to throw away
odhadzovať · odhodiť · zahodiť
throw away oor Slowaaks
throw away
en
(transitive) To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash, to dispose of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zahodiť
So you're just gonna throw away the past two and a half days because of what?
Takže dva a pol dňa zahodíš len tak kvôli čomu?
premeškať
premárniť
I won't let you throw away the rest of your life.
Nenechám ťa premárniť zvyšok tvojho života.
prepásť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We will throw away the neck, we don't need it anymore
Pokiaľ ide o rozvoj tohto možného nového modelu, je tu riziko, že Európa bude zaostávať.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better throw away everything, and so long!
Európske spoločenstvo a Spojené štáty americké sa domnievajú, že normy pripojené k tejto dohode poskytujú takýto spoločný rámec a základ pre spoluprácu v oblasti ďalšieho vývoja a implementácie noriem svojimi príslušnými kompetentnými orgánmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She throws away stuff she doesn't like, like candy and clothes.
Tieto informácie boli #. júna # uverejnené aj elektronickými prostriedkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't throw away everything we have over one screw-up.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not gonna throw away 50 bucks so that you and Platt can have your dream wedding.
vírus západnej encefalitídy koníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't throw away everything that we've worked so hard for.
Potvrdenie výdavkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not ready foryourworld ofcompromised values... and diminished brain cells thatyou throw away like confetti.
Ustanovenia poskytujúce rozsiahlejšie oprávneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't let you throw away everything you worked so hard for.
Zoznam tretích krajín alebo častí tretích krajín, ktoré môžu vyvážať mäso z chovaných vtákov bežcov do Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard that he could get me a throw away.
Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. mája # vo veci T-#/#: Marco de Stefano proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci- Všeobecné konkurzy- Nepripustenie ku skúškam- Vyžadované potvrdenia o vzdelaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another reason not to throw away the liver.
Chcem vás tu čoskoro zasa vidieťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, people have always had things to throw away.
Niektoré strany vo svojich pripomienkach k dočasnému nariadeniu tvrdili, že Kanada nie je vhodnou analogickou krajinou vzhľadom na to, že USA nedávno začali antidumpingové konanie týkajúce sa kyselinycitrónovej okrem iného s pôvodom v Kanadejw2019 jw2019
The amount of money those people throw away on a 13-year-old is...
Gravidita a laktáciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do me a favor and throw away the fish.
Klinické štúdie syndrómu nepokojných nôhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, don't throw away your D-cup bras.
Drastické zbombardovanie Londýna nacistickým Nemeckom...... bolo možné vďakatomu, že Standard Oil predala I. G.Farbenu túto prísadu v hodnote # miliónovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you throw away your morals for once?
Začiatkom júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are throwing away our last chance to find Earth.
povodie rieky Estrigon (Landes) od prameňa k priehrade Campet-et-LamolèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should not throw away the umbrella the minute the sun appears.
A bolí ma, že ma obviňuje z opustenia myšlienky elektrických áutEuroparl8 Europarl8
Often, however, throwing away the old and replacing it with the new is expensive and unnecessary.
Ak je ACN rovný # % alebo vyšší, stanoví sa na # %jw2019 jw2019
Throw away yours too if they can stay together if you want
Vyzerá to takopensubtitles2 opensubtitles2
Throwing away supplies
V nariadení Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa na rok # stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov, sa ustanovujú kvóty na rokEMEA0.3 EMEA0.3
" Why did you throw away the shutters? " I asked him.
Príloha I sa mení a dopĺňa taktoQED QED
Eppendorf pipette with plastic throw-away cone
prírodná aromatická látka je aromatická látka získaná príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave, alebo po spracovaní na ľudskú spotrebu jedným alebo viacerými tradičnými procesmi prípravy potravín uvedenými v prílohe IIeurlex eurlex
Now, sandra, don't throw away 22 years of marriage.
Pre každú uzatvorenú zmluvu vypracuje obstarávateľ písomnú správu, ktorá bude obsahovať aspoňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't let you throw away the rest of your life.
členovia personálu, ktorí majú so strediskom zmluvu a zastávajú rozpočtované pozície uvedené v tabuľke členov personálu, ktorá sa každý rok pripája k rozpočtu strediskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, throw away the worser part of it, and live the purer with the other half.
Kde je hovädzie mäso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1393 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.