tooth teeth oor Slowaaks
tooth teeth
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zub zuby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosmetic teeth bleaching, bleaching products for teeth whitening, tooth gel for teeth whitening
Postup verejnej súťažetmClass tmClass
Medicaments for the treatment or relief of tooth pain, teething pain, irritations of the mouth and gums, and dental hypersensitivity
V súlade so súčasnou praxou v ostatných oblastiach politiky by tento úrad mohol koordinovať činnosti Komisie súvisiace s hodnotením pri rámcovom programe ako celkutmClass tmClass
Tooth cleaning products, namely toothpastes, non-medicinal products for mouth hygienic use, products for cleaning teeth, tooth braces, tooth prosthesis and dentures, products for whitening (decolouring) of teeth, tooth braces, tooth prosthesis and dentures comprised in this class
Prílohy I, # a # sa nahrádzajú textom uvedeným v prílohe I k tejto smernici a príloha # sa nahrádza textom uvedeným v prílohe # k tejto smernicitmClass tmClass
Tooth veneer and thin surfaces for covering and refurbishing teeth and tooth prosthesis
Trhlina sa uzatváratmClass tmClass
Medicinal and dental products for cleaning and bleaching of teeth, tooth braces and dentures
o účtovnej závierke Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový roktmClass tmClass
Advice relating to tooth care and teeth whitening
Krajina uviazla v hospodárskej kríze.tmClass tmClass
Toothpowders, tooth care preparations, teeth and artificial teeth cleaning preparations, toothpaste
dodávateľ znamená výrobcu alebo jeho povereného zástupcu v spoločenstve, alebo osobu, ktorá umiestňuje výrobok na trh spoločenstvatmClass tmClass
Pins for artificial teeth, tooth clamps
Správa o návrhu Európskej rady nezvolať konvent na účel revízie zmlúv, pokiaľ ide o prechodné opatrenia týkajúce sa zloženia Európskeho parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pre ústavné vecitmClass tmClass
Materials for stopping teeth, tooth colours
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímtmClass tmClass
Teeth, tooth mounts and fastenings of metal, being parts of construction machines, included in class 7
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú nazoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorá sa týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]tmClass tmClass
Artificial teeth, tooth pins
bez toho aby bola dotknutá prvá zarážka odseku c), majú celkovú objemovú koncentráciu alkoholu nepresahujúcu # obj. % bez obohatenia, a bez porušenia tolerancií stanovených pre použitú referenčnú metódu analýzy majú aktuálnu objemovú koncentráciu alkoholu, ktorá sa líši najviac o #,# obj. % od hodnoty, ktorú udáva analýzatmClass tmClass
Tooth braces and dentures, tooth prosthesis, including tooth veneer and thin surfaces for covering and refurbishing teeth and tooth prosthesis
Na základe vedeckých stanovísk a hodnotenia príjmu v strave je vhodné stanoviť maximálne hodnoty obsahu deoxynivalenolu, zearalenónu a fumonizínovtmClass tmClass
Medical and dental apparatus and instruments, namely dental apparatus and instruments, manual or electrical apparatus and instruments for fixing tooth prosthesis, including tooth veneer and thin surfaces for covering and refurbishing teeth and tooth prosthesis, electrical dental apparatus, manual or electrical apparatus for cleaning or whitening (decoloring) of teeth, tooth prosthesis, dentures, and tongue scrapers
ohlásenie znamená predloženie požadovaných informácií príslušným orgánom členského štátutmClass tmClass
- - Saw teeth and tooth segments for chain saws
hodnote fugitívnych emisií + #) pre zariadenia spadajúce pod bod # a nižšie prahové hodnoty bodov # a # prílohy IIAEurLex-2 EurLex-2
Products for cleaning teeth, for tooth braces and for dentures comprised in this class
Komisia plánuje v blízkom čase dokončiť špecifikáciu etanolu (E#) ako referenčného paliva pre skúšku emisií pri nízkej teplotetmClass tmClass
- - Saw teeth and tooth segments for circular saws
Výber vzorky výrobcov Spoločenstva vychádzal z najväčšieho reprezentatívneho objemu výroby, ktorý bolo možné dostatočne prešetriť v čase, ktorý bol k dispozícii, v súlade s článkom # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Well, your wooden teeth whistly-tooth thing?
Tento prechod miest si vyžaduje podporu a stimulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dental apparatus and instruments, namely, abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances
Viacročné programy spolupráce, ako aj všetky ich revízie prijíma Komisia v súlade s postupom ustanoveným v článku # odstmClass tmClass
Material for stopping teeth, tooth-filling material and sealing materials for dental and dental technology purposes, materials for preparing and adapting models for dental and dental technology purposes
Vo svetle vyššie uvedeného sa potvrdzujú zistenia vymenovaní # až # prechodného nariadeniatmClass tmClass
Preparations for the care and hygiene of the mouth, teeth, throat, tooth care and cleaning preparations, toothpastes, mouth washes, mouth sprays
Pokrýva všetky hlavné aspekty obchodu s tovarom a službami (colné a necolné bariéry, obchodné ochranné opatrenia, najmä v prípadoch dumpingu a subvencií, vývozné úvery) a dôležité otázky duševného vlastníctva, investícií a hospodárskej súťažetmClass tmClass
Dental apparatus and instruments, namely abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, denture cleaners, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances
V tomto prípade bude Bioscope vrátane obchodného imania na konci #-ročnej koncesie vrátený štátutmClass tmClass
The state of your smile can be corrected without any limits on age if the teeth and tooth-bearing structures are sound.
Sme pred dveramijw2019 jw2019
So obviously when my kid busts some other kid's tooth, even two teeth, with a bamboo switch by the sandbox, I'm not quite as shocked and indignant as you are.
Znie to ako hasičské autáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth
PRIHLÁSENIE SA DO SLUŽBYtmClass tmClass
Services of a dental technician, in particular design and manufacture of tooth clamps, fixing devices for wires for fastening to teeth, and of wires for tooth clamps, design and manufacture of tooth clamps and adjustment devices for fixing to teeth
Na základe rozhodnutia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev o čiastočnom zrušení nariadenia (ES) č. #/# Rada nariadením (ES) č. #/# zmenila a doplnila antidumpingové clo v súvislosti so spoločnosťou JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinattmClass tmClass
351 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.