throw oor Slowaaks

throw

/θɹəʊ/, /ˈθroʊ/, /θɻoʊ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To cause an object to move rapidly through the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

hodiť

werkwoord

to cause an object to move rapidly through the air

I'm just gonna throw them into the water and put the lid on and that will be that.
Proste ich hodím do vody, prikryjem ich pokrievkou a hotovo.

vrhnúť

werkwoord

to cause an object to move rapidly through the air

After all my ranting in your office, you missed a perfect opportunity to throw that in my face.
Po tom mojom vychvaľovaní v tvojej kancelárii, si nevyužil perfektnú príležitosť, aby si mi to vrhol do tváre.

hádzať

werkwoord

No, I'm just merely pointing out why we shouldn't be throwing around blame.
Nie, iba poukazujem na to, prečo by sme nemali hádzať vinu jeden na druhého.

vrhať · hod · zahodiť · odhodiť · stratiť · prehodiť · zmiasť · skočiť · zničiť · zapnúť · zvaliť · udrieť · prepnúť · postaviť · vystreliť · vyslať · prekvapiť · vrh · posunúť · chrliť · striasť · odvážiť · vypnúť · zvliekať · vložiť · vysúvať · poraziť · odhadzovací · prevíjať · priebitie · zasunovať · zhadzovací · zvliecť · prepínací · zapínať · pliesť · premôcť · sformovať · uviesť · házdať

Soortgelyke frases

to throw
hodiť · hádzať · vrhať · vrhnúť · šmariť

javelin throw
hod oštepom

throw away
premeškať · premárniť · prepásť · zahodiť

to throw down
zhodiť

throw in
poznamenať · utrúsiť

throw up
pozdvihnúť · vracať · vydáviť · vzdať sa · zvracať

throw off
odhodiť · splodiť · vytvoriť · vyzliecť · zhodiť

throw out
chrliť · soptiť · vychrliť · vyhodiť · vypínať · vysúvať · zamietnuť · zavrhnúť

hammer throw
Hod kladivom · hod kladivom

voorbeelde

The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
Biblia uvádza: „Uvrhni svoje bremeno na Jehovu, a on ťa sám podporí.

Take these grain bags and throw them in the back of my pickup there.
Vezmite tieto vrecká s obilím a naložte mi ich na auto.

Throw it out the window!
Vyhoď to oknom!

Mighty expensive relaxation at $ 500 a throw.
To nie je zábava, keď máte na hromade 500 dolárov.

Do you, like David, throw your burdens and anxieties on Jehovah?
Dokážeš tak ako Dávid uvrhnúť svoje bremená a starosti na Jehovu?

Where were you throwing that?
Kam si to hodila?

What happens when you throw water on them?
Čo sa stane, keď ho polejem vodou?

Just throw it.
Už to hoď.

You're throwing me off my game.
Ty si ma vyhodila z mojej hry.

Well, then, why, pray tell... ( Clatters ) would he throw it away?
Tak prečo by to... prosím ťa vyhadzoval?

One striking feature of this report is its heroic attempt to urge the Commission to throw its full institutional weight into the balance.
Pozoruhodnou vlastnosťou tejto správy je jej hrdinský pokus podnietiť Komisiu k tomu, aby uviedla do rovnováhy celý svoj inštitucionálny význam.

Future terrorists who are ready to throw away their life will even do so by giving their real identity.
Budúci teroristi, pripravení obetovať život, budú dokonca používať svoju skutočnú totožnosť.

And throw yourself.
A nie na seba.

People don't throw food on the ground and eat it with their bare hands.
Ľudia nehádžu jedlo na zem a nejedia ho holými rukami.

Y' all need to throw that hate towards Wade and them
Mali by ste zahodiť tú nenávisť voči Wade- ovi a ostatným

So they throw him in a lake.
Tak ho hodia do jazera.

Oh, I was just throwing that out as a " for instance "
Ale neboj, to je jen tak " pre istotu "

I throw you to the school.
Vyhodím ťa pri škole.

To throw suspicion from the real dirty cop.
Aby odvrátil podozrenie od ozajstného falošného policajta.

Surely, the Commission must now step back, take the pressure off and reassess how it can ensure that we do not do the unthinkable and throw the non-LDCs to the wolves.
Komisia musí teraz pochopiteľne o krok cúvnuť, prestať vyvíjať tlak a znovu sa zamyslieť, ako sa vystríhať nezmyselných krokov a krajiny, ktoré nepatria medzi najmenej rozvinuté, nevydávať napospas vlkom.

My parents are throwing me a graduation party, to celebrate my MFA.
Rodičia mi usporiadajú promočný večierok, aby sme oslávili môj titul.

(Psalm 55:22) By throwing all our burdens —anxieties, worries, disappointments, fears, and so forth— upon God, with full faith in him, we receive a calmness of heart, “the peace of God that excels all thought.” —Philippians 4:4, 7; Psalm 68:19; Mark 11:24; 1 Peter 5:7.
(Žalm 55:22) Keď uvrhneme všetky svoje bremená — úzkosti, obavy, sklamania, strach a iné veci — na Boha, s plnou vierou v neho, získame pokoj srdca, „Boží pokoj, ktorý prevyšuje každé myslenie“. — Filipanom 4:4, 7; Žalm 68:19; Marek 11:24; 1. Petra 5:7.

Do you need to take similar steps —not necessarily throwing out all your music, but at least ridding yourself of records that are clearly degrading? —Compare Acts 19:19.
Potrebuješ aj ty podniknúť podobné kroky — nie nevyhnutne zavrhnúť celú svoju hudbu, ale zbaviť sa aspoň tých kaziet, ktorých obsah je očividne skazený? — Porovnaj Skutky 19:19.

We are also throwing lots of ingredients and fine-sounding commitments and recommendations into the pot, but we are not at all sure that they will go well together.
Tiež dávame do hrnca množstvo prísad a dobre znejúcich záväzkov a odporúčaní, ale vôbec si nie sme istí, že to spolu bude fungovať.

And no matter how many parties you throw him, he never will be.
A nezáleží, koĺko osláv mu usporiadate, nikdy ani nebude.