power-station oor Slowaaks

power-station

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

elektráreň

vroulike

Soortgelyke frases

power station
Elektráreň · elektráreň

combined cycle-power station
kombinovaná elektráreň

concentrated solar power station
Slnečná prúdová veža

small power station
malá elektráreň

wind power station
veterná elektráreň

decommissioning of power stations
vyraďovanie elektrární z prevádzky

heat and power station
tepláreň a elektráreň

atomic power station
atómová elektráreň · jadrová elektráreň

hydroelectric power station
hydroelektráreň · vodná elektráreň

voorbeelde

Subject: Nuclear power stations
Vec: Jadrové elektrárne

1.2 Under present programmes, about half of power stations will have to be decommissioned by 2030.
1.2 Na základe súčasných plánov by mala byť do roku 2030 približne polovica jadrových elektrární odstavená.

– hydro-electric power stations (installations having a capacity of 30 MW or more),
– vodné elektrárne (zariadenia s kapacitou 30 MW alebo vyššou kapacitou),

Subject: University of Mainz study (more child leukaemia near nuclear power stations)
Vec: Štúdia Univerzity Mainz (zvýšený výskyt leukémie u detí žijúcich v blízkosti atómových elektrární)

It was connected to a sub-power station.
To bol pripojený k sub-elektrárne.

We need the power stations, we need the coal.
Potrebujeme elektrárne, potrebujeme uhlie.

Drawing up maintenance plans for solar power stations, wind power stations, biogas generating plants and hydroelectric power stations
Tvorba údržbových konceptov pre zariadenia na výrobu solárnej energie, veternej energie, výroby bioplynu a vodnej energie

Generation of energy by operating fuel cells, wind power plants, hydroelectric power stations and photovoltaic installations
Výroba energie prostredníctvom prevádzky palivových článkov, veterných a vodných elektrární a fotovoltových zariadení

Malta would not have to undertake the capital expenditure needed to construct a power station.
Malta by nepotrebovala vynaložiť veľké výdavky na vybudovanie elektrárne.

Subject: Cost of carbon capture coal-fired power stations
Vec: Náklady na zachytávanie uhlíka z uhoľných elektrární

Block-type thermal power stations, combined heat and power plants, in particular based on fuel cell units
Blokové vykurovacie elektrárne, elektricko-tepelné zariadenia, predovšetkým na báze jednotiek palivových článkov

British Energy Generation (UK) Ltd (BEGUK), which owns and operates the two nuclear power stations in Scotland;
British Energy Generation (UK) Ltd (BEGUK), ktorá vlastní a prevádzkuje dve jadrové elektrárne v Škótsku,

(c) for the capture and geological storage of greenhouse gases, in particular from coal power stations;
(c) na zachytávanie a geologické ukladanie skleníkových plynov, najmä z uhoľných elektrární;

thermal power stations and other combustion installations with a heat input of 50 megawatts (MW)or more,
tepelné elektrárne a iné spaľovacie zariadenia s tepelným príkonom 50 MW a viac,

Solar power installations, wind power installations, block-type thermal power stations, biomass heating installations
Solárne zariadenia na výrobu elektriny, veterné elektrárne, blokové vykurovacie elektrárne, vykurovacie zariadenia na vykurovanie biohmotou

Subject: Thermal power stations fuelled by mining residues and coal
Vec: Elektrárne využívajúce odpad a uhlie

CO2 emissions from public thermal power stations, kt
Emisie CO2 z verejných tepelných elektrární, kt

Repair and maintenance of heating installations, thermal power stations, waste dumps, processing facilities for waste and waste stations
Oprava a údržba teplární, tepelných elektrární, skládok odpadu a zariadení na spracovanie odpadu

Consulting in the field of building construction of power stations
Konzultácie v oblasti výstavby elektrární

Technical project studies and technical consulting for the development, construction and operation of wind power stations
Technické plánovanie a technické poradenstvo pri vývoji, pri stavbe a pri prevádzkovaní veterných elektrární

% of the EU's energy consumption is converted in power stations to electricity and heat
% spotreby energie v EÚ sa premieňa v elektrárňach na elektrickú energiu a teplo

(a) Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more;
a) Tepelné elektrárne a iné spaľovacie zariadenia s tepelným výstupom 300 megawattov a viac.

Subject: Construction of a thermal power station in Mequinensa (Aragon)
Vec: Stavba tepelnej elektrárne v Mequinense (Aragónsko)

However, the operation of a nuclear power station is not an end in itself.
Prevádzkovanie jadrovej elektrárne však nie je samoúčelné.

Combustion plants other than cement (e.g. power stations)?
spaľovacích zariadeniach iných ako cementárňach (t. j. v elektrárňach)?