physical medicine and rehabilitation
Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia
medicine oor Slowaaks
medicine
en
A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
medicína
en
field of study
It is customary to use Latin in both the pharmaceutical industry and everyday medicine.
Vo farmaceutickou priemysle, ako aj v bežnej medicíne je obvyklé používať latinčinu.
liek
en
substance which promotes healing
Does the medicine act quickly?
Účinkuje ten liek rýchlo?
lekárstvo
en
field of study
Health examination of workers should be carried out in accordance with the principles and practices of occupational medicine.
Vyšetrenie zdravia pracovníkov by sa malo vykonávať podľa zásad a praktík pracovného lekárstva.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liečba · liečivo · lekárske vedy · prášok · liečiť · kúzlo · mágia · fetiš · čary · Medicína
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medicine
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
liek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required
Mechanizmus archivovania by mal byť oprávnený nariadiť používanie digitálnych podpisov, prístupových kódov alebo akýchkoľvek ďalších vhodných opatrení na zabezpečenie dostatočnej istotyEMEA0.3 EMEA0.3
the unique identifier was decommissioned earlier than the time of supplying the medicinal product to the public, pursuant to Articles 23, 26, 28 or 41;
V prípade potreby príjemca doručí Parlamentu doplňujúce informácie alebo novú správu do pätnástich dníEurLex-2 EurLex-2
NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ANIMAL SPECIES, ROUTES OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDER
A ideme.SkveléEurLex-2 EurLex-2
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine
Používanie prípravku patriaceho do skupiny Enzýmy, ktorý je vymedzený v prílohe III, ako prídavnej látky vo výžive zvierat podľa podmienok ustanovených v uvedenej prílohe sa povoľuje bez časového obmedzeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Article 17 of Regulation (EC) No 470/2009 requires that the maximum residue limit (‘MRL’) for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry is established in a Regulation.
Čo, Riley, dáš si niečo na pitie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Agency shall be responsible for coordinating the existing scientific resources put at its disposal by Member States for the evaluation, supervision and pharmacovigilance of medicinal products.
Relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená Pneumocystis cariniiEurlex2019 Eurlex2019
Wholesale distributors must ensure they supply medicinal products only to persons who are themselves in possession of a wholesale distribution authorisation or who are authorised or entitled to supply medicinal products to the public.
Ako sa cítite, Glacier?EurLex-2 EurLex-2
Objective #14: An intensified exchange of information on illegal distribution channels in relation to counterfeit medicinal products should be proposed by 2012.
Kedysi dávno sa ľudia pokúšali ovládnuť túto siluEurLex-2 EurLex-2
A link to the national and Community safety web portals would allow patients to access additional information about the safety of a medicinal product.
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihynot-set not-set
6 Summary of the characteristics of the veterinary medicinal product(s) prepared in accordance with Article 5a of Directive 81/851/EEC.
Zamysli sa nad tým, koľko srandy by sme spolu zažiliEurLex-2 EurLex-2
In their opinion, the fact that the use of medicine is generally subject to external examination by health professionals (including doctors, nurses or pharmacists) and that the producer does not have any control over the way in which medicines are prescribed or administered should be taken into account when analysing the defect of the product and the producer’s liability.
Asi jediný dôvod.. že odtiaľto odchádzam v celku si tyEurLex-2 EurLex-2
The particulars mentioned in paragraph 1(f) to (l) shall appear on the outer package and on the container of the medicinal products in the language or languages of the country in which they are placed on the market.
Ty prebehlíkEurLex-2 EurLex-2
whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;
Mám naozaj šťastie, že ťa mám, RoseEuroParl2021 EuroParl2021
The proposals include an assessment at EU level of the added therapeutic value of health technologies and the harmonisation of the criteria used in clinical trials of medicinal products in order to improve the level of clinical evidence, encourage high-quality innovation and make it possible to identify technologies which offer genuine added value.
Ak sa nemôže zúčastniť zasadnutia, nahradí ho/ju člen alebo členovia sekretariátu, ktorého/ktorých určínot-set not-set
However, it should be stressed that innovative medicines produce considerable economic benefits including:
poistný záväzokEurLex-2 EurLex-2
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumab
na # dní odo dňa ich vydania na výrobky patriace do položky č. # a podpoložky č. # # kombinovanej nomenklatúry pochádzajúce a dovážané z RumunskaEMEA0.3 EMEA0.3
Retailing or selling via global computer networks of surgical and medical dental and veterinary nuclear medicine diagnostic imaging apparatus in the nature of gamma cameras
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Articles 66 and 67 shall not apply to radiopharmaceuticals used as diagnostic investigational medicinal products or as diagnostic auxiliary medicinal products.
Posudzuje sa to pomocou hornej Poissonovej tolerančnej hranice, ktorá určuje prijateľnú variabilitu na základe počtu nehôd, ku ktorým došlo v rozličných členských štátochEurLex-2 EurLex-2
... at the moment the period that elapses between the filing of an application for a patent for a new medicinal product and authorisation to place the medicinal product on the market makes the period of effective protection under the patent insufficient to cover the investment put into the research;
Súčasťou certifikačného postupu je vydávanie certifikátov, označovanie a pečatenie baleníEurLex-2 EurLex-2
A contrary interpretation would constitute interference in the organisation by Member States of their domestic social security policies and affect the Member States’ policies for pricing medicinal products to an extent going beyond what is necessary to ensure transparency for the purposes of Directive 89/105.
Pilotný projekt v rámci rozpočtovej položkyEurLex-2 EurLex-2
An application for a modification of the existing entry for aluminium salicylate, basic, has been submitted to the European Medicines Agency (hereinafter ‘EMA’).
Rozhodnutie Komisie z #. februára #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES o schvaľovaní plánov sledovania rezíduí, ktoré tretie krajiny predkladajú v súlade so smernicou Rady #/#/ES [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
(a) a marketing authorisation for the veterinary medicinal product to be administered to the animals has been granted by the competent authorities of the Member State in which the veterinarian is established or by the Commission;
Komisia poznamenala, že plánovaná reštrukturalizácia sa sústredí na finančnú reštrukturalizáciu, t. j. približne # % všetkých nákladov na reštrukturalizáciu bolo vyčlenených na splatenie nedoplatkov spojených s verejným dlhomnot-set not-set
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstacles
Je to len chytrák, tulákoj4 oj4
coordinating the monitoring of medicinal products for human use which have been authorised within the Union and providing advice on the measures necessary to ensure the safe and effective use of these medicinal products for human use, in particular by coordinating the evaluation and implementation of pharmacovigilance obligations and systems and the monitoring of such implementation;
Grónsko založilo svoju požiadavku na skutočnosti, že počas roku je v určitých obdobiach nedostatokv zásobovaní pôvodnými krevetami a garnátmiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.