For the Member States which joined the Union on # May #, compliance with the national and Community thresholds for processing tomatoes is examined on the basis of the quantities actually aided during the #/# and #/# marketing years and of the quantities for which aid applications were submitted for the #/# marketing year, in accordance with Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # March # laying down transitional measures for the application of Council Regulation (EC) No #/# and Regulation (EC) No #/# by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Za države članice, ki so pristopile k Uniji #. maja #, se preverjanje skladnosti s pragi Skupnosti in nacionalnimi pragi za predelavo paradižnikov določi na podlagi količin, za katere je bila dejansko odobrena pomoč v tržnih letih #/# in #/#, ter količin, na katere se nanašajo zahtevki za pomoč za tržno leto #/#, v skladu s členom # Uredbe Komisije (ES) št. #/# z dne #. marca # o določitvi prehodnih ukrepov za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. #/# in Uredbe (ES) št. #/# zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski unijioj4 oj4