Mainz Cathedral
Dóm svätého Martina
mainz oor Slowaaks
mainz
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
mainz
If I were to tell you that Albert of Mainz sent us a wedding present.
Keby som ti oznámila, že Albert z Mainz nám poslal svadobný dar, čo by si povedal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mainz
en
The capital of Rhineland-Palatinate, Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Mainz
If I were to tell you that Albert of Mainz sent us a wedding present.
Keby som ti oznámila, že Albert z Mainz nám poslal svadobný dar, čo by si povedal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: University of Mainz study (more child leukaemia near nuclear power stations)
Výsledky ostatných výrobcov zo SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Passport No: T04338017 (Temporary suspension of deportation issued by Alien’s Office of the City of Mainz, expired on 8.5.2013).
vyhlásiť odvolanie za prípustné a dôvodnéEurLex-2 EurLex-2
116 The applicants contend, first, that the Commission automatically searched the office of Mr M., head of ‘Legal Knowledge’ at Schenker Rail Deutschland in Mainz, which included an automatic examination of documents that clearly had nothing to do with ETE.
Alternatívne scenáreEurLex-2 EurLex-2
— Frankfurt (or Mainz)-Mannheim;
Účinná látkaEurLex-2 EurLex-2
In addition, Spielbank Bad Neuenahr operates the three casinos of Spielbank Mainz together with NOVOMATIC,
Všetkým zamestnancom s pracovnými zmluvami uvedenými v odseku # sa ponúkne možnosť uzavrieť zmluvy dočasného zamestnanca podľa článku # písm. a) podmienok zamestnávania pre tie mzdové kategórie, ktoré sú stanovené v pláne pracovných miest, alebo zmluvy zmluvného zamestnanca podľa článku #a podmienok zamestnávaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Verwaltungsgericht Mainz (Germany), made by decision of 26 November 2010, received at the Court on 3 January 2011, in the proceedings
Do skupiny # „Baktérie“ sa pridáva táto skupina produktov a tento produktEurLex-2 EurLex-2
Gutenberg’s press in Mainz was operating in 1455.
Bezodkladne o tom informujú Komisiujw2019 jw2019
Dealers like Johann Tetzel, who acted as agent for Archbishop Albert of Mainz, carried on a booming trade selling indulgences to the common people.
EHSV sa domnieva, že po roku # bude treba posilniť úlohu Agentúry EÚ pre základné práva, zvýšiť jej rozpočet, udeliť nové právomoci v oblasti hodnotenia a usilovať sa o to, aby sa zlepšila jej spolupráca s ostatnými európskymi úradmi, napríklad s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov a európskym ombudsmanomjw2019 jw2019
(Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Mainz (Germany))
Priemerné ceny uplatňované v Spoločenstve výrobcami vo výrobnom odvetví Spoločenstva v skutočnosti boli v posudzovanom období tohto antidumpingového prešetrovania relatívne stáleEurLex-2 EurLex-2
Passport No: TR-M842033 Turkish passport issued on 2 May 2002 in Mainz, Germany by the Turkish Consulate General, expired on 24 Jul. 2007).
Sú veľmi vzácneEurLex-2 EurLex-2
Similarly, Germany pointed out that the high-quality universities and institutions of higher education in Koblenz, Mainz, Kaiserslautern, Trier, Wiesbaden, Mannheim, Bonn, etc., where for the most part no tuition fees apply, are now easily accessible to students from all over the Union.
Moje malé autíčko, ja sa vrátimEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Prema Semiconductor GmbH (Mainz, Germany)
triazolové deriváty (napr. tebucanozol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
According to the information provided to the Court by the Verwaltungsgericht Mainz, the Basic Law of the Federal Republic of Germany (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland; ‘the Basic Law’) provides for the protection of business secrets in Paragraph 12, concerning freedom to conduct a business, in conjunction with Paragraph 14, concerning the right to property.
Tento zápis odsúhlasia menovaní spolupredsedovia riadiaceho výboruEurLex-2 EurLex-2
Of its eleven locations in Germany, WestLB will close five by [...] 2010 at the latest (Bielefeld, Münster, Dortmund, Cologne and Mainz) (14).
Cieľom, ktorý je nutné presadzovať, je ochrana životného prostredia a zabezpečovanie realistických podmienok prevádzky a hospodárskej súťaže pre európske podniky, a to prostredníctvom radikálnej revízie obsahov dohôdEurLex-2 EurLex-2
The first historical mention of Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs was in #, when people from the town of Gross Gerau sold their hand-formed cheese on the market in Mainz
Európska dohoda z #. marca # o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L #, #.#.#, soj4 oj4
At the same time, the bishops and chapters set up, under the protection of the cathedrals, cathedral schools (Reims, Chartres, Cologne, Mainz, Vienna, Liège, etc.).
Systém ekobodov bude vykonávaný od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
It was also to help Albert of Hohenzollern repay the money he had borrowed to pay the Roman Curia for the post of archbishop of Mainz.
Oznámenie uverejnené podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č #/# vo veci COMP/#.# – Toyotajw2019 jw2019
I therefore propose that the Court should give the following answers to the questions referred by the Verwaltungsgericht Mainz:
článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Schott AG (Mainz, Germany) (represented by: N.
Odporúča zrušenie dotácií na aktivity, ktoré prispievajú ku klimatickým zmenámEurlex2019 Eurlex2019
17 By judgment of 26 November 2015 of the Amtsgericht Mainz (Local Court, Mainz), that action was allowed.
Pozrite, kto ideEurlex2019 Eurlex2019
16 Nevertheless, by a decision of 27 May 1992, the Hauptzollamt Mainz demanded the difference between the third-country rate of customs duty and the preferential rate, since the wines had been imported from Serbia.
To nebude potrebnéEurLex-2 EurLex-2
Of its eleven locations in Germany, WestLB will close five by [...] # at the latest (Bielefeld, Münster, Dortmund, Cologne and Mainz
Čím je rozdelenie dotácii rozsiahlejšie (v zmysle pokrytia na relevantnom trhu) a väčšmi konkurenčné (v zmysle aukcií/verejného obstarávania), tým je narušenie hospodárskej súťaže nižšieoj4 oj4
The Commission makes reference to the recommendations (29) registered by the Federation of German wineries and wine retailers, Trier, the Federation of German wine merchants, Mainz and the German Winegrowers’ Association, Bonn (Der Bundesverband der Deutschen Weinkellereien und des Weinfachhandels e.V., Trier, der Bundesverband der Deutschen Weinkommissionäre e.V., Mainz und der Deutsche Weinbauverband e.V., Bonn) with the German competition authorities (Bundeskartellamt) in accordance with § 22 Abs. 3 Nr. 2 of the Act against Restraints of Competition (des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen) (30).
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.