crown jewels
kronski dragulji · krónski dragulji
crowning oor Sloweens
crowning
en
Present participle of crown.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
najvišji
The crown darkens our topmost windows, and the roots undermine our foundations.
Krošnja meče senco na najvišja okna naše hiše, korenine pa segajo pod same temelje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The crown jewels are actually quite magnificent.
Nisem rekla, da se želim preseliti... žeQED QED
The subheading does not include thin cork discs used as seals in crown corks (subheadings 4504 10 91 and 4504 10 99).
poziva Komisijo, da na sedežih in v delegacijah prilagodi kadrovsko strukturo, namenjeno za izvajanje EIDHR, ki bo sposobna upoštevati posebnosti in težave tega novega instrumenta; v ta namen naj zagotovi potrebna sredstva ter strokovno znanje in izkušnje, da se zagotovi upoštevanje zelo občutljive narave projektov, ki se podpirajo, da se zaščitijo akterji civilne družbe, ki izvajajo te projekte, in se upošteva velik pomen političnega cilja v zvezi s temEurLex-2 EurLex-2
So, once again, this is Larry Crowne with an " E " calling in regards to any possible retail sales or management position.
primerno odzivanje na zahteve za pomoč v obliki hrane in varnost hraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CROWN CONCH
Skupni seznam dokumentov, katerih predložitev šteje za zadostno dokazilo za utemeljeno domnevo o državljanstvu (členi #, # injw2019 jw2019
Confusion to the enemies of the Crown.
vojaška oprema pomeni opremo, ki je specifično načrtovana ali prilagojena za vojaške namene, namenjena uporabi kot orožje, strelivo ali vojaško sredstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crown prince was involved in internal matters and the second prince was involved in foreign affairs.
Zopet?-Upam, da ni težavWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, taking into account these specific guarantees provided by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and in order to avoid any unnecessary disruption to trade after the withdrawal date, the United Kingdom and certain of its Crown Dependencies should be included in the lists of third countries, territories and parts thereof set out in Annex I to Implementing Decision 2012/137/EU authorised for the introduction into the Union of consignments of semen of domestic animals of the porcine species.
Obstaja namreč določena povezava med okusom jabolka in nadmorsko višino, ki omili najvišje temperature, ki pogosto preprečujejo razvoj aromatičnih snovi in antokianovEurlex2019 Eurlex2019
Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth
igrače, rekviziti za igro in šport, okraski za božična drevesa in drugi izdelki iz Poglavja # (pri tem so izključena steklena očesa brez mehanizma za punčke ali za druge izdelke iz PoglavjatmClass tmClass
(13) Interested parties were informed of the intention to terminate the investigation and re-impose a definitive anti-dumping duty on imports of the product concerned produced and sold for export to the Community by Crown Suzhou and were given the opportunity to comment.
Jaz bom pa napisal poročiloEurLex-2 EurLex-2
In case of single portal axles (SP): Angle between pinion axle and crown wheel axle within ± 3,5°
steklena) napolnjena brizgaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Honey, you see a crown of thorns on my head?
Če bi jo njegovi marali in ona ne bi umrla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(r) ‘crown cover’ is the share of a fixed area that is covered by tree crowns, expressed as a percentage;
pri poslovni združitvi podjetje pripozna katero koli odloženo obveznost za davek ali terjatev za davek, kar vpliva na znesek dobrega imena ali slabega imena (glej odstavekEurLex-2 EurLex-2
However, in the present case, where Swedish crowns, which are legal tender in the Kingdom of Sweden, are exchanged for bitcoins, which are not legal tender in any country, the following question arises: Must both of the means of payment involved in the exchange be legal tender?
Med drugo in tretjo uro ponoči je bila žrtev zvabljena venEurLex-2 EurLex-2
Would it be worth a hundred crowns to you?
Ni ugrabil otroka tiste psiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Action brought on 15 December 2011 — Crown Equipment (Suzhou) and Crown Gabelstapler v Council
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicahEurLex-2 EurLex-2
Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal
Podjetje, ki ni dobilo kvote v letu # in zahteva presojo Komisije glede kvote snovi za uporabo bistvenega pomena za obdobje od #. januarja # do #. decembra #, mora o tem obvestiti Komisijo najpozneje do #. julija #, pri tem uporabi obrazec za prijavo v zbirko podatkov Main-ODS, ki jena voljo na spletni straniEurlex2019 Eurlex2019
the exemption of BTPS under the Pension Protection Fund (Entry Rules) Regulations 2005 from the requirement laid down in part 2 of the Pensions Act 2004 to contribute an annual levy to the Pension Protection Fund corresponding to its pension liabilities covered by the Crown guarantee.
Spremembe razpisa za posredne dejavnosti RTR v okviru posebnega programa (Euratom) za raziskave in izobraževanje o jedrski energiji (#-#) (UL CEurLex-2 EurLex-2
When salting is finished, an officer from the monitoring body is present when the logo is heat affixed (depicting a five-point crown with the wording PARMA inside the ellipse), having previously checked that the hams meet the requirements of suitability
Koliko sedaj tehtaš?oj4 oj4
I may not have been born with a crown, but this country relies on my money.
Hvala ti, Slonski.Odnesel ga bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they already have numbers (e.g. for crown condition or increment assessment) these numbers shall be kept and used.
In potrebujem vašo radodarno pomoč, da ga dobim nazajEurLex-2 EurLex-2
No crown of thorns Bow down, praise him
Bodiva odkritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sampling shall be carried out in several parts of each plant including the crown.
Želim da izklopite nadzorni sistem v samici BEurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has provided the necessary guarantees for that country and certain of its Crown Dependencies to comply with the conditions laid down in Regulation (EC) No 119/2009 for the introduction into the Union of consignments of meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits following the withdrawal date by continuing to comply with Union legislation for an initial period of at least nine months.
Morate nazaj v avtoEurlex2019 Eurlex2019
They have survived the voyage and have found land for the Spanish crown and in the name of God.
Zadeva: Sprememba uredbe o osnovnem dohodku v Furlaniji-Julijski krajiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Case M.8796 — Crown/Signode
IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.