pickled cabbage oor Slowaaks
pickled cabbage
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
kyslá kapusta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One officer said: “Take along beans, corn, flour, pickles, cabbage—otherwise how are you going to feed the children?”
Paprikový sprejjw2019 jw2019
Vegetable juices, in particular carrot, beetroot, pickled cabbage, tomato, cellery and mixed vegetable juices, including vegetable juices and mixed vegetable juices with roughage
Obávam sa, či vám môj otec zo svojej chorej mysle neodhalil nejaké cenné rodinné dedičstvotmClass tmClass
These specific features have been the subject of scientific studies (Ferdo Vešnik, Utjecaj sorte na kvalitetu kiselog kupusa (The impact of variety on the quality of pickled cabbage), 1969, Poljoprivredna znanstvena smotra No 6, pp. 3-17 and Poljoprivredna znanstvena smotra No 18, pp.
Na základe bodu #.# písm. a) predpisov pre sektor automobilového priemyslumusí príjemca pomoci na dokázanie nevyhnutnosti regionálnej pomoci uviesť jasné dôkazy, podľa ktorých pre svoj projekt disponuje alternatívnou lokalitou, ktorá je z ekonomického hľadiska relevantnáEurLex-2 EurLex-2
White cabbage, pickled
Nemám žiadnu špecifickú agendutmClass tmClass
Pickles as onions, beetroot, red cabbage, piccalilli, gherkins, silverskins and shallots, all being pickled
Príloha # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Onions, beetroot, red cabbage, piccalilli, gherkins, silverskins and shallots, all being pickled
Investor preto teda nebude investovať do podniku, ktorého očakávané výnosy budú nižšie ako priemerné očakávané výnosy iných podnikov s porovnateľným rizikovým profilomtmClass tmClass
Pork knuckle, fried sheep cheese and my favorite pickled cabbage - everything was just perfect.
Podrobné údaje o výdavkoch a príjmoch za dané obdobieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Recipe: Pickled cabbage with coriander
Pravidlá vykonávania odsekov # až # prijme Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku # odsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They provide unity in the taste and consistency of the pickled cabbage and ensure the smallest loss.
Na tento účel oznámi predseda členom správnej komisie znenie textu, ktorý sa má prijaťParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
potatoes noodles,smoked bacon,smoked sausages,pickled cabbage, cheese, 250/100g
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) čParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pickled cabbage 60 days and pickled gherkins 31 days.
Snáď to nevidíte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pickled cabbage with citric acid - Recipes - 2020
Podľa ustálenej súdnej praxe všeobecný finančný záujem, ktorý nie je jedným z dôvodov týkajúcich sa daňového práva uvedených v článku # ES alebo iný hospodársky cieľ členského štátu, nemôžu slúžiť ako odôvodnenie pre prekážku, ktorú zakazuje Zmluva ESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prepare a container for pickling cabbage with green tomatoes.
vytváranie partnerstiev, ako sa uvádza v článku # ods. # písm. b), medzi:školami s cieľom vytvárať spoločné vzdelávacie projekty pre žiakov a ich učiteľov (školské partnerstvá ComeniusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Product recommendation Both within Hungary and beyond Vecsés has become known for its pickled cabbage.
Kto je to ten Barney?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bake the finely chopped onion in oil together with cutted pickled cabbage.
podporné výdavkyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pickled cabbage squeezed from the juice.
Žalovaná: Rakúska republikaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What a delicious pickled cabbage!
Uvedený rozsah pre cetánové číslo nie je v súlade s požiadavkou minimálneho rozsahu #RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you cook pickled cabbage with it, the result will be unexpectedly pleasant.
Uskutočnenie prieskumuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prepare this pickled cabbage both for direct consumption and for the winter.
Prečo tam nie si?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our product range you can find pickled gherkins, delicious pickled cabbage salad and peppers stuffed with sauerkraut.
Okrem vykonania celkovej analýzy informácií poskytnutých v deväťmesačnej správe sa DV rozhodol skontrolovať súlad dôvodov nedokončenia prípadov, ktoré označili vyšetrovatelia OLAF-u v deväťmesačných správach, s dôvodmi, ktoré boli podrobne opísané v hlavnej časti správyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A set of vegetables that can be added to pickled cabbage is quite diverse.
Európskej komisii bolo #. januára # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Klöckner & Co. SE (Klöckner, Nemecko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia ES o fúziách prostredníctvom kúpy akcií kontrolu nad celými podnikmi Köhler & Lollert oHG (K&L oHG, Nemecko) a Umformtechnik Stendal UTS GmbH & Co. KG (UTS KG, Nemecko) a nad ich dcérskymi podnikmi (spolu Becker GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very tasty is pickled cabbage with apples.
Dostal som list od tety CharlottyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The base is always potatoes and pickled cabbage.
zintenzívniť úsilie na zabezpečenie správneho používania, kontroly, monitorovania a posudzovania financovania spoločenstva pred vstupom ako kľúčový ukazovateľ schopnosti Bulharska vykonávať acquis pre finančnú kontroluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most popular side dishes is kimchi, a spicy pickled cabbage.
maslo ≥ # % so značkovacími látkami, vzorec BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our Schwab ancestors had been growing and pickling cabbage since the 1800’s.
Kolónka I.#: Uvádza sa evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo meno(loďParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.