kindergarten oor Slowaaks
kindergarten
en
An educational institution for young children, usually between ages 4 and 6; nursery school.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
materská škola
en
educational institution for young children, usually between ages 4 and 6
As a result, more than half of all kindergartens in the area are bilingual.
Výsledkom je, že viac ako polovica všetkých materských škôl v tejto oblasti je dvojjazyčná.
škôlka
Who was the one that took care of Mayumi until kindergarten?
Kto sa staral o Majumi až po škôlku?
destské jasle
predškolská výchova
materská škôlka
I never had a kindergarten teacher as pretty as you are.
Nikdy som nemal v materskej škôlke takú krásnu učiteľku ako si ty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
materská škola, škôlka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s true that I made out in kindergarten
Ak uvedený výbor prístupní toto stanovisko, lehota, stanovená v článku # ods. # prvý pododsek, sa pozastaví až do poskytnutia požadovaných doplňujúcich informáciíopensubtitles2 opensubtitles2
I should have paid more attention in kindergarten.
Vzdám sa a ustúpimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In these days the moral breakdown has reached kindergarten, and before the child gets there, parents need to inculcate into the child a strong moral code to protect him from contamination.
Bob Sweedeyjw2019 jw2019
FI: Data include children in kindergartens, but not other forms of day-care
Kapsuly s predĺženým uvoľňovanímoj4 oj4
Greece applies reduction factors of 60 or 70% to the basic restrictions for all land-based antennas (60% when antennas are located less than 300m from schools, kindergartens, hospitals or eldercare facilities).
Chceš sa vzdať našej rodiny?EurLex-2 EurLex-2
Calls for greater attention to be devoted to the quality of education, starting in the kindergarten and throughout life;
Členské štáty však nesmú dovoliť, aby tento orgán podmienil výplatu náhrady škody dokazovaním zo strany poškodeného, že zodpovedná osoba nie je schopná alebo odmieta zaplatiťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.
Nebol som dobrý manžel.Bol som zlýQED QED
Poland has taken several measures to enhance female employment, including an increase in the availability of early childcare services (nurseries), and an increase in public funding for kindergartens to encourage parents to enrol their children in pre-school education.
V odseku 8(d) sa navrhuje, aby delegácie, ktoré sú súčasťou služby, mohli preberať konzulárne služby členských štátov.EurLex-2 EurLex-2
Supporting inclusion in kindergartens and elementary schools under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis Education
Ann ma poslalaEurLex-2 EurLex-2
Believes that kindergartens and/or alternative forms of pre-school care and education should be established in communities where none exist and expanded where there is a lack of places;
časť: písmeno aEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the 2014 Budget envisaged a free-of charge service for children in kindergarten and state primary schools that will be offered during school days to employed parents who wish to take their children to school an hour before school starts.
Frajeri, iba stoja v cesteEurLex-2 EurLex-2
The EFTA Surveillance Authority's Decision No 39/07/COL of 27 February 2007 declared that the system at issue did not entail such State aid, arguing first that kindergartens cannot be considered as undertakings, and second that the measure did not have an effect on cross-border trade.
V starostlivo vybraných prípadoch by sa takéto iniciatívy podľa uvedeného článku # zmluvy mohli začať v oblastiach, ktoré sa určia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, vrátane možnej spolupráce s medzivládnymi programami, a to na základe súboru kritériíEurLex-2 EurLex-2
Who was the one that took care of Mayumi until kindergarten?
Áno, to je lepšieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We napped together in kindergarten on a mat.
Ak sa infúzia spomalí, celková dĺžka infúzie by nemala prekročiť dve hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
highlights the importance of catering to needs that are vital for society – i.e. providing access to housing, crèches, kindergartens, areas where children can play safely and develop – and which can help remove the barriers to people starting or extending a family.
Na čo sa ProMeris používa?EurLex-2 EurLex-2
I never went to school beyond kindergarten, but later I took voice lessons in Mexico City under the director of the country’s symphony orchestra.
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadieljw2019 jw2019
There's the school, I graduated it, there's the kindergarten that I didn't get it - there was no place.
Nie, to je nemoznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(43) These principles can cover public educational services such as vocational training, (44) private and public primary schools (45) and kindergartens, (46) secondary teaching activities in universities (47) and the provision of education in universities. (48)
Znižovanie rizika a zraniteľnosti prostredníctvom posilnenia pripravenostiEurLex-2 EurLex-2
Furthermore the Directive offers the possibility to Member States to exclude the websites and mobile applications of schools, kindergartens and nurseries, as long as the content relating to essential online administrative functions of these bodies are made accessible.
Videli ste ju už trpieť na tú diagnózu?EurLex-2 EurLex-2
The Member States and the Commission must have as a priority the registration of at least 90% of the children aged under 7 in nurseries or kindergartens.
Tento zoznam sa zoradí vzostupne podľa úlovkov tresky v jednotlivých skupinách úsiliaEuroparl8 Europarl8
Remember in kindergarten how you'd meet a kid and know nothing about them, then ten seconds later you play like you're best friends because you didn't have to be anything but yourself.
Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne #, # g/dl (#, # mmol/l) za týždeňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poland has taken several measures to enhance female employment, including an increase in the availability of early childcare services (nurseries), and an increase in public funding for kindergartens to encourage parents to enrol their children in pre‐school education.
Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, predmetná správa určite obsahuje niektoré pozitívne prvky a všeobecným cieľom je zjednodušiť postupy a byrokratické kroky pre pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi platného povolenia na pobyt v niektorom členskom štáte.EurLex-2 EurLex-2
Sokolov | Wall, roof insulation, window replacement in two primary schools, one kindergarten and a leisure centre | Achieved | 86 | 81 |
OpakovateľnosťEurLex-2 EurLex-2
I mean, seriously, didn't you ever go to kindergarten?
Kým platí článok # ods. # písm. b), členský štát uvedený v odseku # sa môže rozhodnúť neuplatňovať článok #, pokiaľ ide o podporné služby a dočasné uskladňovanie pre proces spätného splyňovania s následným dodaním do prepravnej sústavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to a Commission proposal, the aid should be higher because schools and kindergartens should not be forced to take part in financing a part of the cost.
Je to pravda, že?Europarl8 Europarl8
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.