merger control oor Slowaaks
merger control
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
kontrola fúzií
In merger control, the corresponding Regulation was adopted in 1989 and was overhauled only once thereafter.
Pri kontrole fúzií bolo zodpovedajúce nariadenie prijaté v roku 1989 a odvtedy bolo len raz aktualizované.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.4 Merger control
Návrhy žalobkýňEurLex-2 EurLex-2
Towards more effective EU merger control
Po druhé, presadzovanie základných práv je prioritou Štokholmského programu, ktorý stanovuje strategické usmernenia pre rozvoj v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európe.EurLex-2 EurLex-2
Merger control
Ak po prvom pracovnom dni mesiaca októbra nebol uverejnený výmenný kurz, uplatní sa výmenný kurz z posledného dňa pred prvým pracovným dňom mesiaca októbra, v ktorom sa výmenný kurz uverejnileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘White Paper — Towards more effective EU merger control’
Dohody medzi Paraguajskou republikou a členskými štátmi Európskeho spoločenstva o leteckých službách, ktoré boli uzavreté, podpísané a/alebo sa predbežne vykonávali v čase podpísania tejto dohodyEurLex-2 EurLex-2
Merger control also helps to preserve price pressure from biosimilars
V CLL štúdii prvej línie, u pacientov v štádiu C podľa Bineta bolo pozorovaných viac nežiaducich účinkov v R-FC ramene v porovnaní s FC ramenom (R-FC # % vs FC # %Eurlex2019 Eurlex2019
31 – See, with reference to merger control proceedings, my Opinion in Cementbouw, cited in footnote 23, point 69.
príloha F.# týkajúca sa slobodných colných pásiem, s výhradou vo vzťahu k normeEurLex-2 EurLex-2
b) The Commission’s powers of inspection in the merger control procedure
Treba zvážit zníženie dávky nifedipínuEurLex-2 EurLex-2
In the course of the merger control proceedings the Commission identified competition problems.
Pluralita žalovanýchEurLex-2 EurLex-2
2. ensuring effective antitrust enforcement and merger control in the interest of businesses and consumers
Odkazuje sa na schválenú schému (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
(2) DG Competition Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings 20/01/2004.
Článok # ods. # tohto nariadeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emphasises that the current economic crisis does not justify a relaxation of EU merger control policies;
Suma # miliónov EUR sa pôvodne stanovila už vo viacročnom finančnom rámci (# –EurLex-2 EurLex-2
Through State aid, antitrust and merger control, the Commission ensures undistorted competition within the internal market.
Smernica Komisie #/#/ES z #. februára #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o emisiách plynných a tuhých znečisťujúcich látok motorov na pohon poľnohospodárskych alebo lesných traktorov a ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o typovom schválení poľnohospodárskych a lesných traktorovEurLex-2 EurLex-2
Subject: Merger control case Oracle/Sun and the standard for remedies
Navrhovaná zmena na posilnenie ozajstného individuálneho prístupu voči ľuďom so zdravotným postihnutím si bude v stredne dlhom období vyžadovať vyššie výdavky z verejných zdrojov, ako aj zo štrukturálnych fondovEurLex-2 EurLex-2
WHITE PAPER Towards more effective EU merger control (Text with EEA relevance) /* COM/2014/0449 final */
Systémy sociálneho zabezpečenia už pociťujú dôsledky zmenenej demografie obyvateľstvaEurLex-2 EurLex-2
As regards merger control in the media sector the SFR/Tele2 merger may be highlighted[90].
Myslím, že sa na ňu chorobne naviazalEurLex-2 EurLex-2
An identical provision was contained in the previously applicable merger control rules.
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS) č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
The Chief Competition Economist is responsible for enforcement of EU merger control, anti-trust and state aid rules.
Autentický/(-é) text/(-y) rozhodnutia vo verzii, ktorá neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na stránkeEurLex-2 EurLex-2
This consideration may be transposed to the field of competition law and merger control.
Margie, minulý rok nie je ako tento rokEurLex-2 EurLex-2
The Commission remains vigilant on energy markets also using its State aid and merger-control tools.
Claire, kde si?EurLex-2 EurLex-2
MERGER CONTROL
Výnimka z požiadavky na poskytnutie porovnávacích informácií podľa IFRSnot-set not-set
It also stresses the need to further streamline merger control.
Aj moja trpezlivosť má hraniceEurLex-2 EurLex-2
(Competition - Merger control - Action for annulment - Interest in bringing proceedings - Powers of the Commission)
V prípade, že riaditeľ má v úmysle uzavrieť zmluvy na dobu neurčitú, správna rada musí takýto postup každý rok odsúhlasiťEurLex-2 EurLex-2
Merger control preserves competition on innovation for medicines
A je to s dvoma " L "Eurlex2019 Eurlex2019
i) Application of a test from merger control
EUR/t pre obchodný rokEurLex-2 EurLex-2
- Improve merger control procedures in order to strengthen the efficiency of the Competition Commission.
Vzhľadom na to, že základné štatistické zisťovania pokrývajú situáciu na konci vinárskeho roka, plocha vysadená viničom, opätovne vysadená alebo vrúbľovaná počas vinárskeho roka predchádzajúceho zisťovania sa bude považovať za mladšiu ako jeden rokEurLex-2 EurLex-2
6025 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.