telephone exchange oor Slowaaks
telephone exchange
en
any equipment that establishes connections between telephones
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Telefónna ústredňa
en
telecommunications system used in public switched telephone networks or in large enterprises
And now there's trouble at the telephone exchange which is run by the anarchists.
A teraz je problém s telefónnou ústredňou, ktorú majú pod palcom anarchisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telephone exchanges for patients with personal telemetry equipment
Ovládacie zariadenie riadenia má byť navrhnuté, konštruované a namontované tak, aby neobsahovalo komponenty a príslušenstvo, vrátane ovládača klaksónu a montážneho príslušenstva, o ktoré by sa mohol zachytiť odev alebo šperky vodiča pri štandardných pohyboch pri riadenítmClass tmClass
Remote control apparatus for telephone exchanges, telecommunications apparatus
Mickey IdiottmClass tmClass
Providing call centre services, providing of Internet access, providing portals on the Internet, news agencies, telephone exchange services
Alebo snáď armáda?tmClass tmClass
Telephone exchange services, transmission and forwarding of messages of all kinds, rental of message sending apparatus
Nádrže a zásobníky, ich potrubie a ostatné príslušenstvo musí byť usporiadané a inštalované tak, aby ani palivo ani plyn nemohli unikať do lodetmClass tmClass
Switching apparatus for telephone exchanges
V roku #, s potvrdením, že jasná kríza uplynula, Európska komisia nakoniec požadovala radikálnu reorientáciu politiky oceliarskeho trhu EStmClass tmClass
Program-controlled telephone exchange apparatus
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový roktmClass tmClass
Stored program-controlled telephone exchange equipment
Kategorizácia chorôb zvierat a definícia prijateľnej úrovne rizika predstavujú veľkú výzvu pre partnerskú spoluprácutmClass tmClass
Telephone exchange services
Ďalej došlo k porušeniu usmernení k metóde stanovenia pokút, pretože pokuta nemala byť stanovená paušálne, ale mala byť vypočítaná na základe honoráru, ktorý žalobkyňa dostala za poskytnutie služiebtmClass tmClass
Electronic telephone exchange
Záloha ustanovená v odseku # sa môže vyplatiť len do výšky sumy, ktorej oprávnenosť sa už stanovila na základe kontrol vykonaných v súlade s nariadením (ES) č. #/# a v prípade, ak nehrozí, že suma celkovej platby, ktorá sa ešte len má stanoviť, je nižšia ako výška tejto zálohytmClass tmClass
distribution frames for telephone exchanges;
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. #/#, pokiaľ ide o množstvo určené na stálu verejnú súťaž pre ďalší predaj kukurice v držbe poľskej intervenčnej agentúry na trhu SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Germany’s Siemens and Alcatel of France are involved in upgrading the country’s telephone exchanges.
náklady minulej služby, ktoré vznikli zo zmien požitkov alebo zo zavedenia programu pred dátumom akvizícienot-set not-set
Telephone apparatus and instruments for telephone exchanges
Medzi nimi aj Maďarsko, v súčasnosti predsedajúca krajina.tmClass tmClass
Telecommunications apparatus including telephones and telephone exchanges
Rozhodnutia týkajúce sa rozpočtu by mali vziať do úvahy fakt, že sociálny a environmentálny rozvoj tiež prispieva svojím dielom k hospodárskemu rastutmClass tmClass
A woman working at the telephone exchange asked another visiting volunteer: “How come you are all so happy?
Na základe záväzkov prijatých na samite EÚ – západný Balkán konanom #. júna # v Solúne Európska únia a Čierna Hora (ďalej len strany) vyjadrujú svoje odhodlanie posilniť a zintenzívniť svoje vzájomné vzťahy v politických oblastiachjw2019 jw2019
Automatic telephone exchangers
Preto sú tieto diskusie potrebné, tak ako je potrebné aj toto uznesenie.tmClass tmClass
Communications by telephone and telephone exchanges
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh smernice Rady o vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok týkajúcich sa daní, odvodov a ďalších opatrení [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)] a Návrh smernice Rady o administratívnej spolupráci v oblasti daní [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)]tmClass tmClass
Network junction points for telephone exchange networks
Mali sme niekoľko diskusií v rôznych zloženiach Rady.tmClass tmClass
Telephone services and telephone exchange services
Nie v Daliho postelitmClass tmClass
Private branch exchange, namely, a telephone exchange that serves a particular business or office
otázku č. # o celosvetovej potravinovej a finančnej kríze, ktorú položil ptmClass tmClass
Hardware for monitoring and measuring quality, for use in telephone exchanges and communications networks
Pozri, podpíšeš to a ja to pochovámtmClass tmClass
Telephone exchange equipment and apparatus
Výkonný výbor musí brať do úvahy všetky žiadosti, ktoré spĺňajú požiadavky článku # a bodu #.#. tohto článkutmClass tmClass
Apparatus and instruments, all for use in the telephone exchanges
V Bruseli #. marcatmClass tmClass
Except anything relating to public address systems, interphone systems, data display monitors and telephone exchanges
Uvidíš na miestetmClass tmClass
No, I don't work at the telephone exchange.
vyjadruje hlboké znepokojenie nad skutočnosťou, že ľudia s mentálnym postihnutím sú vystavení svojvoľnému väzneniu v ústavoch pre duševne chorých a že podmienky a nedostatok náležitej starostlivosti v mnohých ústavoch pre duševne chorých a ďalších pobytových zariadeniach pre ľudí s mentálnym postihnutím sú neprimerané; vyzýva Rumunsko, aby sa zameralo na túto situáciu ako na krajne naliehavú, a aby zabezpečilo, aby všetky nemocnice a inštitúcie mali primerané zdroje na zaistenie liečenia a životných podmienokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electronic digital telephone exchange equipment and apparatus
Ale uvedomila som si, že máme viac ako len totmClass tmClass
517 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.