sit down
posadiť sa · pristáť · sadnúť si · zotrieť
sit-down oor Slowaaks
sit-down
en
Intended to be done while sitting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
posadenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sit down.
No ták, úsmev SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucky wants to sit down with us tomorrow to go over the album launch.
Vzhľadom na reštrukturalizáciu dopravných trhov, ku ktorej došlo po ich liberalizácii, v súčasnosti už neexistuje bezprostredné riziko narušenia hospodárskej súťaže, odporujúce všeobecnému záujmu, pomocami de minimisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sit down, miss carbury.
V súlade s článkom # ods. # a # základného nariadenia sa na základe porovnania váženej priemernej normálnej hodnoty, ako bola stanovená počas pôvodného prešetrovania, a váženého priemeru vývozných cien počas OP súčasného prešetrovania, ako bol stanovený na základe údajov Eurostatu, vyjadrený ako percento ceny CIF na hranici Spoločenstva,clo nezaplatené, zistilo výrazné dumpingové rozpätie, t. j. #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's grabbing some coffee, then the three of us will all sit down.
Jeho domáca paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you go up there and sit down?
Preto je také dôležité prijať túto smernicu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he entreated Philip to get on and sit down with him.”
V tom prípade budem k sebe pravdivýjw2019 jw2019
Please sit down.
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down, Mr Harley
v reverznejopensubtitles2 opensubtitles2
Sit down.
Necítim sa byť odmenenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sit down.
Účelom tohto oznámenia je najmä vysvetliť, ako má Dozorný orgán EZVO v úmysle spolupracovať s orgánmi hospodárskej súťaže štátov EZVO pri uplatňovaní článkov # a # Dohody o EHP v konkrétnych prípadoch a akým spôsobom by sa mala uskutočniť spolupráca v rámci Siete orgánov hospodárskej súťaže EZVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down, sit down.
Veľmi jednoduché a veľmi elementárne, je tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to sit down?
Podľa názoru Komisie preto nie sú splnené predpoklady na uplatnenie článku # ods. # písm. d) Zmluvy o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down, girls.
Tebe... som vcelku hovoril pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, you need to sit down, please
Zbavili ste sa toho hovna?Áno, pane, zbaviliopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe let's not bother sitting down together?
vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že fond pomôže zredukovať prekážky v používaní mechanizmu čistého rozvoja v určitých krajinách, najmä v najmenej rozvinutých krajinách, a že bude naďalej podporovať tie projekty mechanizmu čistého rozvoja, ktoré predstavujú skutočný prínos, majú pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj a spĺňajú kritériá zlatého štandarduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, sit down.
Tvoj otec má nádherné prekvapenie pre tebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down!
Musí byť úradníkom národného parlamentu a svoju funkciu vykonáva dva roky s možnosťou jedného opätovného vymenovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down, Clay.
Na základe informácií, ktoré Írsko poskytlo za obdobie od #. januára do #. decembra #, bol priemerný čas dozrievania v roku # v prípade írskej whisky päť rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should sit down, then
Takže nie si poslušný školáčik?opensubtitles2 opensubtitles2
Sit down, sweetheart.
V týchto troch prípadoch bola pomoc poskytnutá v rozpore s článkom # ods. # zmluvy a nie je zlučiteľná so spoločným trhomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he sit down on that tub thinking about killing her, but maybe that wasn't him thinking it.
Ale zje ma žralok. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit down. "
počtu prameňovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5124 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.