GlosbeGlosbe
logoGlosbe

shaping oor Slowaaks

shaping

naamwoord, adjektief, werkwoord
en
(psychology) A method of positive reinforcement of behaviour patterns in operant conditioning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

predvalcovací

English-Slovak-dictionary

tvarovací

Oh! So, Delphine is a shape-shifting demon?
Takže, Delphine je tvarovací sa démon?
 English-Slovak-dictionary

tvarovanie

Preparing the dough, shaping the cake and baking ‘Liers vlaaike’ must all take place within the defined area.
Všetky úkony (príprava cesta, tvarovanie koláčikov a pečenie „Liers vlaaike“) sa musia odohrávať vo vymedzenej zemepisnej oblasti.
 English-Slovak-dictionary

tvarový

- the predominant varieties, the most common type of shape pruning and the age of the olive trees.
- prevládajúce odrody, najbežnejší druh tvarového vyvetvovania a vek olivových stromov.
 English-Slovak-dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

shape
dopadať · dopadnúť · fantóm · figúra · forma · formička · formovať · konštruovať · kostým · kuť · múčnik · naplánovať · navrhnúť · obrys · očesať · podoba · pokračovať · postava · postaviť · postoj · predstavovať · prispôsobiť · prispôsobovať · profil · profilovať · prízrak · póza · skoncipovať · stvárňovať · telo · točiť · tvar · tvarovať · upraviť · urobiť · usmerniť · utvárať · vymodelovať · vypasovať · vypracovať · vystaviť · vytvoriť · výzor · zjavenie · zobrazenie · zosumarizovať · útvar
dish-shaped
miskovitý · misovitý
placeable shape
umiestniteľný tvar
ring-shaped
prstencovitá · prstencovité · prstencovitý
to shape
ball-shaped
bankovitý · baňatá · baňaté · baňatý · kupolovitá · kupolovité · kupolovitý · polguľová · polguľové · polguľový
trumpet-shaped
dome-shaped
bankovitá · bankovité · bankovitý · baňový · kupolový · polguľová · polguľové · polguľový
club-shaped
kyjakovitý

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article means a man-made object containing or composed of substance(s) and/or preparation(s) which during production is given a specific shape, surface or design relevant for its use function
Ty sráč, veď nám vyhulíš všetok matrošoj4 oj4
points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;
keďže, aby sa vylúčila možnosť využívať intervenciu ako formu umelého odbytu pre nadbytočnú výrobu, takéto opatrenie by malo byť nahradené systémom destilácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres:
Rada je povinná rozhodnúť o týchto návrhoch kvalifikovanou väčšinoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Space-based services and applications are shaping the current and future well-being and security of European citizens, as well as the competitiveness of its industrial base.
Parfum je najmocnejší doplnok aký žena môže maťnot-set not-set
emphasises the value of the system-wide perspective this opinion brings on education and training, and believe it important to highlight the importance of using policy evidence and good practices in shaping the proposed actions and reforms needed to render these systems more efficient, flexible and relevant.
V smernici #/#/EHS sa pre dovoz spermy, vajíčok a embryí oviec a kôz do Spoločenstva takisto ustanovuje vytvorenie osobitných veterinárnych požiadaviek alebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedenej smerniciEurLex-2 EurLex-2
Covers (Shaped -) for badminton rackets
Vnútorný priemer: mmtmClass tmClass
Nevertheless, the consumers’ perception is shaped by the whole of components of the label, including the whole presentation of a product.
Kľúčové výsledky sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľkeEurlex2019 Eurlex2019
Action brought on 17 September 2019 — Welter’s v EUIPO (Shape of a handgrip with bristles)
Takéto konzultácie sa musia uskutočniť bezodkladneEuroParl2021 EuroParl2021
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...
Vývozné náhrady na sirupy a niektoré iné výrobky z cukru vyvezené bez ďalšieho spracovania uplatniteľné od #. novembraoj4 oj4
In my Opinion in Hauck, (17) I stated that the assessment to determine whether the shape at issue ‘gives substantial value to the goods’ by virtue, for example, of its aesthetic characteristics necessarily involves account being taken of the average consumer’s perspective.
ECB a každá z NCB otvorí účet medzi NCB vo svojich účtovných knihách pre každú z ostatných NCB a pre ECBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok # odstmClass tmClass
Shape: Round with flat faces.
Dôrazne sa odporúča, aby sa zakaždým, keď dostávate dávku Viraferon, zapísal názov a číslo šarže lieku, aby sa zabezpečilo zaznamenanie podaných šarží. ksEurlex2019 Eurlex2019
In the present case, as has already been noted, the Board of Appeal, without committing an error, defined the subject matter of the protection afforded by the contested design as consisting in the shape of an individual can represented in three different sizes and refused to define that subject matter as a group of cans.
Pomoc sa poskytuje na pokrytie týchto oprávnených nákladoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allow me, on a personal note, to thank Mr Millán Mon for the great and kindly cooperation he offered us in order to shape these recommendations.
Pri tomto preskúmaní stabilizačná a asociačná rada zvažuje potrebu zachovania účinku príslušných limitov v praxiEuroparl8 Europarl8
the entry concerning the additive E 124 used in fodstuffs falling under category 05.2 except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions ie: weddings, communion etc. is replaced by the following:
KROK #: VYTVORENIE EXPOZIČNÝCH SCENÁROVEurLex-2 EurLex-2
— either a shape and/or graphic decoration likely to attract or arouse the active curiosity of children or to mislead consumers, or
Castleman môže byť nestály partnerEurLex-2 EurLex-2
Because they are shaped like bent tubes, the flowers are a perfect match for the sunbird’s beak.
Ak sem vtrhnú, celé to tu vyhodím do vzduchujw2019 jw2019
Although the bundle can be carried by the knot, in the case of a gift, it is usually supported from underneath to preserve the shape.
zveriť organizáciám vykonávanie úplných alebo čiastočných inšpekcií a prehliadok uvedených v bode ijw2019 jw2019
Shape: oval/almond-shaped
Urobíme to cez deň, budeme viditeľní iba z tých dvoch strážnych vežíEurLex-2 EurLex-2
dimensions and shape;
Certifikát pravosti možno použiť pre vydanie viac než jednej dovoznej licencie pre objemy nepresahujúce objem stanovený certifikátomEurLex-2 EurLex-2
And, hair care products, namely, shampoo, conditioners, pomades, hair styling and setting mousse, gels and sprays, hair spray, hair sheen spray and gel, hair moisturizers, hair shaping wax, hair relaxer cream and kits, home permanent kits, hair treatment for dry and breaking hair, hair balm, and hair nourishing preparations
Takto sa hovorí so šéfom?tmClass tmClass
These salamis are of a size and shape that can still be found today and are the same as those of ‘Salame Felino’ PGI.
v dôsledku uvedených skutočností a takisto z toho dôvodu, že hodnotenia boli často vypracované príliš skoro na to, aby riešili najrelevantnejšie otázky, bol systém hodnotenia rámcových programov, ktorý mala Komisia k dispozícii, pre politických činiteľov, partnerov aj pre samotnú Komisiu užitočný len v obmedzenej miereEurLex-2 EurLex-2
slight defects in shape
Håbka # metroveurlex eurlex
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of orthopedic articles for vertebral use, safety restraints for patients, medical supports for the body, shaped padding for supporting body parts (for medical purposes), children's security harness for vehicle seats, security restraints for use in vehicles, vehicle security restraints for use with children's pushchairs
Čo mám urobiť?tmClass tmClass
33 In that regard, it should be noted that the inclusion in Article 7(1) of Regulation No 40/94 of the prohibition of registration as a trade mark of any sign consisting of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result ensures that undertakings may not use trade mark law in order to perpetuate, indefinitely, exclusive rights relating to technical solutions (judgment of 14 September 2010, Lego Juris v OHIM, C‐48/09 P, EU:C:2010:516, paragraph 45).
Je dôležité, aby mohli príslušné orgány používať praktickú pomôcku, ktorá poskytuje usmernenia a inšpiráciu vychádzajúcu zo skúseností a osvedčených postupov získaných z predchádzajúcich podujatíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k