non-returnable container
nevratný obal
returnable container oor Slowaaks
returnable container
en
Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations.(Source: PORTa)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
vratná nádoba
en
Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations.(Source: PORTa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispense of draught beer and cider; milk in returnable containers
Moje reflexy sú rýchleEurLex-2 EurLex-2
The encrypted data returned contain a first byte indicating the used padding mode.
dopĺňa sa nasledujúci textEurLex-2 EurLex-2
For drinking milk sold in returnable containers, the following sizes may also apply:
Dobre, spomaltenot-set not-set
Dispense of draught beer and cider; milk in returnable containers | pint | 1 pt = | 0,5683 × 10−3m3 | pt |
V prípade, že sa tovar predloží na colnom úrade určenia po uplynutí lehoty predpísanej colným úradom odoslania a ak je toto nedodržanie lehoty spôsobené okolnosťami, ktoré sú vysvetlené k spokojnosti colného úradu určenia a nedajú sa pripísať na vrub prepravcu alebo hlavnej zodpovednej osoby, potom sa hlavná zodpovedná osoba považuje za takú, ktorá dodržala predpísanú lehotuEurLex-2 EurLex-2
The encrypted data returned contain a first byte indicating the used padding mode
Krajina pôvodueurlex eurlex
Drinking milk For drinking milk sold in returnable containers, the following sizes may also apply:
Je to posledná zbraňnot-set not-set
Beer, cider, waters, lemonades and fruit juices in returnable containers
Ako môžeš žiť so sebou, ty odporný, zlý človek?!EurLex-2 EurLex-2
Every year, each insurer authorized by the FSA must send it an insurance return containing audited financial information and auditors' reports.
Pri téme výskum v oblasti bezpečnosti existuje celoeurópsky záujem na postupoch Spoločenstvanot-set not-set
(3) on the day preceding that on which the tax return containing the adjustment referred to in paragraph 1 is filed:
Ak organizácia výrobcov v takom prípade použije vlastných zamestnancov alebo členov organizácie výrobcov, dokumentuje sa odpracovaný časEuroParl2021 EuroParl2021
All statistical returns contain the amount of data specified in the relevant tables included in Regulation # or in this Guideline irrespective of the actual existence of the underlying phenomenon, with the exception of memorandum items series
Myslím, že šiel hore do svojej izbyECB ECB
The European travel document for return shall contain the following information:
Adresa(-y) a číslo (-a) veterinárnej kontroly schváleného (ných) zariadeníEurLex-2 EurLex-2
The European travel document for return shall contain the following information ▌:
Od #. januára # prepustenie železných a oceľových výrobkov do voľného obehu spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú zmluvy ESUO a ES uvedené v prílohe I, podlieha predbežnému dohľadu spoločenstva v súlade s článkami # a # nariadenia (ES) č. # a článkami # a # nariadenia (ES) čnot-set not-set
The copy to be returned must contain the following details which are required for discharge:
Do výpočtu núdzových zásob členského štátu a osobitných zásob členského štátu sa môžu súčasne zahrnúť všetky ropné zásoby, ak spĺňajú všetky podmienky ustanovené v tejto smernici pre obidva typy týchto zásobEurLex-2 EurLex-2
The copy to be returned must contain the following details which are required for discharge
PRÍLOHA # PRAVIDLÁ VYPLŇOVANIA CERTIFIKÁTOVeurlex eurlex
Objectives of aid: The aid is intended for the implementation of the task ‘Sanitary hot water supply installation with heat recuperation from refrigeration unit and reduction of water and chemicals consumption at the return containers washing unit’.
Hospodár odišiel na pílu, ale mal sa každou chvíľu vrátiťEurLex-2 EurLex-2
(2) The Return Directive contains detailed rules on the suspensive effect of appeals and the right to effective remedy.
Sociálna politikaEurLex-2 EurLex-2
All statistical returns contain the amount of data specified in the relevant tables included in Regulation ECB/2001/13, or in this Guideline irrespective of the actual existence of the underlying phenomenon, with the exception of memorandum items series.
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadeEurLex-2 EurLex-2
1491 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.