maintenance rations oor Slowaaks
maintenance rations
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
udržiavacie dávky
denné dávky
dávky
The supplementary feed may not exceed a third of the weight of the average maintenance ration for the lactating dairy herd.
Doplnkové krmivo nesmie presiahnuť tretinu hmotnosti priemernej základnej dávky na stádo dojníc v období laktácie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kŕmna dávka · výkrmové dávky · základné dávky · štartovacie dávky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a transition period of # days between the two types of maintenance ration is permitted in spring and autumn
Takáto reprezentatívna vzorka bude pozostávať z priemerného výsledku vzoriek určených pre skladoj4 oj4
a transition period of 15 days between the two types of maintenance ration is permitted in spring and autumn.
Zničí nášho ŠtefanaEurLex-2 EurLex-2
The supplementary feed may not exceed a third of the weight of the average maintenance ration for the lactating dairy herd.
Aspoň tak mi to povedalEurLex-2 EurLex-2
The supplementary feed may not exceed a third of the weight of the average maintenance ration for the lactating dairy herd.
Nie som vylúčená?EurLex-2 EurLex-2
The supplementary feed may not exceed a third of the weight of the average maintenance ration for the lactating dairy herd
Vôbec sa mi nechce ísť domovoj4 oj4
between the winter period and the grazing period a transition period of at least 30 days a year is allowed, during which the maintenance ration is composed of pasture grass and of hay.
SMERNICA RADY z #. júna # ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/EHS o limitných hodnotách pre kvalitu ovzdušia a smerných hodnotách oxidu siričitého a rozptýlených častícEurLex-2 EurLex-2
In times of food scarcity due to adverse weather conditions and in the fattening phase, they may be given maintenance rations of fodder and hay sourced exclusively from the geographical area and also feed of plant origin, mainly consisting of cereals (at least 60 % of its quantitative composition) not exceeding 50 % of the annual dry matter.
Výdavky v súvislosti s poskytovaním informácií o diskusii o budúcnosti Európyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But for him27 labour is only necessary naturali ratione for the maintenance of individual and community.
Mylordi, v neprítomnosti kráľovny samotnej, ktorú tento tribunál prehlásil za vzpurnú, keďže sa nedostavuje, keď je povolaná, sa snažíme určiť, či bolo alebo nebolo jej prvé manželstvo s princom Arturom naozaj naplnené " incarnal copula "Literature Literature
This should achieve a more efficient use of infrastructure and more economic rationality in the planning, investment, maintenance, and operation of port infrastructures, while enabling environmental and societal price signals.
doplnkové systémy nemocenského poisteniaEurLex-2 EurLex-2
Social security for migrant workers – Community rules – Scope ratione materiae – Benefits paid as an advance on maintenance payments for minor children – Person with maintenance obligation serving a prison sentence – Included
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. apríla #, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru, stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokEurLex-2 EurLex-2
It was therefore considered in the best interest of all to open the operation and maintenance market gradually: A gradual opening would ensure a rational allocation of the contracts because operators would be relieved from having to prepare bids in respect of the full contract portfolio on one and the same day.
Rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. októbra #, ktoré schvaľuje určité spracovateľské úpravy, aby sa zabránilo šíreniu patogénnych mikroorganizmov v dvojchlopňových mäkkýšoch a morských ulitníkoch, sa má začleniť do dohodyEurLex-2 EurLex-2
In the case‐law dealing explicitly with this issue, assistance with maintenance costs, by contrast, was considered as falling outside the scope ratione materiae of the E(E)C Treaty for persons who did not qualify as workers within the meaning of Article 39 EC.
Tieto pripomienky musí Komisia dostať do # dní odo dňa uverejnenia tohto oznamu v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
(5) ... the abovementioned standards reflect a balance between the rational and economical use of commercial road vehicles and the requirements of infrastructure maintenance, road safety and the protection of the environment and the fabric of [life];
V Bruseli #. decembraEurlex2019 Eurlex2019
Whereas the abovementioned standards reflect a balance between the rational and economical use of commercial road vehicles and the requirements of infrastructure maintenance, road safety and the protection of the environment and the fabric of live
Nie.Nikdy sa to nedozviemeurlex eurlex
To carry out minor land improvement works under the regional plan for ensuring the water safety of the area, rationed and shared use of water resources, supply, maintenance and qualitative and quantitative safeguarding of the waters, water economy, the capacity for agricultural production of the soil and the development of agricultural, zootechnical and forestry products
Preto žiadne dovozné clá neboli platené z podobného výrobku a materiálov fyzicky v ňom zahrnutých, ak výrobok bol určený na spotrebu vo vyvážajúcej krajine, a neboli vyberané ani refundované vo vzťahu k výrobku vyvážanému do Spoločenstva v zmysle požiadavky článku # ods. # písm. b) základného nariadeniaoj4 oj4
Whereas the abovementioned standards reflect a balance between the rational and economical use of commercial road vehicles and the requirements of infrastructure maintenance, road safety and the protection of the environment and the fabric of live;
dátum odoslania do laboratóriaEurLex-2 EurLex-2
(5) Whereas the abovementioned standards reflect a balance between the rational and economical use of commercial road vehicles and the requirements of infrastructure maintenance, road safety and the protection of the environment and the fabric of live;
byť nepravdivé, nejednoznačné alebo zavádzajúceEurLex-2 EurLex-2
Objective: To carry out minor land improvement works under the regional plan for ensuring the water safety of the area, rationed and shared use of water resources, supply, maintenance and qualitative and quantitative safeguarding of the waters, water economy, the capacity for agricultural production of the soil and the development of agricultural, zootechnical and forestry products.
Spoločnosť Olympic Airlinesnaopak uhradila gréckemu štátu lízingovú platbu len za prevádzkovanie lietadiel bez toho, že by očakávala ich vlastníctvo v budúcnosti, tak ako je ustanovené v zmluveEurLex-2 EurLex-2
According to the Republic of Poland, it was thereby seeking a balance between the rational and economical use of commercial road vehicles and the requirements of infrastructure maintenance, road safety and the protection of the environment and the fabric of life.
Je to o jednu zničenú planétu menejEurlex2019 Eurlex2019
Such agreement shall ensure the rational management of the species and take into account the responsibilities of the State mentioned in paragraph 1 for the maintenance of these species.
Mali by sa využívať možnosti okamžitého prístupu k informáciám, ktoré ponúkajú moderné technológieEurLex-2 EurLex-2
In that respect, feed autonomy, adherence to a minimum level of fibrousness of the ration (cellulose level) and the breeding of renewal kids (genetic control) in the geographical area guarantee the maintenance of this know-how.
Ak treba urobiť opravu poškodenej plachty na jej okrajoch, zničenú časť treba nahradiť jedným kusom a prišiť ho tiež podľa ustanovenia odseku # tohto článku a podľa náčrtu č. # priloženého k tomuto poriadkuEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.