takeout oor Slowaaks
takeout
en
(of food) intended to be eaten off the premises
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
odstrániť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have my secret recipe, takeout.
Dievča, tvoj muž vyrazil ako o životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but it was really delicious takeout.
NÁVRH ROZHODNUTIA a POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will believe me, Lem, when aliens put you on the takeout menu.
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, uh, Tommy' s here, mom' s ordering takeout, uh, so welcome to Bizarro world
V prípade vývozu tovaru s pôvodom v Spoločenstve do Srbska môže takýto tovar získať výhody z liberalizovaných taríf po predložení sprievodného osvedčenia EUR.# alebo fakturačného vyhlásenia dokazujúceho pôvod dotknutého tovaru v Spoločenstveopensubtitles2 opensubtitles2
We-we put this old takeout menu on the doorknob.
Strach, že nejaká malá krajina v Karibiku...... ktorá neverí v náš spôsob života predstavuje pre nás hrozbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got the takeout menus covered.
primerané znalosti príčin, povahy, priebehu, účinku, diagnostiky a liečenia chorôb zvierat, či už uvažované individuálne alebo skupinovo, vrátane osobitných znalostí chorôb prenosných na človekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a long way to go for takeout.
Na účely tejto smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about you start with takeout?
Nie je to tvoja chybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just saying, they're looking at me like Chinese takeout.
Vital Moreira rozvinul otázku na ústne zodpovedanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sick of eating takeout.
Nakoniec ich získalo # firiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, after the sex when everyone's hungry, but nobody wants to get the takeout, short straw picks up the food.
Ani trošku?- PardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a new takeout place.
Označenie injekčnej liekovky – liekovka # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takeout, guns, web cam porn.
Indikatívne hodnotenie a zmluvný harmonogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would put it back in, turn the oven up to 450, and maybe grab the takeout menus from the drawer on the left.
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku # smernice #/#/ES (rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o tri ďalšie týždneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say we grab some takeout, head back to the motel, Lay low until midnight.
Priložila si karty- specialita dna ku všetkým jedálnym lístkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I did find a receipt for this takeout right here.
V tejto súvislosti majú obidve zmluvné strany v úmysle ukončiť množstvové obmedzenia, hneď ako sa Ukrajina stane členom WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought thai takeout.
Potvrdenie výdavkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was takeout.
Si v poriadku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a takeout pizza for everyone back in Atlantis.
Počkaj, počkaj, počkaj, počkaj!Čo sa to deje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can, uh, get some takeout on the way home.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. januára # – Kwang Yang Motor/ÚHVT – Honda Giken Kogyo (Vyobrazenie motora s vnútorným spaľovanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, relax, we're going to do takeout tonight because tomorrow is the Summer Happy Ball and the park is buying!
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, after the sex when everyone' s hungry, but nobody wants to get the takeout, short straw picks up the food
Hoci horeuvedené tvrdenie nie je dokumentované v súvislosti s Irbesartan BMS, podobný účinok sa pri receptorových antagonistoch angiotenzínu # dá predpokladaťopensubtitles2 opensubtitles2
You stopped and got him takeout?
zdôrazňuje, že je dôležité zohľadňovať program Natura # v plánoch regionálneho rozvoja tak, aby sa zladila zásada ochrany európskej biodiverzity s rozvojom a zlepšovaním kvality života; domnieva sa, že v tomto ohľade je potrebná veľká informačná kampaň a podpora osvedčených postupov s cieľom poukázať na spôsob, ako je možné tieto dva na pohľad protikladné ciele zladiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, have you never heard of takeout?
Musím jej o tom povedaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing and offering of services with regard to cooked meals and bevarages for takeaway/takeout
Yvonne Wilkinsonová.Ona urobila prvý kroktmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.