na mňa môže nepamätať?EurLex-2 EurLex-2
consistently present in the raw material in high numbers,
Priemerná cena jednosmernej letenky za kalendárny štvrťrok nesmie prekročiť # SEK vrátane daní a letiskových poplatkovEurLex-2 EurLex-2
For calculation of the emissions in the raw exhaust, it is necessary to know the exhaust gas flow.
Zobraziť obrázokEurLex-2 EurLex-2
As in earlier reforms, such reductions in the raw material price will hardly — if ever — be passed on.
Komisia plánuje v blízkom čase dokončiť špecifikáciu etanolu (E#) ako referenčného paliva pre skúšku emisií pri nízkej teploteEurLex-2 EurLex-2
concE = wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust
Porovnávacie skúšky a testy spoločenstva, ktoré trvajú viac ako jeden rok, majú byť schválené Komisiou bez ďalšieho oznámenia Stálemu výboru pre druhy a rody ovocných drevín a ich množiteľského materiálu, za predpokladu že nevyhnutné prostriedky sú dostupnéEurLex-2 EurLex-2
Stone Age Cave Girls in the Raw.
Povedzte svojmu lekárovi, ak ste už predtým mali pečeňové ťažkosti vrátane hepatitídy B alebo COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is accepted that ingredients may contain traces of these metals deriving from impurities in the raw materials.
V prípadoch, kde táto zmluva stanovuje ECB poradnú funkciu, až do ustanovenia ECB odkazy na ECB znamenajú odkazy na EMIEurLex-2 EurLex-2
— for gaseous emissions measured in the raw exhaust, the system shown in Figure 2 of Annex VI,
A ešte niečo, Mac je kamoš, takže vedzte, že som sa o vás poriadne postaralEurLex-2 EurLex-2
d= degree of CKD calcination (released CO# as % of total carbonate CO# in the raw mix
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímeurlex eurlex
Such low percentages alone do not give strong indications of undue distortions in the raw material market.
Treba upozorniť, že predstava o tom, že rovnaké alebo podobné konečné použitie daného produktu pokrytého týmto konaním nebude mať nevyhnutne za následok, že každý užívateľ bude schopný preorientovať sa z používania jedného druhu produktu na iný druh produktu bez toho, aby musel vykonať určité úpravyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
is the wet CO2 concentration in the raw exhaust gas, per cent
programy by mali byť prednostne viacročné a ich rozsah by mal byť dostatočný na to, aby mali podstatný dopad na cieľové trhyEurLex-2 EurLex-2
26229 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.