thru oor Slowaaks
thru
en
(Canada, US) Informal spelling of through.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
cez
And you felt that warranted taking your Subaru and turning the regular entrance into a drive-thru entrance?
Vycítil si, že ti zoberie Subaru a zmení obvyklý vstup na vstup cez vrátnicu?
priamy
prostredníctvom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just like 26.5 million other Americans, I live in a food desert, South Central Los Angeles, home of the drive-thru and the drive-by.
Krajina pôvoduted2019 ted2019
Note 2: I.2A.004.a does not prohibit bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
Čo si o tom myslíš, Milo?EurLex-2 EurLex-2
Thru-tubing remedial services for the oil and gas industry
Vitaj doma, HarrytmClass tmClass
Note 2: 2B001.a. does not control bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
Výpočet úprav z dôvodu volatilityEurLex-2 EurLex-2
Tandem axles shall be calculated using a combined efficiency for an axle including drive-thru (SRT, HRT) plus the matching single axle (SR, HR).
Niečo naozaj úžasné mi spadlo do lonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
South Central Los Angeles, home of the drive- thru and the drive- by.
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá pre kumuláciu pomociQED QED
ICAP facilitated the [non-addressee]/[non-addressee] 2008-2009 infringement in the period from 22 May 2009 until 10 August 2009, whereby at the request of [non-addressee], ICAP aimed to influence certain JPY LIBOR panel banks that did not participate in the infringement to submit JPY LIBOR rates in line with the requests from [non-addressee] by (i) disseminating misleading information to them via the so-called ‘Run Thrus’; and/or (ii) directly contacting them. [non-addressee] was not aware of this circumstance.
Myslíš si, že som ťa podviedol?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note: 2B201.c. does not control bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
RozhodnutieKomisie z #. februára # o uznaní úplne prevádzkyschopného charakteru talianskej databázy hovädzieho dobytka [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
The only way for us to enter into this dimension is thru this portal which emerges from the harmonious balance of two complimentary polarities, male and female, as we enter into this dimension thru this spiritual portal.
Počuješ ich, Lenny?QED QED
B.2.a. does not control bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
Preto sa usúdilo, ako je vysvetlené v uvedených odôvodneniach, že výrobné odvetvie Spoločenstva je všeobecne veľmi konkurencieschopné a že žiadny nedostatok konkurencieschopnosti nespôsobil ujmu, ktorú výrobné odvetvie Spoločenstva utrpeloEurLex-2 EurLex-2
B.2.a. does not control bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
prenájom a amortizácia prístrojov a zariadeníEurLex-2 EurLex-2
The ancient Shamans of Siberia would go to the houses, huts, or Yurts of the people in the community in celebration of the winter solstice and bring to them these pre- dried mushrooms and often guide them thru the experience... it was their yearly tradition.
Nič iné nepestujemQED QED
I'm not running a drive thru.
Potom väčšina nemeckej verejnosti volala novopríchodziemu Židovi na slávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never leave the drive-thru without making sure my fries are in the bag first.
Je povolená tolerancia #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I knew you' d go thru such a hard time now, I don' t think I' d engage with you in the first place
Kolónka I.#: Uvádza sa evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo meno (loďopensubtitles2 opensubtitles2
I don't have time to go thru another city.
V klinických štúdiách boli veľmi často a s vyššou frekvenciou ako u placeba zaznamenané zhoršenie parkinsonovskej symptomatiky a halucinácie (pozri časť #. #), pričom olanzapín nebol v liečení psychotických príznakov účinnejší ako placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While trav’ling thru this vale of tears?
zdôrazňuje, že uvedené reformy musí sprevádzať úsilie o zvýšenie súhlasu verejnosti s rozšírením a pripomína zodpovednosť politických lídrov za objasňovanie cieľov a vzájomných výhod z rozšírenia a zjednocovania Európy verejnosti; podporuje Komisiu v jej snahách o využívanie rôznych prostriedkov šírenia politiky rozširovania EÚ a odbúravania mylných predstáv pomocou dôkazov, ako uvádza Komisia vo svojom hore uvedenom dokumente o rozšírení z rokuLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.