olive-oil
olivový olej
olive oil oor Slowaaks
olive oil
en
A vegetable oil, pressed from olives, and used in cooking and as a salad dressing; it is high in unsaturated fatty acids.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
olivový olej
en
oil pressed from olives
Heading Nos 1509 and 1510 do not cover chemically altered olive oil (in particular re-esterified olive oil) and mixtures of olive oil with other oils.
Čísla položiek 1509 a 1510 sa nevzťahujú na chemicky zmenený olivový olej (najmä reesterifikovaný olivový olej) a na zmesi olivového oleja s inými olejmi.
Olivový olej
en
fat obtained by pressing olives
Heading Nos 1509 and 1510 do not cover chemically altered olive oil (in particular re-esterified olive oil) and mixtures of olive oil with other oils.
Čísla položiek 1509 a 1510 sa nevzťahujú na chemicky zmenený olivový olej (najmä reesterifikovaný olivový olej) a na zmesi olivového oleja s inými olejmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
olivový olej
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extra virgin olive oil originating from the province of Puente Genil (Córdoba)
Londo, čo od nás chcú?tmClass tmClass
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licence
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne liekyeurlex eurlex
Commission Regulation (EC) No 1327/2005 of 11 August 2005 fixing the export refunds on olive oil
Dávaj na seba pozorEurLex-2 EurLex-2
refined olive oil falling within CN code # # which corresponds to the description in point # of the abovementioned Annex
S cieľom zabezpečiť vykonávanie tohto ustanovenia, ako aj maximalizáciu využívaniakvóty, by sa mala zábezpeka uvoľniť iba pri predložení prepravných dokladov podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čeurlex eurlex
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Tie sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti tohto rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
Characteristic, mild aroma of aniseed and olive oil
Súhrn správy EPAR pre verejnosťEurLex-2 EurLex-2
(a) extra virgin olive oil:
Dovozné clá sa zrušujú alebo znižujú na mieru uvedenú v stĺpci a v rámci ročne stanovenej colnej kvóty uvedenej v stĺpci b a pokiaľ osobitné ustanovenia uvedené v stĺpci c neustanovujú inakEurLex-2 EurLex-2
Extra virgin olive oil
Dovozné licencie sa vydajú v osobitnej lehote stanovenej v nariadeniach upravujúcich príslušnú dovoznú colnú kvótu, ak sa v opatreniach prijatých Komisiou v súlade s odsekom # neustanovuje inakEurLex-2 EurLex-2
Olives (oil extraction)
podnik Cegedel: výroba a distribúcia elektriny v LuxemburskuEurLex-2 EurLex-2
Chromatogram of the alcoholic fraction of a refined olive oil
Alebo okopať záhradu?EurLex-2 EurLex-2
Fish in olive oil
Vie niekto o čo tu ide?tmClass tmClass
Aid in the olive oil and table olives sector
Tak ako pri každej inzulínovej terapii, v mieste vpichu môže vzniknúť lipodystrofia a môže spomaliť lokálnu absorpciu inzulínuEurLex-2 EurLex-2
Olive oil and its fractions
Pán Callanan zo skupiny Európskych konzervatívcov a reformistov povedal:EurLex-2 EurLex-2
The olive oil and table olives sector shall cover the products listed in the following table:
Si poslednou žijúcou Strážkyňou Grálueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
virgin olive oil- Class
Tieto informácie zaslali príslušné vnútroštátne orgány v súlade s článkom # ods. # druhým pododsekom smernice #/#/EHSoj4 oj4
(a) Olive-pomace oil, refined, or olive-pomace oil
Typové schválenie sa rozširuje na vozidlá, ktoré sa líšia so zreteľom na charakteristiky uvedené v bode #.#.#.#, ale nepresahujú charakteristiky radu vozidiel uvedené v predpise EHK OSN č. #, príloha #, ak emisie CO# zmerané technickou službou nepresahujú hodnotu stanovenú pre typové schválenie o viac ako # % pre vozidlá kategórie M a # % pre vozidlá kategórie N, a kde je použiteľný ten istý činiteľ KiEurLex-2 EurLex-2
setting up and improving laboratories for the analysis of virgin olive oils
Komisia sa tiež zapojí a bude sa zúčastňovať na týchto stretnutiachoj4 oj4
Results of conformity checks carried out on olive oils referred to in Article 8(2)
S cieľom vyhnúť sa duplicitnej práci a znížiť množstvo informácií, mala by sa predkladať len súhrnná dokumentácia týkajúca sa prvkov, ktoré spĺňajú požiadavky TSI a ostatné požiadavky smerníc #/#/ES a #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EC) No 1019/2002 on marketing standards for olive oil
Ak dobehnem tretí, dám ti tie teniskyEurLex-2 EurLex-2
--- Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil
Je to tvoja vina, že budem naveky prekliata!EurLex-2 EurLex-2
Oleic acid is the natural main component of olive oil.
Podľa priebežnej predpovede útvarov Komisie z januára # by sa mal rast HDP Španielska v roku # reálne spomaliť na #,# %Eurlex2019 Eurlex2019
The olive oil should be obtained from the Picholine, Négrette and Noirette olive varieties
Okrem toho hrozí riziko, že dôjde k vyzradeniu obchodných tajomstiev, ktoré v súvislosti s konaním o štátnej pomoci vôbec nie sú relevantnéoj4 oj4
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Národné identifikačné číslo: # vydanéEurLex-2 EurLex-2
Olive oil held by the intervention agencies shall be put up for sale by tender
To nie sú drogy, Roseeurlex eurlex
For the purposes of subheading 1509 10 90, “virgin oil” means olive oil having the following characteristics:
Prekladateľské služby poskytované KomisiouEurLex-2 EurLex-2
17350 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.