reunion oor Slowaaks
reunion
en
The process or act of reuniting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
stretnutie
Not if I wanted the proper reunion that we both so richly deserve.
Nie ak som túžil po opätovnom stretnutí, ktoré si obaja tak zaslúžime.
zraz
I won the grand prize drawin'at the reunion.
Som vyhral Veľkú cenu drawin " na zraze.
schôdzka
Which prompts me to ask about how your reunion with Miss Carney went.
Čo ma núti sa opýtať, ako dopadla tvoja schôdzka so slečnou Carney?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schôdza · Réunion · zmierenie · zasadanie · slezina · uzmierenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reunion
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Réunion
Feasibility studies are currently underway in Martinique and La Reunion.
V súčasnosti prebiehajú štúdie realizovateľnosti na ostrovoch Martinik a Réunion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
Nemáš náhodou na Joo Wona nejakú špinavosť?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I love reunions.
Poznámky: Zákaz v #.#.# ADR je na tomto mieste rozšírený, pretože vzhľadom na širokú škálu odovzdávaných látok je prakticky vždy prítomná látka triedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sixteen people were in the house for a family reunion.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä článok # jeho prílohy VIIWikiMatrix WikiMatrix
Upon arriving, we had a joyous family reunion; all five of my children got acquainted and loved one another on sight.
normálnej dostupnosti zariadenia, t. j. treba rátať s rezervou na pravidelné odstávky, platené dovolenky, rutinnú údržbu, a ak je to potrebné, na sezónnu dostupnosť elektrickej energiejw2019 jw2019
But now's not the best time for a reunion.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ # %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.
Diplomatický preukaz totožnosti: kategória B – Diplomat a jeho rodinní príslušníci; modrá farbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chromosome-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage, or breakage and reunion, of both chromatids at an identical site
Potom sa #. novembra # konalo stretnutie s belgickými orgánmieurlex eurlex
Aren't there any nice Reunions you could attend?
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is one of the most visited villages in Transylvania, being the historically important place of the annual reunion of the Transylvanian Saxons, many of whom now live in Germany.
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča, údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujeWikiMatrix WikiMatrix
You don't exactly seem like the high school reunion type.
Sedadlo musí byť projektované tak, aby obmedzovalo vibrácie prenášané na telo vodiča na minimálnu odôvodnene dosiahnuteľnú úroveňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The assistance shall also support areas affected by geographical or natural handicaps which aggravate the problems of development, particularly in the outermost regions (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion, the Azores, Madeira and the Canary Islands) as well as the northern areas with very low population density, certain islands and island Member States, and mountain areas.
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z #. novembra #, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
So we children enjoyed celebrations and family reunions at religious festivals throughout the year.
Nepriletel si semjw2019 jw2019
Could you come to a school reunion with me and pretend you're my husband?
Relatívna blízkosť trhu Spoločenstva v porovnaní s inými trhmi okremkrajín SNŠ, by tiež zvýšila atraktívnosť trhu Spoločenstva, a viedla by k presmerovaniu súčasného vývozu ruských výrobcov do tretích krajín na trh SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's talk of a Spice Girl reunion.
Vzťahuje sa právo rozmnožovania podľa článku # na vytvorenie prechodných záberov na televíznej obrazovke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something tells me they're not in town for a reunion.
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you say our reunion?
Plavidlu, v súvislosti s ktorým sa nesplnili povinnosti stanovené v tomto nariadení, sa po obdobie nepresahujúce # mesiacov nevydá žiadna licencia ani osobitné rybárske povolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This slight delay gave our heroes the opportunity to effect a not her beautiful, if implausibly coincidental, reunion
potravina so zníženou energetickou hodnotou je potravina, ktorej energetická hodnota sa znížila najmenej o # % v porovnaní s pôvodnou potravinou alebo s podobným výrobkomopensubtitles2 opensubtitles2
Adam mentioned his family reunion.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s ryžou#, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, a najmä jeho článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In January 2006 Mr Iida obtained a residence permit for family reunion in accordance with Paragraph 28 of the AufenthG.
V prípade potreby možno zvýšiť počet desatinných čísel (maximálneEurLex-2 EurLex-2
What a reunion they had!
No, čo to má znamenať?jw2019 jw2019
Upon request from Reunion Island, the Commission has set up a task force on energy transition in 2018 with representatives from national and regional services and the private sector, leading to an action plan to improve coordination between different initiatives.
Odlišne, opatrenia vrátane opatrení, ktoré prihliadajú na hospodárske a technické zmeny potrebné na vykonávanie tohto nariadenia týkajúceho sa zberu údajov za rok #, sa budú vzťahovať len na písmená a) až e) odseku # a prijmú sa aspoň šesť mesiacov pred začiatkom roku zisťovaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Can you imagine our reunion?
Uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o blížiacom sa samite EÚ – USAjw2019 jw2019
I got us tickets to Madonna's reunion show and then I wanna kiss your sweet face.
Počula si ju, proste sme vyčerpali všetky možnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In February 2014, the group began posting old photos under the hashtag #oldschoolmatches on their previously inactive official Facebook and Twitter accounts, leading fans to speculate about a reunion in the comments.
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.