throw out oor Slowaaks
throw out
en
(idiomatic) To discard; to dispense with something; to throw away.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zamietnuť
I hope the House will throw out these resolutions and support the amendments.
Dúfam, že Parlament tieto uznesenia zamietne a že podporí doplňujúce a pozmeňujúce návrhy.
chrliť
soptiť
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vychrliť · vypínať · vysúvať · zavrhnúť · vyhodiť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HE WAS IN NO POSITION TO THROW OUT NAMES.
Článok # sa nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you throw out the kidneys, everything else adds up.
Spravodlivosť musí byť vykonanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, I've decided to throw out the poem on white lilies.
Pokiaľ z tohto nariadenia nevyplývajú opačné ustanovenia, uplatňujú sa príslušné ustanovenia nariadenia (ES) č. #, najmä články # až #, ako aj odvodené právne predpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throw out all the food in this fridge.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's start by throwing out any two three-digit numbers that I will then multiply.
Početné výskumy vyzdvihujú kvalitu takejto tzv. duálnej odbornej prípravy a pripisujú jej veľký význam pre ľahší prechod zo školy do zamestnania a tým pre zmenšenie rozdielu medzi nezamestnanosťou mladých ľudí a celkovou mierounezamestnanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then he would throw out a quip and change the subject.
pneumatiky určené výlučne na montáž na vozidlá registrované prvýkrát pred #. októbromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throw out your manual.
Ale, no tak, Nie zasa o SilovyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcated2019 ted2019
The Hack's Krispin mask throws out every assumption.
Slabo alkalický roztok získame pridaním niekoľkých kvapiek # N roztoku hydroxidu draselnéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" If you see anything that you like that we're gonna throw out, you can have. "
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just throw out that she died and that shuts everyone up.
Spisovateľ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You throw out random words.
keďže globalizácia hospodárstva zvýšila daňovú súťaž takým spôsobom, že v posledných tridsiatich rokoch došlo v priemyselných krajinách k drastickému zníženiu priemerných sadzieb dane z príjmu právnických osôbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I Won’t Throw Out Any More Copies Until I Read Them”
Poskytne nám to príležitosť obnoviť záväzky v oblasti pokroku z hľadiska demokracie a ľudských práv.jw2019 jw2019
Mum says you throw out most of the letters you get.
Musíme hrať na istotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's the one you're supposed to throw out.
Si nechutnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunters throw out sugar cubes so the monkeys get addicted.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivista ETA), dátum narodenia: #.#.#, miesto narodenia: Santurce (Biskajsko), číslo preukazu totožnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
Spôsob montáže doložený fotografiami a/alebo veľmi zreteľnými nákresmiQED QED
Yeah, well, he also knows the judge would throw out any deal we offer.
Definícia: subsystém riadenia a zabezpečeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there anythingyou'll throw out?
Smernica Rady #/#/ES z #. apríla # o znížení obsahu síry v niektorých kvapalných paliváchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're hurt, I can help you, but you gotta throw out your weapons!
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you throw out can never be taken back. "
Poruchy obličiek a močových ciestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He really did throw out all those pictures and diaries
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throwing out the disgusting used meat.
keďže medzinárodné obchodné pravidlá sú hlavne pravidlá vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (ďalej lenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He throws out Tobiah’s furniture and has all the dining halls cleansed.
Asi tak rok a poljw2019 jw2019
[ Whomever ] makes those things we throw out.
odpad a šrot z ostatných legovaných ocelíQED QED
1248 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.