maize germ
kukuričné klíčky · obilné klíčky · pšeničné klíčky
Maize oor Slowaaks
Maize
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Kukurica siata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maize
en
Corn; a type of grain of the species Zea mays.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
kukurica
en
corn; a type of grain of the species Zea mays
Pasta prices are set to rise by 20 % owing to a biofuel maize boom.
Stúpanie ceny kukurice určenej na výrobu biopalív zdražuje cestoviny o 20 %.
kukurica siata
Genetically modified sweet maize
Geneticky modifikovaná cukrová kukurica siata
kukuričný
Product of oil manufacture, obtained by extraction of processed maize germ.
Produkt z výroby oleja získaný extrakciou spracovaných kukuričných klíčkov.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kukuričná · kukuričné · zrno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kukurica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groats and meal of maize (corn)
vypracovaní plánu na odstránenie choroby, ktorý sa predkladá komisii v súlade s článkomEurLex-2 EurLex-2
For tenders lodged from 4 December to 17 December 2009 under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 16,60 EUR/t for a total maximum quantity of 91 450 t.
Záchranné plte spustené člnovým žeriavom musia byť uložené v dosahu montážneho háku, pokiaľ nie sú k dispozícii iné prostriedky na jeho presun, za predpokladu, že nebudú vyradené z činnosti pri pozdĺžnom sklone do #° a bočnom náklone do #° na každú stranu pri nových lodiach a do najmenej #° na každú stranu pri existujúcich lodiach alebo pri pohybe lodi alebo výpadku energieEurLex-2 EurLex-2
Subject: Community funding vis-à-vis the destruction of a hectare of maize in Herdade da Lameira
Ritonavir môže indukovať glukuronidáciu metadónuEurLex-2 EurLex-2
For tenders notified from 30 December 2005 to 5 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1809/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 22,95 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 325 t.
Ak niektorý členský štát musí naliehavo prijať kontrolné opatrenia ako reakciu na výskyt alebo opätovný výskyt už eliminovaných prenosných chorôb, musí o tom podľa možnosti čo najskôr informovať prostredníctvom siete spoločenstva ostatné členské štáty a KomisiuEurLex-2 EurLex-2
(*3) The term ‘Maize and maize products’ includes not only the feed materials listed under heading 1 ‘Cereal grains and products derived thereof’ of the list of feed materials referred to in part C of the Annex to Regulation (EU) No 68/2013 but also other feed materials derived from maize in particular maize forages and roughages.
V období od roku 2003 do polovice roku 2008 bolo zdokumentovaných takmer 14 000 sťažností a dopytov.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GA
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a IIoj4 oj4
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 with the exception of CN subheading 2306 90 05 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of maize (corn) germ) and 2306 90 11 and 2306 90 19 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil)
Dôvod vráteniaEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | CEREAL GRAINS, NOT OTHERWISE WORKED THAN KIBBLED (OTHER THAN BARLEY, OATS, MAIZE, WHEAT AND RYE) |
prispievanie k definovaniu a presadzovaniu stratégií konkurencieschopnosti v odvetví priemyslu a služiebEurLex-2 EurLex-2
The notification covers importation and use as for any other maize grains including feed, with the exception of cultivation and uses as or in food, in the Community, of varieties derived from the # transformation event
Mám nájsť Jacka a presvedčiť ho aby sa vrátil do Port Royal a na oplátku budeme zbavení obvineniaoj4 oj4
(c) MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6 maize in products containing it or consisting of it for any other use than (a) and (b), with the exception of cultivation.
PRIHLÁSENIE SA DO SLUŽBYEurlex2019 Eurlex2019
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516 , containing soybean oil, sunflower oil, sunflower oil, cottonseed oil, maize (corn) oil or rape oil
Liečebný cyklus Temodalom trvá # dníEurLex-2 EurLex-2
Fried potatoes, potato chips, frozen and pre-cooked potatoes, dried fruits, in particular almonds, walnuts, processed peanuts, raisins, toasted maize, sunflower seeds, pistachios, animal rinds
Poďme, ty jeden slepý sukin syn!tmClass tmClass
In the study Mūsu maize. Our daily bread by ethnographer Indra Čekstere, published in 2004, it is stated that, to make a really delicious ‘Sklandrausis’, the ladies of Livonian households use half as many potatoes as carrots and make the carrot filling especially sweet.
Štatistika vydaných cenných papierov sa zasiela do ECB najneskôr do piatich týždňov od konca mesiaca, ktorého sa údaje týkajú. ECB oznamuje národným centrálnym bankám presné dátumy prenosu údajov vopred v podobe časového harmonogramu vykazovaniaEurLex-2 EurLex-2
It consists principally of endosperm fragments and may contain some maize germ and outer skin particles.
Kto sa na teba pozrie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 59122xNK603 (DAS-59122-7xMON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (Only the French and Dutch texts are authentic) (Text with EEA relevance) /* COM/2009/0443 final */
Čo keď nebola blázon?EurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of # January # concerning the placing on the market, in accordance with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council, of a maize product (Zea mays L., hybrid MON # × MON #) genetically modified for resistance to corn rootworm and certain lepidopteran pests of maize (notified under document number C
Môžem sa aspoň raz previezť naokolo?oj4 oj4
Notice of invitation to tender for the reduction in the import duty on maize imported from non-member countries
Obchod s elektronikou je zabíjak snovEurLex-2 EurLex-2
However, Commission Regulation (EC) No 517/95 (3) shall continue to apply for the second instalment for the sale on the Portuguese market of 250 000 tonnes of maize purchased in accordance with the Commission Decision of February 1995.
Priemerné ceny uplatňované v Spoločenstve výrobcami vo výrobnom odvetví Spoločenstva v skutočnosti boli v posudzovanom období tohto antidumpingového prešetrovania relatívne stáleEurLex-2 EurLex-2
Objection pursuant to Rule 106: Renewing the authorisation for genetically modified maize NK603 × MON 810 (vote)
Príslušný orgán môže povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov za podmienok, ktoré považuje za vhodné potom, ako určí, že dotknuté finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje súEurlex2019 Eurlex2019
Grass silage and maize silage are forbidden in the feed of the milk goat.
Ty si súdená pre túto rodinuEuroParl2021 EuroParl2021
In its opinion of 29 March 2006 (9), EFSA concluded that there is no reason to believe that the continued placing on the market of MON810 maize is likely to cause any adverse effects for human and animal health or the environment under the conditions of its consent.
naturálne sociálne transfery súvisiace s výdajmi na výrobky dodávané pre domácnosti prostredníctvom trhových výrobcov (D.# + D.# + DEurLex-2 EurLex-2
The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying products containing or consisting of SYN-IR6Ø4-5 maize referred to in Article 2(b) and (c).
Takéto právnické osoby založené podľa práva niektorého členského štátu Európskeho hospodárskeho spoločenstva alebo Izraela musia mať svoje sídlo, správne ústredie alebo hlavný podnik na území, na ktorom sa uplatňuje Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, alebo v IzraeliEurlex2019 Eurlex2019
- Substitution by wheat would have environmental benefits; a switch to maize would not.
keďže všetky nové členské štáty s výnimkou Poľska a Malty považujú rozvojové vzdelávanie za prioritu národných platforiem mimovládnych organizácii pre rozvojEurLex-2 EurLex-2
If, in cases under Article 4 (1) (a) and (2), the basic seed or maize seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination, this fact shall be stated on the label.
Ak však členské štáty udelia povolenie vozidlu, zároveň udelia povolenie typu vozidlaEurLex-2 EurLex-2
(3) Articles 3(1) and 4(2) of Regulation No 1829/2003 must be interpreted as meaning that the accidental presence in honey of pollen from a strain of maize, such as MON 810 maize, which has been authorised to be placed on the market pursuant to Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, and of which only certain derived products have been authorised as existing products pursuant to Article 8(1)(a) of that regulation, has the consequence that the placing of that honey on the market requires an authorisation issued in accordance with that regulation.
V každom prípade je skutkový základ tohto tvrdenia nesprávnyEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.