telephone device for the deaf
telefón pre nepočujúcich
telephonic oor Slowaaks
telephonic
en
Of, pertaining to, or transmitted by telephony
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
telefónny
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
Telefónny operátor požiadal volajúceho aby čakal, kým nebude spojenie.
telefonický
These obligations shall apply at all their points of sale including sale by telephone and via the Internet.
Tieto povinnosti sa uplatňujú na všetkých predajných miestach vrátane telefonického a internetového predaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
telephone information line
Okrem iného by sa v záujme toho, aby obyvateľstvo pochopilo opatrenia v rámci boja proti nákazám, malo zaviesť očkovanie, keď sa tým dá zabrániť zabíjaniu zdravých zvierat alebo ho obmedziťeurlex eurlex
Telecommunications by telephone, fax, the Internet (portals, platforms, forums, chatrooms, e-mail, VoIP)
Komisii pomáha Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat zriadený podľa článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (ďalej len výbortmClass tmClass
Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced
Trichlóretylén (Cas čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
Vieš, že štátna polícia sa presťahovala do tvojho rajónu v Baton Rouge?EurLex-2 EurLex-2
if the notifier is not the producer: producer(s)' name, address, telephone number, fax number, e-mail address and contact person
Drevo, vrátane pilín alebo iných materiálov pochádzajúcich z dreva, ktoré bolo upravené konzervačnými prípravkami na ochranu dreva podľa vymedzenia v prílohe V k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/ES [#]oj4 oj4
(11) See the statement by AK Bhargava, executive director of Indian telephone company MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "For increasing broadband penetration, ubiquitous infrastructure must precede the demand.
Štátne inšpekčné organizácie a súkromné inšpekčné organizácie vedú aktualizovaný zoznam obsahujúci názvy a adresy prevádzkovateľov, ktorí sú pod ich kontrolouEurLex-2 EurLex-2
when submitting requests for assistance, to provide the requested authorities with the name and contact details, including telephone and fax numbers, of the authority and, if possible, the person responsible for issuing the request
Neaplikovateľnéeurlex eurlex
TELEPHONES
NeuroBloc možno riediť injekčným roztokom chloridu sodného # mg/ml (#, # %jw2019 jw2019
Communications, namely news agencies, transmission of information by radio, telephone, telegrams and data transmission, and by remote processing of all kinds, by videotext, and in particular via computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, in particular via videophone or video-conferencing
V tejto súvislosti majú obidve zmluvné strany v úmysle ukončiť množstvové obmedzenia, hneď ako sa Ukrajina stane členom WTOtmClass tmClass
Wireless communication services, namely transmission of graphics to mobile telephones
hodnote fugitívnych emisií + #) pre zariadenia spadajúce pod bod # a nižšie prahové hodnoty bodov # a # prílohy IIAtmClass tmClass
Part 7 of the Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005, (7) now repealed, included provisions on the retention of data relating to communications by telephone.
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcaEurLex-2 EurLex-2
Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods
Myslím, že vieš presne čo sa stalotmClass tmClass
This Regulation introduces a common mechanism, called the European Home Market Approach, for ensuring that users of public mobile telephone networks when travelling within the Community do not pay excessive prices for international roaming services when making calls and receiving calls, thereby achieving a high level of consumer protection while safeguarding competition between mobile operators.
Žiadateľ buď predloží vyhlásenie o nepoužívaní, alebo poskytne údaje o obsahu bielych pigmentov a výdatnosť (ako sa vyžaduje v kritériu odsek # písmeno a) spolu s detailným výpočtom poukazujúcim na súlads týmto kritériomnot-set not-set
Data transmission and telephone servers, in particular for global communications networks (including the Internet)
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom peretmClass tmClass
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact person
Ospravedlňujem sa, ale zabudol som tvoje menooj4 oj4
Installation, maintenance and repair of computer hardware, telephone and telecommunications apparatus, multimedia apparatus, apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images
Tak potom, " žena sveta ", prečo nejdeš ku mne a nenaučíš ma zopár lekcií?tmClass tmClass
Telecommunications, communications via computer networks, webpages, electronic mail or any other computer or electronic means included in class 38, broadcasting and dissemination of audiovisual programmes via any means, telephone or computer-aided transmission of messages and images
účastník, ktorý má v úmysle ponúknuť konkurujúce podmienky vo vzťahu k nesúladným podmienkam ponúkaným krajinou, ktorá je účastníkom, dodržiava postup súvisiaci s oznamovaním vopred a diskusiou ustanovený v článku #atmClass tmClass
(c) the Account Holder's telephone number(s) currently on file, if any, with the Reporting Financial Institution;
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protective covers and cases for mobile telephones
On udržal tie svoje naživetmClass tmClass
Making available an information, complaints and emergency hotline, namely telephone information about recovery services
mechanicky ovládané manipulačné mechanizmy s variabilnou postupnosťou, ktoré sú automatické pohyblivé zariadenia pracujúce v súlade s mechanicky fixovanými naprogramovanými pohybmitmClass tmClass
Where a recorded telephone line is used for reporting of infringements, the competent authority shall have the right to document the oral reporting in the form of:
To je výborný nápadEurLex-2 EurLex-2
It challenged the legality of national legislative and administrative measures concerning the retention of data relating to electronic communications and asked the national court, in particular, to declare the invalidity of Directive 2006/24 and of Part 7 of the Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005, which requires telephone communications service providers to retain traffic and location data relating to those providers for a period specified by law in order to prevent, detect, investigate and prosecute crime and safeguard the security of the State.
Nechcem ich- nikdy!EurLex-2 EurLex-2
Telecommunications and communications, telephone services and communications, cellular telephone communication, rental of telecommunications apparatus, electronic advertising (telecommunications), communications by fibre optic networks, communications by computer terminals, telecommunications connections to a global computer network, information about telecommunication, paging (radio, telephone or other means of electronic communication), electronic mail, message transmission, communications by computer terminals, computer aided transmission of messages and images, telecommunications routing and junction
EHSV podporuje cieľ Komisie podnietiť a posilniť prevenciu, pretože jej zámerom je zlepšiť zdravie starších osôb, detí a mládežetmClass tmClass
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
V roku # vzrástol dovoz o # %, v roku # klesol o # percentuálne body a v OP ďalej klesol o # percentuálnych bodovEurLex-2 EurLex-2
Cases and covers for telephones
Ak nebude v stanovenej lehote predložené stanovisko, môže Európsky parlament, Rada a Komisia konať aj bez nehotmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.