LCD screen
LCD-zaslon
screen oor Sloweens
screen
en
(basketball) An offensive tactic in which a player stands so as to block a defender from reaching a teammate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
ekran
en
informational viewing area
Advertising hits the screens of most European televisions at fairly regular intervals.
Na večini evropskih televizijskih sprejemnikov se v bolj ali manj rednih presledkih na ekranih pojavlja oglaševanje.
zaslon
en
The graphic portion of a visual output device or Surface unit.
In addition, the energy efficiency class and the visible screen diagonal shall be indicated in the report.
Poleg tega se v poročilu navedeta razred energijske učinkovitosti in vidna diagonala zaslona.
platno
Not really but I saw her on the movie screen in silhouette.
Ne ravno, toda videla sem jo na platnu med kino predstavo.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sito · senčilo · izpraševati · kamuflaža · kontrola · krinka · ločevati · maskiranje · oddajati · paravan · pregled · prikazovati · vetrobransko steklo · zasliševati · ščititi · razvrstiti · braniti · CRT-zaslon · pregradna stena · varovalni zaslon · vrata z mrežo · vrata z mrežo proti mrčesu · zamrežena vrata · zaščitna mreža
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Screen
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys
Za natančnejše obravnavanje sprememb v industriji v čezmejnih regijah razširjene Evrope, ter za zbiranje podatkov, potrebnih za pripravo mnenja, sta posvetovalna komisija za spremembe v industriji in Evropski center za spremljanje sprememb (EMCC) #. in #. oktobra # v Bratislavi pripravila delavnicetmClass tmClass
Screen protectors for mobile phones and computers, chargers for mobile phones
Počutim se, kot da se poslavljava za vednotmClass tmClass
1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
V skladu s členoma # in # osnovne uredbe je primerjava tehtanega povprečja normalne vrednosti, določenega med prvotno preiskavo, in tehtanega povprečja izvoznih cen med OP te preiskave, določenega na podlagi podatkov Eurostata, izraženega kot odstotek cene CIF na meji Skupnosti brez plačane dajatve, razkrila znatno stopnjo dampinga, tj. #,# %EurLex-2 EurLex-2
3.6. Do staff that accept, screen and/or protect air cargo/air mail receive specific job-related training?
Ta člen je namenjen kritju odškodnin in stroškov poravnave terjatev do Centra, zlasti tistih, ki zahtevajo civilno odgovornostEurLex-2 EurLex-2
Health care services in the nature of medical testing and screening
Rekli so mi, naj potegnem trak med nogetmClass tmClass
By way of derogation from paragraph 2, in the context of screening, targeted screening and of other official activities, any of the methods referred to in paragraph 2 may be used in the absence of Union rules referred to in paragraph 1.
Kot da bom hodila z učiteljemnot-set not-set
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Položaj efektivnih zgornjih pritrdišč varnostnih pasov (glej PrilogotmClass tmClass
Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)
Otroci, stari od # do # let, Indikacija (aEurlex2019 Eurlex2019
You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
Zakaj tukaj smrdi po mokrem psu?ted2019 ted2019
(b) Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.
Namen te konvencije je spodbujati, varovati in invalidom zagotavljati polno in enakopravno uživanje vseh človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter spodbujati spoštovanje njihovega prirojenega dostojanstvaEurLex-2 EurLex-2
Housings, screens for directing light, reflectors and covers for lights, sockets for lights, electric lights
Državljan tretje države ali oseba brez državljanstva ne more biti upravičen do subsidiarne zaščite, če obstajajo tehtni razlogi za domnevo, datmClass tmClass
Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:
Oprosti mama.Ti ljudje so brez spoštovanjaEurlex2019 Eurlex2019
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Ne opravičuj se mi, PotrmanEurLex-2 EurLex-2
3.3.1. The illumination produced on the screen by the driving beam must be measured using the same headlamp setting as for the measurements defined in 3.2.5 to 3.2.7.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. decembra # o skupnih pravilih za uvoz in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. #/# in zlasti člena # UredbeEurLex-2 EurLex-2
Computer software for producing screening data
Ti si ravnal prav, on nitmClass tmClass
- adopt a Council recommendation on hepatitis C screening, ensuring early diagnosis and wider access to treatment and care;
V primerih, ko je prečna pregrada/zapora poškodovana, je višina zbrane vode na krovu enakomerno visoka na obeh straneh poškodovane pregrade/zapore in sicer hw (glejte slikoEurLex-2 EurLex-2
Weatherproof television screens and panels
Jaz sedaj gremtmClass tmClass
(6) Council Recommendation of 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community (OJ L 203, 21.7.1998, p.
Rezultate preiskav letalskih nesreč bi bilo treba obravnavati takoj, zlasti kadar so povezane z neustreznim projektiranjem zrakoplovov in/ali operativnimi vprašanji, da se zagotovi ponovno zaupanje uporabnikov v letalski prevozEurLex-2 EurLex-2
6.2.1.3 The screening of cargo and mail shall also be subject to the additional provisions laid down in a separate Commission Decision.
Kaj?Kako se že reče?EurLex-2 EurLex-2
This situation is liable to cause high mortality in poultry and severe economic losses to the poultry industry, which could be decreased by implementing a screening system in the Member States to allow an earlier detection and control of such precursor strains
Nekaj česar ne moreš zavrnitieurlex eurlex
Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors
Na podlagi ugotovitev spremljanja se lahko zaščitna klavzula uveljavlja tudi pred pristopom, sprejeti ukrepi pa začnejo veljati z dnem pristopa, razen če ne predvidevajo kasnejšega datumatmClass tmClass
(17) ‘Basic instrument training device (BITD)’ means a ground-based training device for the training of pilots representing the student pilot's station of a class of aeroplanes, which may use screen-based instrument panels and spring-loaded flight controls, and providing a training platform for at least the procedural aspects of instrument flight;
SOCIALNA POLITIKA IN ZAPOSLOVANJEEurlex2019 Eurlex2019
Computer games (programs), amusement games (software) adapted for use with an external display screen or monitor, video games for use with television sets
Pogoji- omejitvetmClass tmClass
the digitisation of a cinema also requires a range of equipment and tools in addition to the projection equipment itself (server, sound, screen, adjustment of the projection room, etc.),
Nazaj v prihodnost?EurLex-2 EurLex-2
Regrets that, despite Parliament's repeated and specific requests, the Commission has yet to propose amending Directive 2000/54/EC with a view to addressing the serious risks to health care workers arising from working with needles and medical sharps; calls on the Commission to expedite the completion of the impact assessment via the Tender (2007/S 139-171103) and calls for an appropriate amendment to be adopted well before the end of the legislature in mid-2009 in line with its abovementioned resolution on protecting European healthcare workers from blood-borne infections due to needlestick injuries; calls on to the Commission to implement appropriate prevention and screening measures to reduce the risk of contracting blood-borne diseases such as hepatitis C;
Najbrž bi rad voznot-set not-set
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.