sit up oor Slowaaks
sit up
en
Alternative spelling of sit-up; alternative spelling of situp.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
pozdvihnúť
spozornieť
“The audience really sits up and listens when I interview an older brother or sister who has reared children in the truth,” observes one elder.
Jeden dozorca hovorí: „Keď vediem interview s takýmto bratom alebo sestrou, ktorí vychovali deti v pravde, poslucháči skutočne spozornejú a počúvajú.“
čumieť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your back against the backrest and you sit up straight!
Subkutánna injekcia do abdominálnej steny zabezpečuje mierne rýchlejšiu absorpciu ako injekcia do iných miest vpichu (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit up straight.
Našli sme to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re pretty brave, sitting up there with armed guards on either side
Takéto rozšírenie preto prekračuje rámec vecnej podstaty návrhu a vzťahovalo by sa na všetky prípady nepriameho centralizovaného hospodáreniaopensubtitles2 opensubtitles2
I was very sick that day, but I was able to sit up in the living room.
Ako sa spomína v odôvodnení #, výrobné odvetvie Spoločenstva uvedeným listom formálne odvolalo svoju podporu týchto opatrení a požadovalo ich zrušeniejw2019 jw2019
It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.
Karcinogénny potenciál darbepoetínu alfa nebol v dlhodobých štúdiách na zvieratách hodnotenýjw2019 jw2019
Are you OK to sit up?
požiadavky najnižšej prípustnej kvality a veľkostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to sit up.
Štatút skupiny na území hostiteľskej vlády sa upraví v Dohode o ústredí medzi hostiteľskou vládou a skupinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is used to lay down a young baby who cannot kneel or sit up unaided
Iba kontroly, ktoré spĺňajú všetky požiadavky tohto článku, možno počítať do celkového počtu kontrol stanoveného v článku # odsoj4 oj4
And then we were sitting up there just dumbfounded because she was gone.
Kýchaš, to môžeš robiť aj v kineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me help you to sit up
Poďte so mnouopensubtitles2 opensubtitles2
Honey, sit up straight.
Členské štáty zabezpečia, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
please, help me sit up.
Nemôžem otvoriť súbor % # a načítať zoznam reťazcovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sit up here in your little house and feel sorry for yourself?
Liekové a iné interakcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, can I sit up front?
po porade s Výborom regiónovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sit up there, princess.
Výsledky sa majú využiť v prebiehajúcej liečebnej schémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chairs for sit-up exercises
V tomto prípade bolo v konsolidovanej účtovnej závierke materskej spoločnosti zabezpečené len riziko GBP/USD z čistej investície materskej spoločnosti do dcérskej spoločnosti C, a to zabezpečovacím nástrojom v USD, nebolo zabezpečené celé riziko EUR/USDtmClass tmClass
Sit up front, Legionnaire. I'll take you back.
Nasledujúca tabuľka je pomôckou pre dosiahnutie minimálnej hladiny faktora # v krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the locusts went about these tasks, the world was forced to sit up and take notice.
Musia sa dodržiavať hygienické podmienky ustanovené v kapitole V a najmä tie, ktoré sú v bode #, v kapitole VII, v bode #, v kapitolách IX, # a # prílohy I smernice #/EHSjw2019 jw2019
Next are sit-ups.
Odporca môže podať svoj odpor prostredníctvom vzorového tlačiva stanoveného v tomto nariadeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you sit up?
VÝBER DOČASNÉHO CLA SO ZRETEĽOM NA KRAJINY PODLIEHAJÚCE NOVÉMU VYŠETROVANIUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My skeleton gradually got stronger, and I was able to sit up and crawl a little.
To znamená, že riadne neuplatňujú rámec stanovený nariadeniami v oblasti schengenského acquis.jw2019 jw2019
Sit-up chair [sports]
Nevravím, že nie je ničí manželtmClass tmClass
We may listen better when we sit up front.
Matt pPrkman?jw2019 jw2019
Which one of you is gonna sit up front next to me?
Od #. februára # obmedzenia intenzity rybolovu a súvisiace podmienky ustanovené v prílohe IVc platia pre riadenie populácií jazyka morského v Západnom kanáliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that I’m a parent myself, I know why my mother would be sitting up waiting for me.
Hádam, že hejjw2019 jw2019
2244 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.