to OD oor Slowaaks
to OD
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
predávkovať sa
Trust me, the way that he uses, he's going to OD.
Ver mi, spôsob akým to užíva, predávkuje sa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's listening to " Ode to Joy. "
Komunikácia zem-vzduch je v súlade s bezpečnostnými a výkonnostnými požiadavkami služieb dátového spojenia definovaných v prílohe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, the way that he uses, he' s going to OD
Čo by som dal za to, aby som ako vy, mal vašu moc...... vidieť to, čo ste videl vyopensubtitles2 opensubtitles2
Paxton tried to OD on one.
VYKONÁVACIE USTANOVENIA PRE DVOJSTRANNÉ DOHODY, KTORÉ ZOSTÁVAJÚ V PLATNOSTI, A NOVÉ DVOJSTRANNÉ VYKONÁVACIE DOHODYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, the way he uses, he's going to OD.
l)«rekonštrukcia»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, the way that he uses, he's going to OD.
Zábezpeka podľa článku # nariadenia (EHS) č. # sa zloží v intervenčnej agentúre v členskom štáte, v ktorom sa má mäso použiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we don't know how many got sold, so these are not gonna be the last kids to OD.
Máš iné dievčatá, z ktorích si môžeš vybraťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The House rose and listened to Beethoven's Ode to Joy, performed by the Oxalys Ensemble from Brussels.
Rozhodnutie Rady z #. novembra # o podpise Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o všeobecných zásadách účasti Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na programoch Spoločenstvanot-set not-set
More like 'code to destroy' than Ode to Joy!
pre zabezpečenie prehľadu musí byť časť # pre každú zásielku, na ktorú sa vzťahuje povolenie, pripojená ku konečnému potvrdeniu o príjme zásielkyEuroparl8 Europarl8
Where we can, we are talking to your ODS senators, trying to get them to agree to the ratification process.
Uplatňuje sa do #. septembraEuroparl8 Europarl8
In 1964, he published a cartoon tribute to Charlie Parker entitled Ode to a High Flying Bird.
Všetkým známym výrobcom z Únie a združeniam výrobcov z Únie Komisia oznámi spoločnosti, ktoré boli vybrané do vzorkyWikiMatrix WikiMatrix
Thereby the concentration limit of 0,1 % is related to an individual ODS not to the total of such substances.
Čas životných stromov, viešEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"'Come, listen to my ode of thee, thou honey-making thing... "
Gumené tesnenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happens to the Od Haunt?
Ak by zverejňovanie malo nepriaznivý vplyv na dôvernosť obchodných alebo priemyselných informácií organizácie, ak takúto dôvernosť stanovujú vnútroštátne právne predpisy alebo právne predpisy Spoločenstva na ochranu legitímnych hospodárskych záujmov, organizácia môže takéto informácie vo svojich správach indexovať napríklad stanovením prvého roka (s indexovým číslom #), z ktorého by bol vývoj skutočného vstupu/vplyvu zrejmýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite progress made by the Protocol, the task of phasing out ODS still needs to be completed in the European Union and globally, whilst bearing in mind that at present many alternatives to ODS have a high global warming potential.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
Despite progress made by the Protocol, the task of phasing out ODS still needs to be completed in the European Union and globally, whilst bearing in mind that at present many alternatives to ODS have a high global warming potential
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Neulasta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľovoj4 oj4
In this regard, special attention should be paid to ODS in construction and demolition waste and in equipment falling within the scope of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # January # on waste electrical and electronic equipment (WEEE
Spojené kráľovstvo tvrdí, že legislatívna právomoc prepožičaná článkom # ES je právomocou harmonizovať vnútroštátne zákony; nie je to právomoc vytvárať orgány Spoločenstva alebo zverovať takýmto orgánom úlohyoj4 oj4
In this regard, special attention should be paid to ODS in construction and demolition waste and in equipment falling within the scope of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) ( 18 ).
Potenciálne riziko pre ľudí nie je známeEurLex-2 EurLex-2
In this regard, special attention should be paid to ODS in construction and demolition waste and in equipment falling within the scope of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (18).
Ooch, nemôžem sa sťažovaťEurLex-2 EurLex-2
164 Sixth, the Land of Thuringia observes that, contrary to ODS’s assertions, the Commission did not state in its press release of 18 September 1991 that joint ventures are excluded from the scope of application of the THA scheme and that it intended to interpret the rules applicable to the THA scheme restrictively.
výdaj sa bude riadiť pravidlami a postupmi spoločenstva pre rozpočetEurLex-2 EurLex-2
This is an ode to the era we knew.
Pevné hasiace systémy (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
764 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.