mechanical contamination oor Slowaaks
mechanical contamination
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
mechanická kontaminácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And there was a study done last year that said that it was possible... for vaccine aerosols to contaminate mechanical workings.
Globálna finančná kríza v skutočnosti poskytuje možnosti uplatňovať svoj vplyv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.
Rozvoj judikatúry inštitúcie a vnútroštátnych súdov v oblasti práva Spoločenstva si vyžaduje študijné stretnutia so sudcami vyšších vnútroštátnych súdov a odborníkov na právo SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided
ETI musí navyše konštruktívne prispieť k mobilite študentov.eurlex eurlex
While the exact mechanisms of the contamination could not be established, the findings indicate that the source of the contamination by # RICE # was limited
Chcem vyjsť tými blbými dveramioj4 oj4
While the exact mechanisms of the contamination could not be established, the findings indicate that the source of the contamination by ‘LL RICE 601’ was limited.
Ak mi to dovolíšEurLex-2 EurLex-2
Mechanical air flow from a contaminated area to a clean area must be avoided
zabitý na bitúnku na ľudskú spotrebu, sa bude testovať na BSEeurlex eurlex
Mechanical air flow from a contaminated area to a clean area must be avoided.
Správa Lisabonská zmluva [#/#(INI)]- Výbor pre ústavné veciEurLex-2 EurLex-2
Several countries, including the USA, Japan, Canada, Australia, Brazil and several developing countries have established soil protection policies which include legislation, guidance documents, monitoring systems, identification of risk areas, inventories, remediation programmes and funding mechanisms for contaminated sites for which no responsible party can be found.
Moja informátorka práce postrelila Patty HewesEurLex-2 EurLex-2
Research will focus on: identification of causal agents including contaminants, and physiological mechanisms, of environmental, and food-linked environmental hazards
SA DOHODLI NA týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únieeurlex eurlex
This Regulation shall not apply to a simple detoxification process through which the contamination by an undesirable substance is reduced or eliminated by a usual refining process, cleaning, sorting or mechanical removal of contaminants or certain parts of the contaminated feed.
Táto suma je len predbežným odhadomEurLex-2 EurLex-2
Within 24 hours of harvesting, the fruit must be husked mechanically to avoid browning and any contamination.
Zvýšenie výrobných kapacít vzhľadom na veľkosť trhu s rotačnou hĺbkotlačouEurLex-2 EurLex-2
Within # hours of harvesting, the fruit must be husked mechanically to avoid browning and any contamination
Penelope, si v poriadku?oj4 oj4
Machines and mechanical apparatus for disinfecting and sterilising contaminated materials
so zreteľom na vyhlásenie o vierohodnosti týkajúce sa spoľahlivosti účtov, ako aj zákonnosti a riadnosti príslušných operácií, ktoré poskytol Dvor audítorov v súlade s článkom # Zmluvy o EStmClass tmClass
Clothing for protection against accidents, irradiation and fire, against heat and flames, against mechanical risks, against radioactive contamination, against cold and bad weather, against chemical risks, against liquid chemicals
mení zoznam výrobkov, pre ktoré sa môžu založiť organizácie výrobcovtmClass tmClass
There must be a separate room for emptying and cleaning stomachs and intestines, unless the processing is done by closed-circuit mechanical equipment which avoids contamination and eliminates odours.
Záverečné ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
supports the expansion of waste sorting and recycling mechanisms that leave high-quality waste with few contaminants.
Vlastne by bolo lepšie, keby by si nehovoril vôbec, Peregrin Braleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These three mechanisms result in six principal pathways: release, escape, contaminant, stowaway, corridor and unaided.
Psychiatrická nemocnica SvEurLex-2 EurLex-2
These three mechanisms result in six principal pathways: release, escape, contaminant, stowaway, corridor and unaided
aby sa predchádzalo akýmkoľvek rizikám ohrozenia zdravia spotrebiteľa potravín vyrobených z liečených zvierat alebo ťažkostiam pri priemyselnom spracovaní potravín, je možné stanoviť realistické ochranné lehoty, ktoré možno za praktických chovateľských podmienok dodržiavaťoj4 oj4
It is necessary to exclude from the scope of this Regulation the simple detoxification processes through which the contamination by an undesirable substance is reduced or eliminated solely by the usual refining process, cleaning, sorting or mechanical removal of contaminants or certain parts of the contaminated feed as such processes are part of the usual production process.
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravínEurLex-2 EurLex-2
The Committee feels that the Commission's call for national funding mechanisms for the remediation of contaminated sites (Article #) fails to take adequate account of the specific regional (funding) mechanisms already in place, which, in practice to date, have proved effective
Len dvaja chlapi, ktorý... čúrajú... kecajúoj4 oj4
The Committee feels that the Commission's call for national funding mechanisms for the remediation of contaminated sites (Article 13) fails to take adequate account of the specific regional (funding) mechanisms already in place, which, in practice to date, have proved effective.
záruka, že nový obchodný rámec zohľadní pre všetky krajiny AKT pri určovaní prechodných období a záverečného rozsahu pokrytia výrobkov citlivé odvetvia, najmä poľnohospodársku výrobu potravín, a že umožní zlepšiť prístup krajín AKT k trhu, najmä prehodnotením pravidiel o pôvodeEurLex-2 EurLex-2
Thermal or mechanical pretreatment of secondary raw material to minimise organic contamination of the furnace feed
Rozhodnutie Komisie z #. apríla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o udalosti, ktoré sa majú hlásiť v rámci systému včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
Tried and tested “mechanisms” for funding the remediation of “ownerless” soil containing inherited contamination must be retained.
Potreba návratu inšpektora na loď je meradlom závažnosti nedostatkovnot-set not-set
ASF may also spread via indirect contact with contaminated materials and via biting insects which mechanically transport the ASF virus
Vydanie dodatku k Úradnému vestníku Európskej únieeurlex eurlex
141 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.