Nazi oor Albanees

Nazi

/ˈnɑtsi, ˈnætsi/ adjektief, naamwoord, eienaam

(historical) Of or pertaining to the Nazi Party (NSDAP) specifically, or to Nazism more generally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

nazist

manlike

member of the Nazi party

That's because in this town you can't deny being a true Nazi.
Sepse në këtë vend nuk mund ta mohosh të qenit një nazist i vërtetë.

nazi

/ˈnætsi/, /ˈnɑtsi/ adjektief, naamwoord

Belonging to or created by the nazis.

voorbeelde

He was practically a Nazi.
Praktikisht ai ishte nazist.

She and her husband Shimshon Draenger were executed by the Nazis in November 1943.
Ajo dhe bashkëshorti i saj Shimshon Draenger u ekzekutuan nga nazistët në nëntor të 1943.

Each and every man under my command owes me 100 Nazi scalps.
Cdonjeri nen komanden time do te me sjelle mua 100 kafka nazistesh.

I got arrested because my wife and I printed Anti-Nazi Flyers,
Me arrestuan, sepse unë dhe gruaja ime stampuam fletushka antinaziste.

It feels strange to be accused of founding that neo- Nazi organization.
Te duket e cuditshme qe te akuzohesh per themelimin e asaj organizate neo- Naziste.

The anti-smoking campaign undertaken by the Nazis also included health education.
Fushata anti-duhan e ndërmarrë nga Nazistët gjithashtu përfshinte edukatën shëndetësore.

16, 17. (a) What bloodguilt must be charged to Babylon the Great, and how did the Vatican become bloodguilty regarding the Jews who died in Nazi pogroms?
16, 17. (a) Për cilat gjakderdhje është përgjegjëse Babilonia e Madhe? Pse Vatikani mban faj gjaku për hebrenjtë që vdiqën në masakrat naziste?

After her father’s death, Fini was snatched from her mother and placed with a Nazi family who sought to “reform” her.
Pas vdekjes së të atit, Finin e shkëputën nga nëna dhe e çuan në një familje nazistësh, të cilët u përpoqën ta «reformonin».

Later, Nazi armies invaded Ukraine.
Më vonë, ushtritë naziste pushtuan Ukrainën.

Serbia resolves to ban neo-Nazi activities
Serbia vendos të ndalojë veprimtaritë neo- naziste

There were some committed Nazis in its ranks.
Nazistët kishin tubuar shumë njerëz në kampet e tyre.

He left behind a note saying he could not afford medicine for an illness, nor face the idea " of searching through garbage bins for food and becoming a burden to my child. " And in a brutal dig at political leaders who have put pay cuts, tax hikes and slashed pensions on the public to meet conditions set by international lenders offering # billion euros in bailouts, he likened the government to that of a collaborationist prime minister who worked with the Nazis during their occupation of Greece during World War II, an apparent swipe at Germany’ s role in forcing the austerity measures imposed on Greeks and the government’ s acquiescence
Ai la pas një shënim ku thoshte se nuk mund të përballonte ilaçet për një sëmundje, as të përballej me idenë " e kërkimit nëpër kazanët e plehrave për ushqim e duke u bërë barrë për fëmijën tim. " Dhe në një shfryrje brutale ndaj udhëheqësve politikë që kanë vendosur shkurtimet e pagave, rritjen e taksave e ulën pensionet e publikut për të përmbushur kushtet e vendosura nga kreditorët ndërkombëtarë që ofruan # miliardë euro në paketa shpëtimi, ai e krahasoi qeverinë me atë të një kryeministri kolaboracionist që punoi me nazistët gjatë pushtimit të Greqisë gjatë Luftës së Dytë Botërore, një goditje e dukshme ndaj rolit të Gjermanisë në detyrimin e vendosjes së masave shtërnguese për grekëve e pasivitetit të qeverisë

He was then extradited by Nazi German authorities to the Spanish government in Madrid in early September 1940 and imprisoned in the cellars of the headquarters of the Dirección General de Seguridad (State Security) at the Real Casa de Correos in Puerta del Sol.
Pastaj ai u ekstradua nga nazistët gjerman te qeveria spanjolle në Madrid në fillim të shtatorit të vitit 1940 dhe u burgos në bodrumet e selisë së Dirección General de Seguridad (Sigurimit të Shtetit) në Real Casa de Correos në Puerta del Sol.

10 During World War II, a committee of theologians and pastors cooperated with the Nazi government in Germany to produce a revised “New Testament” that eliminated all favorable references to the Jews and all indications of the Jewish ancestry of Jesus Christ.
10 Gjatë Luftës II Botërore, një komitet teologësh dhe pastorësh bashkëpunoi me qeverinë naziste në Gjermani, për të nxjerrë një «Besëlidhje të Re» të rishikuar, që eliminoi të gjitha referimet e favorshme për çifutët dhe të gjithë treguesit e prejardhjes çifute të Jezu Krishtit.

I called them nazis?
Ah, i quajta naziste?

AT THE age of 20, Aleksey was sent to the Auschwitz concentration camp in Nazi Germany.
NË MOSHËN 20-vjeçare, Aleksejin e dërguan në kampin e përqendrimit në Aushvic, në Gjermaninë naziste.

In addition, a traveling overseer who had become fearful and had turned apostate provided the Nazis with information about his former fellow believers.
Përveç kësaj, një mbikëqyrës qarkor që ishte frikësuar dhe ishte kthyer në apostat, u jepte nazistëve informacione për ish-bashkëbesimtarët e tij.

At the site where the Nazis killed hundreds of thousands of Jews and others, he added: “How many questions arise in this place!
Në vendin ku nazistët vranë qindra mijë hebrenj dhe të tjerë, ai shtoi: «Sa shumë pyetje lindin në këtë vend!

To co-ordinate planning for the proposed genocide, Heydrich hosted the Wannsee Conference, which brought together administrative leaders of the Nazi regime on 20 January 1942.
Për të bashkërenduar planifikimin për gjenocidin e propozuar, Heydrich mbajti Konferencën e Wannsee, e cila mblodhi së bashku udhëheqësit administrativë të regjimit nazist më 20 janar 1942.

It looks like we're supposed to have a Nazi premiere.
Duket se do të shfaqim një premierë naziste.

The German government has thus decided to commemorate the anniversary of the discovery of horrors perpetrated by the Nazis in the Auschwitz concentration camp.
Kështu, qeveria gjermane ka vendosur të përkujtojë përvjetorin e zbulimit të tmerreve të kryera nga nazistët në kampin e përqendrimit në Aushvic.

In the General Government the attitude of Nazis was different as it was to serve as temporary work camp and reservation for Poles and they wanted Church's religion to serve as tool to control Poles (this also meant extermination and terror against priests as well opposing Nazi plans) existence.
Në Qeverinë e Përgjithshme qëndrimi i nazistëve ishte i ndryshëm sepse ajo ishte për të shërbyer si kamp i përkohshëm pune dhe rezervë për polakët dhe ata donin fenë e Kishës për të shërbyer si mjet për të kontrolluar polakët (kjo do të thoshte gjithashtu dhe terror e shfarosje kundër priftërinjve).

In World War II, during the occupation of Hungary by Nazi Germany, 4228 Jews were deported (July 4–6, 1944) from Szombathely to Auschwitz.
Në Luftën e Dytë Botërore, gjatë okupimit në Hungari nga nazistët gjermanë., 4228 jehudë u dëbuan nga Szombathely në kampin Auschwitz. ^ Pliny the Elder, III, 146 ^ "Twin cities".

Dachau concentration camp (/ˈdɑːxaʊ/; German: Konzentrationslager (KZ) Dachau, IPA: ) was the first of the Nazi concentration camps opened in 1933, intended to hold political prisoners.
Kampi i përqendrimit të Dachau (gjermanisht: Konzentrationslager Dachau ose KZ Dachau) ishte kampi i pare i përqendrimi nazist.

The Witnesses hoped that the National Socialist (Nazi) government would realize that this peaceable, law-abiding Christian group posed no subversive threat to the State.
Dëshmitarët shpresuan që qeveria Socialiste Kombëtare (naziste) do ta kuptonte se ky grup i krishterë, paqedashës e që u përmbahej rregullave, nuk përbënte asnjë kërcënim subversiv për shtetin.